Johnson Controls PGP922 Serie Guide D'installation
Table des Matières
Liens rapides
À propos PGPx922
Le PGPx922 est un détecteur de bris de glace acoustique bidirectionnel sans fil PowerG conçu pour détecter la
cassure d'un panneau vitré monté dans un mur extérieur. Cet appareil peut être fixé sur un mur ou au plafond. Il
est compatible avec la plupart des types de vitres ou baies vitrées (verre plat, trempé, laminé, armé, feuilleté ou
isolant, par exemple).
L'appareil présente les caractéristiques suivantes :
•
Authentification à deux facteurs
•
Rapport sur la batterie
•
Verrouillage du revendeur
•
L'appareil est entièrement calibré
•
Il transmet des rapports de niveau de température et d'intensité lumineuse pour les centrales d'alarme
PowerG prenant en charge cette fonction
•
Les données d'alarme et autres sont transmises à la centrale
•
Protection contre le sabotage à l'arrière
•
Le message de supervision périodique est transmis automatiquement à la centrale à intervalle régulier
•
Un voyant LED bicolore s'allume chaque fois que des événements sont signalés
•
Mise à niveau à distance du micrologiciel
Consignes d'installation
ATTENTION : L'installation de cet équipement doit être confiée à du personnel qualifié. Installez cet appareil à
l'intérieur, dans un environnement ne présentant aucun danger.
Important : Pour garantir un fonctionnement optimal, vérifiez chaque semaine l'appareil et le système
d'alarme dans son ensemble.
Remarque :
Pour des raisons de conformité aux exigences FCC et ISED Canada en matière d'exposition aux
fréquences radio, placez l'appareil à une distance minimale de 20 cm de toute personne, en conditions de
fonctionnement normales.
Veillez à ne pas installer les antennes utilisées pour ce produit dans un même lieu, ni à les associer à une autre
antenne ou à un autre émetteur.
Installez le modèle PGP9922 homologué UL/ULC conformément aux normes d'installation et de classification
des systèmes d'alarme anti-effraction résidentiels, UL 1641 et ULC-S302.
PGPx922 Guide d'installation du détecteur de bris
D-308917 PGPx922 Rev.04
de glace
*D-308917*
D-308917
Table des Matières
Manuels Connexes pour Johnson Controls PGP922 Serie
Sommaire des Matières pour Johnson Controls PGP922 Serie
- Page 1 PGPx922 Guide d’installation du détecteur de bris de glace À propos PGPx922 Le PGPx922 est un détecteur de bris de glace acoustique bidirectionnel sans fil PowerG conçu pour détecter la cassure d’un panneau vitré monté dans un mur extérieur. Cet appareil peut être fixé sur un mur ou au plafond. Il est compatible avec la plupart des types de vitres ou baies vitrées (verre plat, trempé, laminé, armé, feuilleté...
- Page 2 Consignes d’installation Illustration 1 : PGPx922 Légende Description Microphone Cliché Languette à tirer de la pile Pour plus d’informations, reportez-vous à la section À propos PGPx922. PGPx922 Guide d’installation du détecteur de bris de glace D-308917 PGPx922 Rev.04...
- Page 3 Optimisation de la détection et prévention des fausses alarmes Optimisation de la détection et prévention des fausses alarmes PGPx922 détecte les bris de verre. Comme tous les détecteurs de bris de glace, il peut arriver qu'il ne détecte pas des fissures dans le verre ou l'impact d'une balle traversant le verre ou le cassant. Les capteurs de bris de glace doivent toujours être complétés d'une protection intérieure.
-
Page 4: Enregistrement De L'appareil
Enregistrement de l’appareil Pour détecter les bris de glace dans ces pièces, placez des détecteurs de chocs sur les fenêtres ou les cadres de fenêtre. Remarque : Le modèle PGP9922 doit être installé conformément à la norme d’installation et de classification des systèmes d’alarme anti-effraction et anti-intrusion, UL 681. -
Page 5: Configuration Des Paramètres De L'appareil
Configuration des paramètres de l’appareil Configuration des paramètres de l’appareil Accédez au menu PARAM.D.L'APPAR. et sélectionnez la configuration requise comme décrit dans le tableau suivant : Tableau 1 : Options de configuration Option Action Voyant lumineux d’activation Spécifiez si le voyant LED d’alarme sera activé. Paramètres facultatifs : activer (dérangement) et désactiver. - Page 6 Montage de l’appareil à l’aide de ruban adhésif Illustration 3 : Couverture de portée typique Remarque : Remarque : Pour les produits homologués UL/ULC, la portée maximale vérifiée est de 6 m (20 pieds) en utilisant un verre de 30 x 60 cm. En cas de montage sur des murs opposés, des murs adjacents ou au plafond, la portée est de 7,6 m (25 ft) pour des vitrages en verre plat, trempé, laminé, armé, feuilleté...
-
Page 7: Montage De L'appareil À L'aide De Vis
Montage de l’appareil à l’aide de vis Montage de l’appareil à l’aide de vis Pour ouvrir le couvercle de l’appareil, appuyez sur le clip de fixation et séparez le couvercle du socle. Vissez le socle de l’appareil au mur. Vérifiez que l’appareil est orienté correctement en suivant le sens de la flèche. - Page 8 Montage de l’appareil à l’aide de vis Illustration 6 : Fermeture du couvercle de l’appareil PGPx922 Guide d’installation du détecteur de bris de glace D-308917 PGPx922 Rev.04...
-
Page 9: Remplacement De La Pile
Remplacement de la pile Remplacement de la pile Avant de commencer: ATTENTION : Risque d’explosion si la pile n’est pas du type correct. Éliminer les piles usagées selon les recommandations du fabricant, les lois et réglementations locales. Retirez le couvercle de l’appareil. Retirez la pile. -
Page 10: Test Du Détecteur De Bris De Verre
Test du détecteur de bris de verre Tableau 2 : Indication de la puissance du signal Voyant Réception Voyant rouge clignotant Pauvre Aucun clignotement Pas de comm. Important : Vous devez vous assurer que la réception est fiable. Par conséquent, une puissance de signal faible est inacceptable. - Page 11 Test du détecteur de bris de verre Pour certains simulateurs, les instructions demandent de faire basculer le détecteur de bris de glace en mode Test, en produisant un signal spécial. Le dispositif PGPx922 intègre un mode de test, il n’est donc pas nécessaire d’utiliser cet interrupteur.
-
Page 12: Important
Signification des voyants et événements Répéter le test si nécessaire. Important : L'acoustique de la pièce peut étendre artificiellement la portée du capteur de bris de glace. La plage de fonctionnement du PGPx922 a été établie pour les pires conditions. Même si le détecteur fonctionne probablement à... - Page 13 Spécifications Portée de détection maximale 7,6 m (25 ft) si le format minimal du vitrage est de 40 x 40 cm (15 ¾ x 15 ¾ po) 6 m (20 ft) si le format minimal du vitrage est de 30 x 30 cm (12 x 12 po) à...
-
Page 14: Conformité Aux Normes
Conformité aux normes Conformité aux normes Le PGPx922 est conforme aux normes suivantes : PGP9922 FCC (912 à 919 MHz) : 47CFR part 15.247 ISED Canada (912 à 919 MHz) : RSS-247 UL/ULC : UL 634, ULC/ORD-C634 Déclaration de conformité FCC et ISED Ce dispositif est conforme avec la section 15 de la réglementation FCC et avec la licence d’ISED Canada, à... -
Page 15: Garantie Limitée
Garantie Limitée Seul le modèle PGP9922 fonctionnant dans la bande de fréquences 912-919 MHz est homologué UL/ULC. Le détecteur PGP9922 a été homologué par UL/ULC pour des applications anti-effraction tertiaires et résidentielles conformément aux exigences des normes UL 634 et ULC/ORD-C634 relatives aux contacts et interrupteurs. Pour les installations UL/ULC, utilisez ce dispositif uniquement en combinaison avec les récepteurs sans fil DSC compatibles : HSM2HOST9, HS2LCDRF(P)9, HS2ICNRF(P) 9, HS2LCDRFPRO9, PG9920, et Qolsys IQPanel2, IQHub, IQPanel4. - Page 16 IMPORTANT, À LIRE ATTENTIVEMENT : Le logiciel DSC acheté avec ou sans Produits et Composants est protégé par le droit d'auteur et il est acheté conformément aux modalités du contrat de licence : Ce Contrat de licence d’utilisation (« CLU ») est une entente légale entre Vous (l’entreprise, l’individu ou l’entité qui a acheté...
- Page 17 (d) Location - Vous n'avez pas le droit de louer, de mettre en bail ou de prêter le PRODUIT LOGICIEL. Vous n’avez pas le droit de le mettre à la disposition d’autres personnes ou de l’afficher sur un serveur ou un site Web. (e) Transfert du Produit Logiciel - Vous pouvez transférer tous vos droits de ce CLU uniquement dans le cadre de la vente ou du transfert permanent du MATÉRIEL, à...
- Page 18 Site Web : www.dsc.com Assistance technique : 1-800-387-3630 ©2026 Johnson Controls. Tous droits réservés. JOHNSON CONTROLS, TYCO et DSC sont des marques de commerce et/ou des marques déposées. Toute utilisation non autorisée est strictement interdite. D-308917 PGPx922 Rev.04...