Sime ECOMAXI 160ErP Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Sime ECOMAXI 160ErP
Sommaire des Matières pour Sime ECOMAXI 160ErP
- Page 1 SCALDABAGNO A POMPA DI CALORE HEAT PUMP BOILER CALENTADOR DE AGUA CON BOMBA DE CALOR CHAUFFE-EAU À POMPE DE CHALEUR ECOMAXI 160 ErP Codice – code – cód. 8115810 Manule codice - Manual code - Manual código - Manuel code 6328407...
- Page 111 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien SOMMAIRE INTRODUCTION ..........112 LES PRODUITS................112 EXCLUSION DE RESPONSABILITE ........112 DROIT D'AUTEUR ..............113 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT ........113 DÉPLACEMENT ET TRANSPORT ......114 CARACTÉRISTIQUES DE CONSTRUCTION..116 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ........117 INFORMATIONS IMPORTANTES ....... 119 CONFORMITE AUX REGLEMENTS EUROPEENS ....
-
Page 112: Introduction
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien Les produits INTRODUCTION Cher Client, Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit. Le présent manuel d'installation et d'entretien doit être considéré partie intégrante de la pompe de Notre entreprise, depuis toujours attentive aux chaleur (ci-après appelé appareil). problématiques environnementales, a utilisé... -
Page 113: Droit D'auteur
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien Le principe de fonctionnement de l'appareil est le Droit d'auteur suivant (Fig. 1) : I-II : le fluide réfrigérant aspiré par le compresseur Les présentes instructions d'utilisation contiennent des coule à l'intérieur de l'évaporateur et, dans informations protégées par le droit d'auteur. -
Page 114: Déplacement Et Transport
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien DÉPLACEMENT ET TRANSPORT L'appareil est fourni emballé dans un carton (*). Celui-ci est fixé sur une palette à l'aide de vis. Pour les opérations de déchargement, utilisez un chariot élévateur ou un transpalette : il est opportun que ceux-ci aient une capacité... - Page 115 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien Positions autorisées pour transport Positions non autorisées pour le transport et le déplacement déplacement √ √ ATTENTION ! : durant les phases de déplacement d'installation produit, il n'est pas autorisé de solliciter la partie supérieure car elle n'est pas structurelle.
-
Page 116: Caractéristiques De Construction
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien CARACTÉRISTIQUES DE CONSTRUCTION Pompe de chaleur 1,6 kW. Panneau de contrôle. Enveloppe en ABS gaufré. Réservoir (boiler) en acier avec vitrification selon la norme UNI (capacité). Sonde supérieure boiler. Sonde inférieure boiler. Entrée charge de réfrigérant. Ventilateur pour circulation de l'air prélevé... -
Page 117: Caracteristiques Techniques
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien Caractéristiques techniques Descriptions u.m. ECOMAXI 160 ErP Pouvoir Calorifique fourni PDC Pouvoir calorifique total Temps de chauffage ( 6:41 Temps de chauffage en modalité BOOST ( 3:03 Dispersions réservoir ( Données électriques Alimentation 1/N/230 Fréquence Degré... - Page 118 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien Descriptions u.m. ECOMAXI 160 ErP Protection du compresseur Disjoncteur thermique à réarmement automatique Ventilateur Centrifuge Diamètre bouche expulsion Nombre de tours 1420 Débit d'air nominal m3/h Hauteur manométrique max disponible Protection du moteur Disjoncteur thermique interne à réarmement automatique Condensateur Condensateur avec extérieur non au contact de l'eau Réfrigérant...
-
Page 119: Informations Importantes
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien INFORMATIONS IMPORTANTES Limites de fonctionnement Le produit en question sert exclusivement à Conformité aux règlements européens chauffer l'eau chaude pour des usages sanitaires dans les limites d'utilisation prévues (paragraphe La présente pompe de chaleur est un produit 3.1). -
Page 120: Installation Et Raccordements
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien INSTALLATION ET RACCORDEMENTS ATTENTION Pour éviter propagation vibrations mécaniques, ne pas installer l'appareil ATTENTION ! : l'installation, la mise en sur des plafonds avec des poutres en marche et l'entretien du produit doivent bois (par ex. grenier) être effectués par du personnel qualifié... -
Page 121: Pour Éviter La Formation D'eau
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien Il est de plus important de garantir une aération ATTENTION fonctionnement adéquate di lieu d'installation de l'appareil. contemporain d'un foyer à chambre ouverte (par ex. cheminée ouverte) et Effectuez l'installation du canal d'air en faisant de la pompe de chaleur provoque une attention que celui-ci : dépression... -
Page 122: Installation Particulière
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien 5.2.1 Installation particulière Vanne « A » Vanne « B » L'une des caractéristiques des systèmes de fermée ouverte chauffage à pompe chaleur représentée fait unités produisent une baisse considérable de la Exter température de l'air généralement expulsée vers l'extérieur du logement. -
Page 123: Fixation Et Raccordements Du Produit
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien Fixation et raccordements du PRODUIT D Le produit doit être installé sur un sol stable, plat et non soumis à des vibrations. 1504 1085 Ø Sortie air Entrée air P 337,5 Raccordements hydrauliques Raccordez la ligne d'alimentation d'eau froide et la ligne de sortie dans les points de raccordement spécifiques (Fig. -
Page 124: Raccordement De L'évacuation De La Condensation
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien La figure qui suit (Fig. 8) illustre un exemple de OBLIGATION ! : sur l'entrée de l'eau raccordement hydraulique. froide, l'installation, de la part de l'utilisateur, d'une vanne de sécurité à 7 bar (Fig. 8a) est conseillée. ... - Page 125 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien Ø20 ≥ 60 Fig. 9a – Exemples de raccordement évacuation condensation au moyen du siphon ½”G ≥ 60 Fig. 9b – Exemples de raccordement évacuation condensation au moyen du siphon avec robinet d'arrêt eau. CODE MANUEL 6328407 pag.
-
Page 126: Branchements Electriques
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien présence d'énergie électrique photovoltaïque Branchements électriques suffisante, l'écart thermique de 62°C à 75°C Le produit est fourni déjà câblé pour l'alimentation soit effectué par le réchauffeur électrique à de réseau. Il est alimenté à travers un câble immersion (si SP6 est égal à... -
Page 127: Schema Electrique
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien Schéma électrique Numérique 1 Sonde 1 : sonde supérieure Sonde 2 : sonde inférieure Sonde 3 : sonde évaporateur Numérique 2 Fig. 12 – Exemple détaillé de raccordement à distance Pour accéder câble quadripolaire pour connexion à... -
Page 128: Mise En Marche
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien MISE EN MARCHE ATTENTION ! : Vérifiez que l'appareil ait été raccordé au câble de terre. ATTENTION ! : vérifiez que la tension de ligne correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil. Pour la mise en marche, procédez avec les opérations suivantes : ... -
Page 129: Fonctionnement Et Utilisation
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien À travers cette touche, il est possible de : FONCTIONNEMENT ET UTILISATION Allumer le produit (état ON) ; Amener le produit en Stand-by (dans cet état, La gestion du produit est confiée à une interface l'instrument peut entrer... -
Page 130: Logique De Fonctionnement
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien L'appareil prévoit les modes de fonctionnement LED MF elle allumée suivants : résistance électrique du boiler est allumée Fonctionnement AUTOMATIQUE LED ventilateur elle allumée mode utilise principalement l'énergie ventilateur est activé renouvelable de la pompe de chaleur et peut activer les résistances électriques en mode LED entretien Si elle est allumée : l'entretien... -
Page 131: Gestion Base
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien Appuyez pendant 1 seconde sur la touche , le sigle « Eco » apparaît en clignotant ; 7.1.3 GESTION BASE Appuyez à nouveau sur la touche pour 7.1.3.1 Allumage / extinction de l'instrument confirmer et démarrer le fonctionnement en mode manuel ECONOMY ;... -
Page 132: Réglage Des Tranches Horaires Pour L'allumage/Extinction De L'instrument
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien Appuyez et relâchez la touche : la LED Pour régler la première tranche horaire : Appuyez et relâchez la touche ou la compresseur clignotera ; touche dans les 15 secondes pour Appuyez et relâchez la touche ou la programmer «... -
Page 133: Gestion Avancée
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien GESTION AVANCÉE NOTA BENE ! : en cas d'alarme « Utl », il est nécessaire de contacter le service NOTA BENE ! : les instructions qui assistance. suivent sont réservées au personnel d'assistance technique spécialisée. Alarme de température minimum 7.1.3.9 Conditions pour le démarrage des... -
Page 134: Le Dégivrage Est Composé Des Trois Phases
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien 7.1.3.12 Erreurs Le dégivrage est composé des trois phases Erreur sonde partie supérieure boiler suivantes : Remèdes : Phase de dégivrage : le paramètre d3 établit - Vérifiez que le type de sonde soit congru avec durée maximale phase. -
Page 135: Réglage Des Paramètres De Configuration
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien Pour modifier le jour de la semaine : Pour modifier un paramètre : Appuyez et relâchez la touche : l'afficheur appuyez et relâchez la touche indiquera « dd » suivi des deux numéros du jour ... -
Page 136: Fonctionnements Particuliers
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien 7.1.3.17.2 Affichage heures fonctionnement du compresseur Assurez-vous que le clavier ne soit pas verrouillé (paragraphe 7.1.3.3) et qu'aucune autre procédure avancée ne soit en cours ; Appuyez et relâchez la touche : l'afficheur indiquera le sigle «... -
Page 137: Liste Des Paramètres De L'appareil
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien 7.2.1.1 Liste des paramètres de l'appareil Description du paramètre Sigle u.m. Notes défaut Fonction réservée au Mot de passe (ombra) personnel technique spécialisé Set H2O CHAUDE cycle economy °C/°F 55,0 Set H2O CHAUDE cycle automatique °C/°F 55,0 Set H2O FROIDE... - Page 138 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien Description du paramètre Sigle u.m. Notes défaut 1 = il n'est pas possible de modifier le set point Verrouillage modification set de travail ---- mais seulement visualiser Retard depuis l'allumage instrument Retard depuis le dernier ON Protections compresseur Retard depuis le dernier OFF...
- Page 139 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien Description du paramètre Sigle u.m. Notes défaut Retard alarmes de température AL1 et AH (seulement avertissement) Différentiel alarmes 30,0 Intervalle allumage résistances (anti- jours légionellose) Set fonction anti-légionellose °C/°F 10,0 199,0 70,0 Durée fonction anti-légionellose 0 = entrée désactivée Activation entrée...
- Page 140 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien Description du paramètre Sigle u.m. Notes défaut Horaire première extinction tranches HOF1 ---- 00:00 23.59 --:-- --:-- = fonction exclue horaires Horaire deuxième allumage tranches HOn2 ---- 00:00 23.59 --:-- --:-- = fonction exclue horaires Horaire deuxième extinction tranches HOF2 ----...
-
Page 141: Entretien Et Nettoyage
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien ENTRETIEN ET NETTOYAGE ATTENTION éventuelles réparations de l'appareil doivent être effectuées par du personnel qualifié Des réparations impropres peuvent mettre l'utilisateur en danger. Si votre appareil nécessite d'une réparation quelconque, contactez service Clic assistance. ATTENTION ! : avant d'entreprendre toute opération d'entretien, assurez- vous que l'appareil ne soit pas et ne puisse... -
Page 142: Controles Trimestriels
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien Contrôles trimestriels Vidage du boiler Contrôle visuel des conditions générales de En cas d'inutilisation, surtout en présence de basses l'appareil, des installations et vérification de températures, il est opportun d'évacuer l'eau l'absence de fuites. présente à... -
Page 143: Recherche Des Pannes
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien RECHERCHE DES PANNES INFORMATION AUX UTILISATEURS Selon les Directives 2011/65/UE et 2012/19/UE, relatives à réduction l'utilisation Si vous observez un comportement anormal du substances dangereuses dans appareils produit, sans que les alarmes ou les erreurs décrites électriques et électroniques, et à... -
Page 144: 11 Garantie
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien 11 GARANTIE p) Les dommages ou les modifications au produit conséquents à : Utilisation impropre, comprenant : Si le produit nécessite d'interventions sous garantie, nous vous invitons à vous adresser au centre Traitements provoquant des dommages ou assistance technique autorisé... -
Page 145: Droits Legislatifs Reserves
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien décline toute responsabilité pour la perte ou l'endommagement produits, services, présente Garantie ou autres, y compris les pertes économiques ou intangibles - le prix payé pour le produit - la perte de profits, revenus, données, jouissance ou utilisation du produit ou d'autres produits associés - pertes ou dommages indirects, accidentels ou consécutifs. -
Page 146: 13 Fiche Du Produit
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien 13 FICHE DU PRODUIT Descriptions u.m. ECOMAXI 160 ErP Profil de charge déclarée Classe d'efficacité énergétique de chauffage de l'eau avec conditions climatiques moyennes Efficacité énergétique de chauffage de l'eau en % en conditions climatiques moyennes Consommation annuelle d'énergie en termes de kWh en termes d'énergie finale en conditions climatiques moyennes Programmations de la température du thermostat du chauffe-... - Page 148 I dati tecnici riportati sulla seguente documentazione non sono FONDERIE SIME SpA impegnativi. Il costruttore si riserva la facoltà di apportare in Via Garbo, 27 qualsiasi momento tutte le modifiche ritenute necessarie per il 37045 Legnago (VR) miglioramento del prodotto.