LG MS-207Y Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour LG MS-207Y
Sommaire des Matières pour LG MS-207Y
- Page 1 FOURÅ MICRO-ONDES MANUEL D'UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL AVANT D'UTILISER L'APPAREIL. MS-207Y/207YS MS-267Y/267YS...
-
Page 2: Précautions
Précautions Précautions destineés d éviter toutesurexpositionaUXmicro-ondes. Lefournepeutfonctionner p orteouverte graced sonsystéme d e Lorsduréchauffage de liquides, s oupes, s auces e t boissons d ansvotrefour d micro-ondes, uneébullition éruptive tardivepeutseproduiresans verrouillage desécurité intégrédanslemécanisme d e la porte.Ces apparition de bulles.Cettecondition peutentrainer un bouillonnenment mécanisme deséscurité... -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Mode de fonctionnement du four d micro-ondes Précautions s micro-ondes s ontuneformed'énergie semblable auxondesradiooutélé Sommaire et d la lumiéredu iour. Engénéral les micro-ondessepropagentvers Déballagede l'appareilet Installation l'extérieur a lorsqu'ellessedéplacent d ansl'atmosphére e t disparaissent sans Réglage de L'horloge effet.Les foursd micro-ondes c ependant, disposent d'un magnétron concu Sécurité... -
Page 4: Déballagede L'appareilet Installation
éviterde bascu ler. Unesortied'évacuationestplacéesur la partie supérieure ou latéraledu four. Ne pas l'obstruerpour éviterd'endommager l'appareil. PLATEAU EN VERRE BAGUE ROTATME MS-207Y/207YS BAGUE ROTATME MS-267Y/267YS CE FOUR NE DOIT UTILISE A DES FINS DE RESTAURATION... - Page 5 Ouvrir la portedevotrefour entirant sur la poignéede Branchez le four dansuneprisestandard. porte.PlacerIa SUPPORT P LATEAU T OURNANT d Vérifiezque lefour estle seulappareil l'intérieur du four et le PLATEAUEN VERREdessus. branchéd cetteprise. Sivotre four nefonctionnepascorrectement, débranchez et rebranchez-le. L'AFFICHEUR compterad reboursd partir de Remplissez unrécipient p ourmicro- Appuyezsur le ondes avec 300 ml d'eau.
-
Page 6: Réglage De L'horloge
Réglagede Vous pouvezréglerauChoix votrehorlogesurla basede 72heures oude24 heures. L'horlog Dans('exemple suivant i e vousindiquecomment r églerl'heure 141135. VérifiezquevoUs avezretirétouslesemballages d evotrefour. Vérifiezquevousavezbiensuivilesinstructions d'installation devotre four décritesprécédemment d ans ce manuel. AppuyersurARRET/ANNULER. Lors du premierbranchement devotre AppuyerunefoissurHORLOGE. fourou lorsque l'électricité revient a prås unecoupuredecourantun "O"apparatt (Sivousdésirez utiliseruneoption différente,appuyer de nouveausur surI'afficheur;... -
Page 7: Sécurité Enfant
Sécurité Enfant AppuyersurARRET/ANNULER. Votrefourdispose d'unesécurité qui Appuyezet maintenez e nfoncée la touche ARRET/ANNULER iusqu'dce évite tout fonctionnement accidentel du que"L" apparaisse surl'afficheur et qu'unsignalsonore retentisse. LaSÉCURITÉ ENFANTestendenchée. four. Une fois la sécurité enfant enclenchée vousnepourrezutiliser aucune fonctionet vousne pourrezpas L'heure disparattra de l'afficheur si vousavezréglél'horloge. cuire d'aliments. -
Page 8: Puissance Et Cuisson
Puissance Dansl'exemple suivant i e voUs indiquecomment cuireunalimentavec80%depuissance p endant 5 minutes e t 30 Cuisson secondes. Vérifiezquevousavezbiensuivilesinstructions d'installation devotre fourdécrites précédemment danscemanuel. AppuyersurARRET/ANNULER. Votrefourdispose decinqniveauxde AppuyerdeuxfoissurPUISSANCE poursélectionner la puissance 8 0%. puissance Lapuissance m aximale estla puissanc pardéfautmaisdespressions répétée surleboutonPUISSANCE permetten dechoisirdifférents niveaux. -
Page 9: Niveau De Puissance
Votrefour micro-ondes e stéquipéde5 niveauxdepuissance q ui vousOffrent u nesouplesse e t unemaitrise maximalede votrecuisson.Letableausuivantdonnedesexemplesd'alimentset de niveauxde puissance Puissance recommandé pource four micro-ondes. Sortie Utilisation Niveaude puissance MS-207Y MS-267Y MS-267YS MS-207YS • Bouillir de l'eau 800W 900W PLEINE • Faire brunir de la viande hachée •... -
Page 10: Cuissonen Deux Etapes
Cuisson Dans['exemple suivant, i e vaisvousmontrercomment c uiredesaliments endeuxétapes. L apremiére étapecuira en Deux Etapes votrealiment p endantI I minutes enréglagePUISSANCE MAXI,la seconde, pendant 3 5 minutes 40 %de la puissance. AppuyersurARRET/ANNULER. Régler la puissance e t letemps decuisson pour l'étape1. AppuyerunefoissurMICRO poursélectionner Ia puissance M AXI. -
Page 11: Départ Instantané
Fonction Dansl'exemple suivant i e vousindiquecomment r égler2 minutes decuisson surpleinepuissance. Départ Instantané AppuyersurARRET/ANNULER. Lafonction DÉPART INSTANTANE vous AppuyerquatrefoissurDEPART pour2 minutes d PLEINE permet d edéfinirdesintervalles d e 30 PUISSANCE. secondes d PLEINE PUISSANCE en ne Votrefourdémarrera avantd'avoirterminéla quatriéme pression. touchan quelebouton DÉPART. -
Page 12: Automatique
Cuisson Dans['exemplesuivantie vousmontrercommentcuire 0.6 kg de pommesde terreen robe de chambre. Automatique AppuyersurARRET/ANNULER. La cuisson AUTOMATIQUE vous permet Appuyersurle boutonCUISSON AUTOMATIQUE correspondant decuireaisément Ia plupartdesvo mets autyped'aliment. favoris,ensélectionnant letype auto d'aliments et enentrant l e poids correspondant Tourner l e boutonROTATIF i usqu'dcequel'affichageindique"0.6". Appuyer surDEPART. - Page 13 CATEGORIE D'AUMENTS LIMITE DE POIDS USTENSILES TEMP. AUM. INSTRUCTIONS 0.1 kg 1.0 kg Plateau en verre Laver e t faire sécher l espommes d eterre.Les percerenplusieurs 1. POMMES DE TERRE EN 206c endroits avecunefourchette. ApresIa cuisson, l esrecouvrir d 'unefeuille ROBE DE CHAMBRE dialuminium pendant5 min.
-
Page 14: Fonctionde Décongélation Automatique/ Poids - 14
Latempérature e t la densité desaliments varie.II estpréférable d'obsetver Paliment avant delecuire. F aites p articuliérement attention C IUX grosses articulation d ela viande etdu Fonctionde Décongélation poulet,certains aliments nedoivent p asétretotalement dégelés avantlacuisson. L e poisson, p ar exemple, c uittrésviteet il estdoncpréférable de commencer la cuisson avantqu'il nesoittotalement dégelé. - Page 15 TABLEA DEDÉCONGÉLATIO AUTOMATIQUE / POIDS POIDS min. / max. SEQUENCE AUMENT Boeuf Viande hachée,tournedos,dés pour ragojt, aloyau, roti braisé,rumsteck,beefburger. 0.1/4.O kg VIANDE Cötelettes ( 2,5cmd'épaisseur), épauleroulée. Agneau Cötelettes ( 2,5cmd'épaisseur), cötelettes d ansl'échine, é pauleroulée, s aucisse. Porc Cötelettes (450 g, I ,2 cm d'épaisseur), Veau Poulet Entier (moins de 2 Kg),ailes(sans os),cuisses.
-
Page 16: Décongélation Rapide
Décongélation Utilisez cetiefonction pour décongeler r apidement kg deviandehanchée, d esmorceaux depoulet,desfilets depoissons. Rapide Ellea besoind'un temps de repospour permettre la décongélation d u centre. D ansPexemple s uivant, n ousvous montrons c omment vousPOUVez décongeler kg devolaillesurgelée. Appuyer surARRET/ANNULER. Pesez l'aliment que vousvoulezdécongeler. - Page 17 LIST DE LA SÉQUENCE DE DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUESELONLEPOIDS SÉQUENCE POIDSmin. / max. ALIMENT Viande hachée Boeuf 1. VIANDE neau Veau Lebénéfice de cettefonctiondedécongélation r apideestreprésenté p ar le réglageet lecontrale automatiques de la décongélation, mais uniquement avecla décongélation t raditionnelle vouspourrezcontröler lesaliments pendant l a décongélation. * Pourde meilleursrésultats, e nlevezlespoissons, l es fruitsde mer, la viandeet la volaille,de leursemballages originaux.
-
Page 18: Cuisson Preference
Ceprogramme vous permetdemémoriser le modedecuisson leplusutiliséet de lerappelerpar simple pression Cuisson surles touchesFJ ou F2. L'exemplesuivantvousindique commentprogrammer votremicro-ondespour une cuisson 80 %pendantI Ominutes 30. Preference Appuyezsurla touche ARRET/ANNULER. Appuyezsurla touche , FA-l apparattd l'écran. Leprogramme de cuisson estconservé Appuyerdeuxfoissurla toucheMICRO poursélectionner 80%du dans la mémoire de votre micro-ondes. -
Page 19: Minuterie
Latouche MINUTERIE a 2 fonctions : -Elle peutétreutilisée indépendamment dufour -Elle peutétreprogrammée pour undépattdifféré Minuterie ppuyez surla toucheminuterie. 1. Minuterie Sélectionnez letemps decuisson désiréd l'aidede la molette. Parexemple, s électionnez15 » minutes. II vostro forno dotato di un timer chepubessere utilizzatoperfunzioni Appuyez surDÉPART. - Page 20 Cuisson Dansl'exemple suivant i e vousindiquecomment modifierlesprogrammes C UISSON AUTOMATIQUE préréglés p our écourter o uprolongerle temps de (A)ou Moins(v) longue cuisson. AppuyersurARRET/ANNULER. Réglez le programme CUISSON AUTOMATIQUE souhaité. Si votreplat estpréparéd votre goüten Entrezle poids des aliments. utilisant l esprogrammes M ANUAL Appuyez surDÉPART.
-
Page 21: Guidede Cuisson Ou Réchauffage
Lacuisso oule réchauffage da/iments aumicro-ondes nécessite desuivre quelques précautions : déterminer le Guide de cuisson poidsdesaliments,lesdisposer d e fagonhomogåne. L esproduitsconservés å température ambiantecuirontplus rapidementqueceuxréfrigérés. L esaliments en conserve doiventétredisposés dansun plat adapté rutilisationen ou réchauffage micro-ondes.II estpréférablede couvrirlesaliments Paided' un filmplastiqueou d'un couvercle adapté.Otez cescouvercles a vecprécautions car il peutse dégagerde la vapeurpouvantprovoquerdesbrülures.PourvoUs guider,référezvoUsau tableausuivant. -
Page 22: Précautions D'emploi
Précautions ATTENTION Vérifiezquelestempsdecuisson sontcorrectement réglés; toutesurcuisson p eutmettrele D'emploi FEU et ENDOMMAGER alors le FOUR. I Nepasessayer d e bricoleroude réparerla porte,le bandeau de I O De petitesquantitésd'alimentspeuventrequérirdes tempsde cuissonou de chauffage pluscourts.S'ilssontplacés danslefour pourunedurée commandes lesverrous de sécurité outouteautrepiécedu four.Toute normale, i lspeuvent surchauffer et brüler. -
Page 23: Ustensiles P Our Micro-Ondes
Ustensiles pour Micro-ondes Neiamaisutiliserd'obietsmétalliques o u bordésde Papier métal dans votre four d micro-ondes. Lesassiettes e t lesrécipients en papierconviennent e tpeuvent é treutilisés dansvotre fourd micro-ondes, d ansla mesure 01)le tempsde ctJisson e stcourtetque les Lesmicro-ondes nepeuvent t raverserle métal.Elles vontrebondirsurVobiet alimentscontiennent peUde graisses et deau. -
Page 24: Caractéristiques D Esaliments Et Cuisson Micro-Ondes
Caractéristiques d esalimentset Cuisson micro-ondes Nequinezpasle four desyeux Teneurh rique desaliments Lesrecettes de ce livreont étéécrites soigneusement, maisvotre réussite dépendde Puisque a chaleur g énér& danslesmicro-ondes a tendance d évaporer P humidité, des aliments relativement secs telsquelesrötisetcertains légumes ( bivent étreaspergés d eau Pattention quevousportezaux alimentspendantleurcuisson. -
Page 25: Pour Nettoyer Votre Four
Caractéristiquesdes aliments et Cuisson micro-ondes Penser d remuer les aliments Pour Nettoyer Votre Four Remue lesaliments e stl*une destechniques l esplusimportantes de Putilisation en micro-ondes. D ansla cuissontraditionnelle,on remuelesalimentspour bien lesmélanger. I L'intérieurdu four doit rester propre Lesalimentscuitsau micro-ondes sont,eux, remuésafin de répartiret de redistribuerla chaleur. - Page 26 Questions Réponses Q Que se passe-t-illorsque la lampe du four ne s'allume pas? Q Est-il p ossible defaire du pop-corndansunfour micro-ondes? RIIpeuty avoirplusieurs r aisons d cela: R Oui, si l'on utilisel'une des deux méthodes suivantes: L'ampoule a grillé. 1 Desustensiles p ourpop-corn spécialement concus pourla cuisson au Laporten'estpasfermée.
-
Page 27: Spécifications Techniques
Avertissements Spécifications T echniques Attention Spécifications Techniques CETAPPARELDOIT ÉTRE RELIE A LA TERRE MS-207Y/207YS MS-267Y/267YS Les filsde connexion au secteur r espectent lecodesuivant: BLUE : Neutre 230 V AC/ 50Hz 230V AC/ 50Hz Ali mentation MARRON : Phase Sortie 800 W (IEC60705) -
Page 28: Élimination De Votre Ancien Appareil
Élimination de votre ancien appareil 1. Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d'une Croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC. 2. Les éléments électriques et électroniques doivent etre jetés séparément, dans les vide-ordures prévus cet effet par votre municipalité.