Télécharger
Partager
Imprimer la page
Kubota AP-BR3501 Manuel D'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kubota Manuels
  4. Équipement agricole
  5. AP-BR3501
  6. Manuel d'utilisateur
Kubota AP-BR3501 Manuel D'utilisateur

Kubota AP-BR3501 Manuel D'utilisateur

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Concasseurs hydrauliques
AP-BR3501, AP-BR3502 et AP-BR3504
83553
BR3501
83554
BR3502
!
Lire entièrement le Manuel d'utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît,
les instructions et avertissements qui suivent sont importants. Les suivre
sans exception. La vie de l'opérateur et celle des autres en dépendent!
La photo de couverture peut présenter l'équipement en option
non fourni avec l'appareil de série.
Pour obtenir un Manuel d'utilisateur et une trousse d'étiquettes
en anglais, communiquer avec un concessionnaire Kubota.
BR3504
317-472MK-FRC
Manuel d'utilisateur
Impression : le 18 novembre 2025
83555
loading

Manuels Connexes pour Kubota AP-BR3501

Sommaire des Matières pour Kubota AP-BR3501

  • Page 1 La vie de l’opérateur et celle des autres en dépendent! La photo de couverture peut présenter l’équipement en option non fourni avec l’appareil de série. Pour obtenir un Manuel d’utilisateur et une trousse d’étiquettes en anglais, communiquer avec un concessionnaire Kubota. Impression : le 18 novembre 2025...
  • Page 2 à l’entretien du véhicule dans un espace bien ventilé, de porter des gants et de se laver les mains. Se référer à www.P65Warnings.ca.gov/motor-vehicle-parts pour de plus amples informations. Concasseurs hydrauliques AP-BR3501, AP-BR3502 et AP-BR3504 317-472MK-FRC 18 novembre 2025...
  • Page 3 Sécurité pendant le levage ......13 que Kubota ........28 Instructions de levage .
  • Page 4 équipement. Télécharger l’application concessionnaires des produits appropriée sur un téléphone intelligent. Kubota. Se référer au localisateur QR Balayer le code QR et prendre une photo. du Manuel des pièces sur cette page pour des instructions détaillées.
  • Page 5 Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit ci-dessous de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. La sécurité en tout temps Chercher le symbole d’alerte à la sécurité Le SYMBOLE D’ALERTE À...
  • Page 6 Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit ci-dessous de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. Remorquer en toute sécurité Transporter en toute sécurité Creuser sans danger – Éviter les services publics Se conformer aux lois fédérales, provin- Se conformer aux lois fédérales, provin- souterrains...
  • Page 7 ROPS passagers sur l’appareil Un engin motorisé qui se déplace len- Kubota recommande l’utilisation Ne jamais transporter de passagers tement peut présenter des risques d’une cabine de conduite ou d’un sur l’engin motorisé ni sur les lorsqu’il est conduit sur des routes pu-...
  • Page 8 Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit ci-dessous de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. Arrêt de l’excavatrice Arrêt et entreposage du chargeur à direction différentielle/ chargeur à chenilles S’il est enclenché, débrancher le circuit hydraulique de l’accessoire.
  • Page 9 Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit ci-dessous de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. Éviter l’exposition à la pous- Connaître et suivre les exigences de Si possible, porter des vêtements de tra- l’OSHA (ou toute autre exigence au ni- vail jetables ou lavables pour travailler et sière de silice cristalline...
  • Page 10 à ce qui est spécifié par Étiquettes de sécurité Kubota. En commandant de nouveaux composants, s’assurer que Le concasseur hydraulique est livré équipé de toutes les étiquettes de sé- les bonnes étiquettes de sécurité sont comprises dans la demande.
  • Page 11 Avertissement : Risque lié à la projection d’objets 1 endroit : Comme illustré 83710 181207-4 Risque d’explosion 1 endroit : Comme illustré 83562 Étiquette de bruit Risque lié au bruit 1 endroit : Comme illustré 18 novembre 2025 Concasseurs hydrauliques AP-BR3501, AP-BR3502 et AP-BR3504 317-472MK-FRC...
  • Page 12 Informations importantes relatives à la sécurité Cette page est volontairement vierge. Concasseurs hydrauliques AP-BR3501, AP-BR3502 et AP-BR3504 317-472MK-FRC 18 novembre 2025...
  • Page 13 également sur la page de la garantie. Toujours indiquer le numéro de modèle et le numéro de série en commandant des pièces et dans toute correspondance envoyée à un concession- naire Kubota. Pour repérer la plaque du numéro de série, consul- ter la Figure 1. 18 novembre 2025...
  • Page 14 – Utiliser une portière ou fenêtre avant en polycarbonate. Polycarbonate de 13 mm (1/2 po) d’épaisseur recommandé. Faire correspondre le numéro de modèle du concasseur hydraulique aux engins motorisés de Kubota Numéro de SCL 1000...
  • Page 15 Se tenir en face de l’excavatrice et utiliser les marches, les poignées de maintien et les surfaces antidérapantes ap- prouvées pour monter sur l’excavatrice ou en descendre. 18 novembre 2025 Concasseurs hydrauliques AP-BR3501, AP-BR3502 et AP-BR3504 317-472MK-FRC...
  • Page 16 Composants principaux il est possible d’arrêter immédiatement le moteur en tour- Consulter la Figure 1-1 : nant l’interrupteur d’alimentation en position d’arrêt. Les principaux composants du concasseur sont répertoriés ci-dessus. Concasseurs hydrauliques AP-BR3501, AP-BR3502 et AP-BR3504 317-472MK-FRC 18 novembre 2025...
  • Page 17 Placer des chaînes ou des élingues, comme illustré, pour soulever le produit. Contacter le concessionnaire Kubota pour obtenir des instructions sur le levage avec votre excavatrice. 18 novembre 2025 Concasseurs hydrauliques AP-BR3501, AP-BR3502 et AP-BR3504 317-472MK-FRC...
  • Page 18 Serrer les boulons (n 1) avec les écrous actuels (n Serrer les boulons (n 1) avec les écrous actuels (n Serrer les écrous au couple approprié. Serrer les écrous au couple approprié. Concasseurs hydrauliques AP-BR3501, AP-BR3502 et AP-BR3504 317-472MK-FRC 18 novembre 2025...
  • Page 19 Retirer les bouchons (n 1) unique- Serrer les boulons (n 1) avec les écrous actuels (n ment au moment de l’installation des raccords dans les orifices. Serrer les écrous au couple approprié. 18 novembre 2025 Concasseurs hydrauliques AP-BR3501, AP-BR3502 et AP-BR3504 317-472MK-FRC...
  • Page 20 Section 1 : Montage et configuration ordinaires Cette page est volontairement vierge. Concasseurs hydrauliques AP-BR3501, AP-BR3502 et AP-BR3504 317-472MK-FRC 18 novembre 2025...
  • Page 21 à une excavatrice Kubota ou aux pelles rétroca- raccord femelle (n 5B) à l’adaptateur (n 6B), puis serrer au veuses Kubota B26/M47/M62. Se référer à la « Section 3 : couple approprié. Montage et configuration du chargeur utilitaire compact » à 83616 la page 22 pour atteler le concasseur hydraulique à...
  • Page 22 Avancer lentement tout en manœuvrant le bras de Les combinaisons de Kubota sont présentées dans le tableau ci- manœuvre pour aligner et emboîter les disques de raccord dessous. Toute recommandation spécifique faite par le conces- arrière (n...
  • Page 23 Arrêter l’engin motorisé et relâcher toute la pression hydraulique cord (n 3) hors des fentes (n de l’équipement avant de connecter ou déconnecter les tuyaux hy- drauliques à l’engin motorisé. 18 novembre 2025 Concasseurs hydrauliques AP-BR3501, AP-BR3502 et AP-BR3504 317-472MK-FRC...
  • Page 24 Il y a danger d’écra- support de montage à goupilles soit pleinement engagé. sement ou danger au point de pincement entre le raccord et l’accessoire. Tenir les mains et les doigts à l’écart. Concasseurs hydrauliques AP-BR3501, AP-BR3502 et AP-BR3504 317-472MK-FRC 18 novembre 2025...
  • Page 25 Il est préférable de laisser refroidir les composants hydrauliques avant de les toucher. IMPORTANT : S’assurer que le concasseur ne touche pas l’excavatrice lorsque le concasseur est abaissé pour être déconnecté. 18 novembre 2025 Concasseurs hydrauliques AP-BR3501, AP-BR3502 et AP-BR3504 317-472MK-FRC...
  • Page 26 Figure 3-1 Attacher le raccord mâle (n 4B) au tuyau (n 3B) et le rac- cord femelle (n 4A) au tuyau (n 3A), puis serrer au couple approprié. Concasseurs hydrauliques AP-BR3501, AP-BR3502 et AP-BR3504 317-472MK-FRC 18 novembre 2025...
  • Page 27 S’assurer que les goupilles de verrouillage (n 1) sont rieures de la plaque d’attelage (n complètement insérées dans les fentes inférieures (n sur le support du concasseur (n 18 novembre 2025 Concasseurs hydrauliques AP-BR3501, AP-BR3502 et AP-BR3504 317-472MK-FRC...
  • Page 28 Concasseurs hydrauliques AP-BR3501, AP-BR3502 et AP-BR3504 317-472MK-FRC 18 novembre 2025...
  • Page 29 6) ou les tuyaux hydrauliques (n 13. Arrêter le chargeur compact avant d’en descendre. Se réfé- rer à la rubrique « Procédure d’arrêt du chargeur compact » à la page 12. 18 novembre 2025 Concasseurs hydrauliques AP-BR3501, AP-BR3502 et AP-BR3504 317-472MK-FRC...
  • Page 30 La libération de la pression hydraulique ne relâche pas la pression des gaz de l’accumulateur! Ne pas démonter le marteau avant d’avoir libéré la pression des gaz. Consulter un concessionnaire Kubota pour de plus amples instructions avant le démontage du marteau.
  • Page 31 être pincés par des composants mobiles, s’emmêler dans des composants en rotation, être frappés par des corps étrangers, être éjectés, tomber de l’engin et se faire rouler dessus, etc. 18 novembre 2025 Concasseurs hydrauliques AP-BR3501, AP-BR3502 et AP-BR3504 317-472MK-FRC...
  • Page 32 Dommages à l’engin motorisé sont encore sous pression. Les accumulateurs sous pression risquent d’exploser à haute altitude. L’utilisation d’un support de montage Kubota sur un appareil tiers • peut provoquer un contact entre le concasseur et la tige de go- Utiliser exclusivement de l’azote (N...
  • Page 33 6 Plaque de compactage (accessoire) fuites de liquide hydraulique. Ne pas approcher le visage Kubota propose une sélection d’outils de série et spéciaux adap- des zones de fuite possibles. tés à chaque usage. Se référer à la « Section 8 : Spécifica- Tenir un carton près des fuites possibles et vérifier les...
  • Page 34 Ces pièces accélèrent leur usure. Les concasseurs Kubota, avec leur taux d’impact élevé, sont su- périeurs pour la rupture pénétrante. 10. Arrêter rapidement le concasseur. Ne pas laisser le concas- seur produire des coups à...
  • Page 35 Cela prolonge la durée utile du concas- seur et réduit le niveau de bruit. Quand ne pas marteler Figure 5-5 83702 83702a Quand ne pas marteler Figure 5-6 18 novembre 2025 Concasseurs hydrauliques AP-BR3501, AP-BR3502 et AP-BR3504 317-472MK-FRC...
  • Page 36 BR3501 ou BR3504 Figure 6-2 et permet d’atteler le concasseur à la pelle rétrocaveuse B26, M47 ou M62 de Kubota. La quincaillerie permettant d’attacher le 72440 support de raccord rapide au concasseur est livrée avec le concasseur.
  • Page 37 Le support de montage CII (« Common Industry Interface ») pour chargeur compact est conçu pour être attelé au concasseur hydraulique BR3504. La quincaillerie pour attacher le support de montage CII est livrée avec le concasseur. 18 novembre 2025 Concasseurs hydrauliques AP-BR3501, AP-BR3502 et AP-BR3504 317-472MK-FRC...
  • Page 38 Section 6 : Options Trousses de tuyaux hydrauliques en option 83639 Différentes trousses de tuyaux hydrauliques sont disponibles en op- tion pour connecter les concasseurs aux engins motorisés Kubota. Se connecte aux Se connecte Se connecte orifices de la pelle...
  • Page 39 Consulter un chargeur. concessionnaire Kubota pour de plus amples instructions avant le • Ne pas modifier l’accessoire ni remplacer des pièces de l’accessoire démontage du marteau hydraulique.
  • Page 40 Installer le joint (n Installer l’outil (n 3). Aligner l’encoche de l’outil avec l’alé- sage de la goupille. Installer les goupilles de retenue de l’outil (n Installer les anneaux en caoutchouc (n Concasseurs hydrauliques AP-BR3501, AP-BR3502 et AP-BR3504 317-472MK-FRC 18 novembre 2025...
  • Page 41 Remplacer les bagues de l’outil si le diamètre des ba- gues est supérieur à la dimension (D) dans le tableau. Vérifier les tuyaux hydrauliques, les remplacer au besoin. Empêcher la saleté de pénétrer dans le concasseur ou les tuyaux. 18 novembre 2025 Concasseurs hydrauliques AP-BR3501, AP-BR3502 et AP-BR3504 317-472MK-FRC...
  • Page 42 Repeindre les endroits où la peinture est usée ou éraflée afin de prévenir la rouille. Consulter un concessionnaire Kubota recommande que le concasseur soit entretenu par le Kubota pour obtenir une peinture de retouche en aérosol. concessionnaire Kubota toutes les 600 heures ou chaque an- La peinture est également disponible dans des bouteilles...
  • Page 43 équivalent. • Degré (épaisseur) : NLGI 0-2 • Résistant à l’eau. Graisse recommandée Kubota recommande d’utiliser de la graisse en pâte pour burins. de pièce Description 821-082C Graisse, pâte pour burins, 0,45 kg (16 oz) Lubrification de l’outil Figure 7-7...
  • Page 44 La température de l’huile hydraulique dépend des conditions biologiques et des huiles ininflammables) peuvent être utilisées ambiantes, de l’efficacité du système de refroidissement et avec les concasseurs hydrauliques Kubota. Respecter les points du cycle de service du concasseur. suivants en cas d’utilisation d’huiles spéciales : Lorsque le concasseur hydraulique est utilisé...
  • Page 45 • Demander à un concessionnaire Kubota de libérer la pression des • Le filtre à huile doit avoir une capacité de débit volumique gaz des accumulateurs et de démonter le marteau.
  • Page 46 5. Vérifier la capacité de levage du transporteur, en particulier avec les concasseurs à support à bride et le support de montage. 6. Poids du concasseur uniquement. (sans outil). 7. De série sur le concasseur. Concasseurs hydrauliques AP-BR3501, AP-BR3502 et AP-BR3504 317-472MK-FRC 18 novembre 2025...
  • Page 47 (8 3/4) (7 1/8) (0,71) BR3504 (38) (25 7/8) (12 1/2) (11) (11) (9 1/2) (9 1/2) (0,71) 1. Les dimensions peuvent être modifiées sans préavis. 2. Diamètre des orifices. 18 novembre 2025 Concasseurs hydrauliques AP-BR3501, AP-BR3502 et AP-BR3504 317-472MK-FRC...
  • Page 48 Outils inclus de série : 1 burin pointé et Tous les concasseurs sont livrés avec deux des outils les plus utilisés pour qu’ils puissent être prêts 1 burin à fonctionner. Concasseurs hydrauliques AP-BR3501, AP-BR3502 et AP-BR3504 317-472MK-FRC 18 novembre 2025...
  • Page 49 » à la page 30. La soupape ou le distributeur du concasseur ne Démonter le concasseur. Vérifier le distributeur et fonctionne pas. la soupape de réglage de la pression. Suite à la page suivante. 18 novembre 2025 Concasseurs hydrauliques AP-BR3501, AP-BR3502 et AP-BR3504 317-472MK-FRC...
  • Page 50 • Installation : Débit d’huile, pression de service et récupérer les informations suivantes avant d’appeler pression de la conduite de retour, si connus. un concessionnaire Kubota. • Application. • Le produit a-t-il déjà fonctionné normalement? Concasseurs hydrauliques AP-BR3501, AP-BR3502 et AP-BR3504 317-472MK-FRC 18 novembre 2025...
  • Page 51 Tous les contre-écrous ou attaches lubrifiées : Utiliser 75 % du couple de serrage. (c.-à-d. GR5 de 1/2 po – 13 = 103 N·m; 75 % de 103 ou 0,75 x 103 = 77 N·m) 18 novembre 2025 Concasseurs hydrauliques AP-BR3501, AP-BR3502 et AP-BR3504 317-472MK-FRC...
  • Page 52 IMPORTANT : Le concessionnaire doit effectuer l’enregistrement de la garantie en ligne au moment de l’achat. Cette information nous est essentielle pour offrir un service de qualité à la clientèle. Numéro de modèle ____________________ Numéro de série ____________________ Concasseurs hydrauliques AP-BR3501, AP-BR3502 et AP-BR3504 317-472MK-FRC 18 novembre 2025...
  • Page 53 Le ou les produits décrits dans cette publication sont conçus et fabriqués seulement pour le pays dans lequel ils sont initialement vendus en gros par Kubota. Kubota ne fournit de pièces, de garantie ou de service pour aucun produit qui est revendu ou vendu au détail dans un pays autre que le pays pour lequel le produit a été...
  • Page 54 Kubota HP : https://www.kubota.com/network/index.html...

Ce manuel est également adapté pour:

Ap-br3502Ap-br3504