Liens rapides

ci-ma
sume ichnology
NOTICE
TECHNIQUE
Pour l'installation,
l'utilisation
et Ia maintenance
des
groupes thermiques
fioul
COMPACTE
F34
KOMBI
100
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sime COMPACTE F34

  • Page 1 ci-ma sume ichnology NOTICE TECHNIQUE Pour l'installation, l'utilisation et Ia maintenance groupes thermiques fioul COMPACTE KOMBI...
  • Page 2: Pour L'installateur

    POUR L'INSTALLATEUR INDEX DESCRIPTION DE LA CHAUDIERE page INSTALLATION page CARACTERISTIQUES page UTILISATION ET ENTRETIEN . page IMPORTANT Avant de mettre I'appareil en marche pour Ia premiére fois, il convient de procéder aux contråles suivants : - Contråler quiaucun liquide ni matériau inflammable ne se trouvent å proximité immédiate de Ia chaudiére. —S'assurer que le raccordement électrique a été...
  • Page 3: Dimensions

    å son fonctionnement silencieux•, manuel pour effectuer une installation concernant Ies modéles suivants il est conqu conformément aux pres- correcte et garantir Ie fonctionnement - "COMPACTE F34" uniquement pour criptions Directive parfait de l'appareil. le chauffage Performances CEE 92/42. La com-...
  • Page 4: Donnees Techniques

    DONNEES TECHNIQUES COMPACTE KOMBI Puissance utile (26.1) 29,4 (26,1) kcal/h 25.300 (22.500) 25.300 (22.500) Débit calorifique * 33.4 (29.7) 33.4 (29.7) kcal/h 28.700 (25.600) 28.700 (25.600) Type Eléments Pression maxi. de service Contenance Vase d'expansion Capacité/Pression de pré-charge l/bar 10/1 10/1 Pertes de charge cöté...
  • Page 5: Appareillage

    APPAREILLAGE PRINCIPAL Version "COMPACTE F34" 00 0: O' lilil LEGENDE Brüleur å mazout Pompe installation Panneau de commande Vanne de sécurité de I'installation Disjoncteur hydraulique Regard de flamme Vase d'expansion Fig.2...
  • Page 6 1.4.2 Version "KOMBI 100" LEGENDE Pompe ballon Ballon litres Regard de flamme Disjoncteur hydraulique Brüleur å mazout Robinet vidange ballon Soupape de retenue Vanne de sécurité du ballon Pompe installation Panneau de commande Vase d'expansion sanitaire Fig. 2/a...
  • Page 7: Schema De Fonctionnement

    SCHEMA DE FONCTIONNEMENT 1.5.1 Version "COMPACTE F34" LEGENDE Corps chaudiére Hidrométre Purgeur automatique Pompe installation Disjoncteur hydraulique Vanne de sécurité Vase d'expansion Robinet vidange chaudiére Brüleur å mazout Fig. 3 1.5.2 Version "KOMBI 100" LEGENDE Corps chaudiére Hidrométre Purgeur automatique Pompe installation Pompe ballon Soupape de retenue...
  • Page 8: Remplissage De I'installation

    INSTALLATION LOCAL DE LA CHAUDIERE Sion de chargement doit étre compri- - il doit étre parfaitement étanche se entre 1-1,2 bar. Pendant la phase pour éviter qu'il ne se refroidisse; Les chaudiéres de potentialité supé- de remplissage de liappareil, il est con- rieure 35 kW doivent disposer d'un seillé...
  • Page 9: Réglage Du Clapet D'air

    combustible Iatéralement; Ies conduits doivent passer å travers l'ouverture TABLEAU prévue sur le cöté droit/ gauche de la '(métreS) jaquette pour étre raccordés å Ia måtres øi tuyau øi tuyau pampe (fig. 5 - 5/ a). ttention — Avant de mettre Ie brüleur en service, vérifier que le tuyau de retour n'a pas Clea.
  • Page 10: Electrique

    ONLY Fig. 6 nissent au collier. Effectuer Ie réglage avec un tournevis comme indiqué fig. 6/ b en respectant les positions reportées sur Ie tableau. GROUPE CHAUFFANT Dans les versions "COMPACTE F34" "KOMBI 100" le groupe chauffant slac- tive avec l'accord å...
  • Page 11: Schéma Électrique Version "Compacte F34"

    Schéma électrique version "COMPACTE F34" 2.7.1 LEGENDE Aquastat de sécurité Tharmostat d'ambiance Aquastat chaudiére Interrupteur général 230U-50Hz-1SOU Pompe installation Voyant lumineux blocage du brüleur Horloge de programmation Photorésistance Vanne mazout Moteur Réchauffeur Thermostat réchauffeur Equipement brüleur TCI--- --3 Fig. 7 •...
  • Page 12: Diagramme De Fonctionnement

    2.7.3 Diagramme de fonctionnement Normale Blocage normal dü au manque d'allumage Accord démarrage Thermostat réchauffeur Réchauffeur Moteur Transformateur allumage Vanne mazout Flamme Lampe blocage 0+150 -12s 0+150 -12s —5s CARACTERISTIQUES DIMENSIONS DE LA CHAMBRE DE COMBUSTION (fig. 8) La chambre de combustion est å pas- sage direct: elle est conforme å...
  • Page 13: Utilisation

    UTILISATION ET ENTRETIEN magnésium protégeant le ballon et DEMONTAGE ENTRETIEN DU BALLON VERSION "KOMBI 100" d'une bride d'inspection pour DE LA JAQUETTE (fig. 12) contråle et Ie nettoyage. La préparation de I'eau chaude sani- Pour nettoyer plus facilement Ia chau- taire dans la version...
  • Page 14: D'expansion

    DEMONTAGE DU VASE D'EXPANSION Pour démonter le vase d'expansion du chauffage agir comme suit: —Vérifier que Ia chaudiére est vidan- gée de son eau. — Dévisser Ie raccord qui relie la vase d'expansion. - Enlever le vase diexpansion. Fig. 13 Avant de commencer l'opération remplissage...
  • Page 15: Fonctionnement

    4.5.2 Nettoyage de la téte de combustion (fig. 15) Pour nettoyer Ia téte de combustion agir comme suit (fig. 15): — Déconnecter Ies cäbles de haute 142* _ tension des électrodes. —DévisserIes vis de fixation du sup- port hélice et l'enlever —...
  • Page 16: Allumage De La Chaudiere

    POUR L'USAGER MISE EN GARDE —En cas de panne et/ou de dysfonctionnement de rappareil, le désactiver et s'abstenir de toute tentative de réparation ou d'intervention directe. Si on perpoit l'odeur de combustible ou de combustion, aérer Ie local et fermer le dispositif de couopure du combustible.
  • Page 17: Deblocage Du Bruleur (Fig. 22)

    AQUASTAT DE SECURITE (fig. 21) Caquastat de sécurité å réarmement manuel se déclenche en provoquant Ilextinction immédiate brüleur quand Ia température dépasse 1100C. Pour faire repartir rappareil, dévisser Ie capuchon de protection et appuyer sur le bouton-poussoir qui se trouve au- dessous (fig.
  • Page 19 COMPACTE F34 TYPE 3850038/993 DESCRIPTION (DDE posrnotq WDEL FOSITON CODE 2030226 Joint a 2030225 Joint a 5,5x11x2 6062804 Elémentpostérieur 6179102 Robinet dedécharge 1 6098810 Isolationporte postérieure 6179200 Porte-gomme aveccol 6062701 Elémentintermédiaire 6009522 Plaque defixationcöté 6062606 Elément antérieur 6275800 Panneauantérieur 6193201 Bicöne 1-1/2"...
  • Page 20 COMPACTE 3850038/993 TYPE (DDE DESCRIPTION NODEL POSITION POSITION (1)DE DESCRIPTION Tableau de bord complét 5178060 Cåble d'alimentation électrique 6055823 6260987 Connecteur cåblé å 4 bornes Barres pour assemblage chaudiöre 6050900 Produits de réference: 8094302: COMPACTEF34 (code 500771 - Brico Dépöt) Vérifier Ia correspondance avec la plaque signaletique.
  • Page 21 37—L...
  • Page 22 KOMBI 100 3850037/203 TYPE DESCRIPTON POSTTON DESCRIPTION POSITON CODE 6236512 Tuyau départ installa • 6238302 Clapetdc non-rctour 6062804 Elémentpostérieur • 5162105 Ballon émaillé avecis 6098810 Isolation porte postérieure 6179200 Porte-gomme avecc 6062701 Elémentintermédiaire 6009524 Plaquedefixationcö 6062606 Elémentantérieur 6193201 Bicåne 1-1/2" 6275800 Panneau antérieur 6000530...
  • Page 23 3850037/203 TYPE KOMBI POSITION CODE DESCRIPTION POSITON CODE DESCRIPTION Tuyau de raccordement vase d'esp. san 6227639 • 6013400 Commutateur Ete-Hiver • 6075800 Aquastat limite 2030229 Joint 22x30x2 Plaque de fixation vase d'exp. sanit. 6189526 6029000 Soupape de sécurité 1/2" - 7 bar •...
  • Page 25 3850037/991 TYPE FUEL ao POSITION CODE DESCRIPTION POSITION CODE DESCRIPTION • 6279001 Pompe Produits de réference: 6279002 Accouplement • 6279041 Moteur 6276106: Fuel 30BF • 6279004 Bobine électrovanne 6279005 Raccord Vérifier la correspondance avec Ia plaque sig 6279006 Protection 6279007 Boite de cåntrole 535RSE/LD •...
  • Page 26: Européenne De Chauffage

    Compagnie Européenne de Chauffage 1140, du Maréchal Juin - Zone Industrielle Tél: - Fax:...

Ce manuel est également adapté pour:

Kombi 100

Table des Matières