Kubota AP-SC11072 Manuel D'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kubota Manuels
  4. Équipement agricole
  5. AP-SC11072
  6. Manuel d'utilisateur
Kubota AP-SC11072 Manuel D'utilisateur

Kubota AP-SC11072 Manuel D'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Débroussailleuse à
direction différentielle
AP-SC11072
83850
Manuel d'utilisateur
Lire entièrement le Manuel d'utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît,
!
les instructions et avertissements qui suivent sont importants. Les suivre
sans exception. La vie de l'opérateur et celle des autres en dépendent!
La photo de couverture peut présenter l'équipement en option
non fourni avec l'appareil de série.
Pour obtenir un Manuel d'utilisateur et une trousse d'étiquettes
en anglais, communiquer avec un concessionnaire Kubota.
327-494MK-FRC
Impression : le 18 novembre 2025
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kubota AP-SC11072

Sommaire des Matières pour Kubota AP-SC11072

  • Page 1 La vie de l’opérateur et celle des autres en dépendent! La photo de couverture peut présenter l’équipement en option non fourni avec l’appareil de série. Pour obtenir un Manuel d’utilisateur et une trousse d’étiquettes en anglais, communiquer avec un concessionnaire Kubota. Impression : le 18 novembre 2025...

  • Page 2: Identification De L'appareil

    à l’entretien du véhicule dans un espace bien ventilé, de porter des gants et de se laver les mains. Se référer à www.P65Warnings.ca.gov/motor-vehicle-parts pour de plus amples informations. Débroussailleuse à direction différentielle AP-SC11072 327-494MK-FRC 18 novembre 2025...

  • Page 3: Table Des Matières

    Kubota n’assume non plus aucune responsabilité pour les dommages résultant de l’utilisation des informations contenues dans les présentes. Kubota se réserve le droit de réviser et d’améliorer la qualité de ses produits comme bon lui semble. La présente publication décrit l’état de ce produit au moment de sa divulgation et peut ne pas refléter le produit à...

  • Page 4: Localisateur Qr Du Manuel Des Pièces

    équipement. Télécharger l’application concessionnaires des produits appropriée sur un téléphone intelligent. Kubota. Se référer au localisateur QR Balayer le code QR et prendre une photo. du Manuel des pièces sur cette page pour des instructions détaillées.

  • Page 5: Informations Importantes Relatives À La Sécurité

    Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit ci-dessous de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. La sécurité en tout temps Chercher le symbole d’alerte à la sécurité Le SYMBOLE D’ALERTE À...

  • Page 6: Creuser Sans Danger - Éviter Les Services Publics Souterrains

    Kubota. Ne pas modifier cet accessoire toutes les procédures d’arrêt. Toujours maintenir la bonne pression d’une manière susceptible de nuire Ne pas travailler en dessous d’un équipe-...

  • Page 7: Porter Un Équipement De Protection Individuelle (Epi)

    Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. Prévoir les situations Porter un équipement de Éviter les liquides d’urgence protection individuelle (EPI) à haute pression Être prêt à...

  • Page 8: Éviter L'exposition À La Poussière De Silice Cristalline (Quartz)

    Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit ci-dessous de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. Éviter l’exposition à la Connaître et suivre les exigences de Si possible, porter des vêtements de tra- l’OSHA (ou toute autre exigence au ni- vail jetables ou lavables pour travailler et poussière de silice cristalline...
  • Page 9 Informations importantes relatives à la sécurité Cette page est volontairement vierge. 18 novembre 2025...

  • Page 10: Étiquettes De Sécurité

    Commander des étiquettes neuves auprès du concession- sur la surface d’installation. naire Kubota le plus proche. Pour trouver le concessionnaire le Repousser toutes les bulles d’air à l’aide d’une carte de cré- plus proche, visiter le localisateur de concessionnaires à...

  • Page 11: Ne Pas Utiliser

    • Ne pas poser les mains ou les pieds sous le plateau de coupe lors de l’utilisation ou lorsque le moteur tourne. 818-555C-FRC Rév. B 818-555C-FRC Danger : Risque lié aux lames rotatives 1 endroit : Sur la partie supérieure gauche du plateau de coupe 18 novembre 2025 Débroussailleuse à direction différentielle AP-SC11072 327-494MK-FRC...
  • Page 12 Danger : Risque associé à l’écran manquant, ne pas utiliser 3 endroits : Derrière les trois garde-chaînes arrière 83873 AVERTISSEMENT RISQUE AU POINT DE PINCEMENT 858-765C-FRC 858-765C-FRC Avertissement : Risque au point de pincement 2 endroits : Comme illustré Débroussailleuse à direction différentielle AP-SC11072 327-494MK-FRC 18 novembre 2025...
  • Page 13 LE SYSTÈME HYDRAULIQUE POURRAIT ÊTRE ENDOMMAGÉ SI LE RÉGIME MOTEUR EST RALENTI TROP VITE AVANT DE DÉSACTIVER LE SYSTÈME HYDRAULIQUE AUXILIAIRE. 844-685C-FRC 844-685C-FRC Avis : Procédure d’arrêt 1 endroit : À l’avant du tube d’attelage 18 novembre 2025 Débroussailleuse à direction différentielle AP-SC11072 327-494MK-FRC...

  • Page 14: Introduction

    à un concession- les dessous des lignes de transmission électrique avec la vitesse naire Kubota. Pour repérer la plaque du numéro de série, consul- et l’efficacité requises par les entrepreneurs d’aujourd’hui. Les ter la Figure 1.

  • Page 15: Section 1 : Montage Et Configuration

    S’assurer que le sac/la boîte de pièces est expédié(e) avec la 1. Une portière en polycarbonate peut être achetée auprès du débroussailleuse. concessionnaire Kubota le plus proche. Se référer à la rubrique « Montage de la portière protectrice (en option) » à la Toute la quincaillerie provenant de l’usine est installée.

  • Page 16: Raccordement À L'attelage

    70031 Placer le dessus de la plaque d’attelage du chargeur à di- rection différentielle directement sous la cornière supérieure Chaîne de sécurité (SVL de Kubota illustré) de la débroussailleuse à direction différentielle. Figure 1-2 Soulever lentement l’attelage du chargeur à direction diffé- Consulter la Figure 1-2 : rentielle jusqu’à...

  • Page 17: Réglage De La Hauteur De La Chaîne De Sécurité

    Réglage de la hauteur de la chaîne de REMARQUE : Lors de la fixation de la débroussailleuse à sécurité direction différentielle à un appareil SVL de Kubota, boucler la chaîne de sécurité de réglage de la hauteur (n 2) autour...

  • Page 18: Raccordement Des Tuyaux Hydrauliques

    Section 1 : Montage et configuration Consulter la Figure 1-6 : 83873 En cas de raccord à un appareil SVL de Kubota, s’assurer Attacher les tuyaux hydrauliques au moyen d’une attache de câbles. d’acheminer les tuyaux hydrauliques dans la bague de...

  • Page 19: Montage De La Portière Protectrice (En Option)

    être achetée avec la débroussailleuse. Se référer aux instructions ci-dessous lors de l’installation de la portière en polycarbonate en option de Kubota. Au besoin, découper des encoches dans la portière protec- trice pour assurer un dégagement autour des boulons en U et du châssis du chargeur à...

  • Page 20: Montage Du Manomètre (En Option)

    à l’aide de trois contre-écrous de 10 – 32 (n Serrer les contre-écrous au couple approprié. Fixer l’extrémité droite de 1/4 po du tuyau hydraulique (n au manomètre (n 3) et serrer. Débroussailleuse à direction différentielle AP-SC11072 327-494MK-FRC 18 novembre 2025...

  • Page 21: Section 2 : Réglages

    S’assurer d’apporter les corrections nécessaires aux tuyaux hydrauliques avant de mettre la débroussailleuse en service. 18 novembre 2025 Débroussailleuse à direction différentielle AP-SC11072 327-494MK-FRC...

  • Page 22: Section 3 : Procédures Opérationnelles

    à les bouts de poteau, les objets en saillie, les pierres, les ruptures de direction différentielle ou en descendant. pente, les trous, etc. Débroussailleuse à direction différentielle AP-SC11072 327-494MK-FRC 18 novembre 2025...

  • Page 23: Procédures D'arrêt Du Chargeur À Direction Différentielle

    Une fois le chargeur à direction différentielle chargé, enga- ger le frein de stationnement et retirer la clé de contact. • Stabiliser le chargeur à direction différentielle et l’acces- soire à l’aide de dispositifs d’arrimage et de chaînes. 18 novembre 2025 Débroussailleuse à direction différentielle AP-SC11072 327-494MK-FRC...

  • Page 24: Instructions De Coupe

    éviter tout routières ou les pâturages légèrement en courbe, ainsi que obstacle. pour les terres mises en jachère et les champs de culture en lignes. Débroussailleuse à direction différentielle AP-SC11072 327-494MK-FRC 18 novembre 2025...
  • Page 25 Ne jamais balancer le plateau de coupe d’un côté à l’autre sans d’abord le lever du sol assez haut pour éviter tout obstacle. Plateau de coupe Plateau de coupe pas ouvert pas ouvert Opération de coupe Figure 3-2 18 novembre 2025 Débroussailleuse à direction différentielle AP-SC11072 327-494MK-FRC...

  • Page 26: Instructions Générales De Fonctionnement

    à direction différentielle l’intérieur et autour des raccords hydrauliques auxiliaires. Un pour chargeur à direction différentielle Kubota et le Manuel d’uti- point d’attache de la chaîne de sécurité de réglage de la hauteur lisateur du chargeur à direction différentielle que l’on souhaite de coupe de la débroussailleuse à...
  • Page 27 Nous avons bonne confiance qu’avec un peu de pratique, l’utilisateur obtiendra d’excellents résultats avec la nouvelle débroussailleuse à direction différentielle SC11072 de Kubota. 18 novembre 2025 Débroussailleuse à direction différentielle AP-SC11072 327-494MK-FRC...

  • Page 28: Section 4 : Options Et Accessoires

    Ensemble de manomètre ....327-490A Kubota offre un manomètre de moteur en option pour la SC11072 qui permet à l’utilisateur de s’assurer que le moteur fonctionne à...

  • Page 29: Section 5 : Entretien Et Lubrification

    Les pièces de la débroussailleuse ont été spécialement conçues et doivent uniquement être remplacées par des pièces d’origine débroussailleuse Kubota. Ne pas modifier la débroussailleuse d’une manière sus- ceptible de nuire à sa performance. AVERTISSEMENT Afin d’éviter des blessures graves ou la mort : DANGER •...

  • Page 30: Pièces De Lame De Débroussailleuse Kubota

    1) au couple approprié. écrou hexagonal de 5/8 po (n Consulter la Figure 5-1 : Remplacer le panneau d’accès Serrer les contre-écrous hexagonaux (n 6) au couple au boulon de lame. approprié. Débroussailleuse à direction différentielle AP-SC11072 327-494MK-FRC 18 novembre 2025...

  • Page 31: Entretien Des Patins

    à 3 mm (1/8 po) à quelque endroit que ce soit ou de pièce Description de la pièce si la présence de dommage est révélée. Commander unique- ment des pièces d’origine Kubota chez un concessionnaire 326-909H PATIN ARRIÈRE GAUCHE Kubota local.

  • Page 32: Entreposage À Long Terme

    Description de la pièce 821-070C Bombe aérosol d’émail noir brillant 821-070CTU Bouteille d’émail noir brillant avec brosse 821-070CQT Pinte US d’émail noir brillant 821-070CGL Gallon US d’émail noir brillant Débroussailleuse à direction différentielle AP-SC11072 327-494MK-FRC 18 novembre 2025...

  • Page 33: Points De Lubrification

    Au besoin, ajouter du lubrifiant pour engrenage 80-90W EP. Vérifier qu’il n’y a pas de copeaux métalliques sur le bouchon magnétique et nettoyer au besoin. Vérifier le bouchon ma- gnétique chaque année et retirer les copeaux métalliques. 18 novembre 2025 Débroussailleuse à direction différentielle AP-SC11072 327-494MK-FRC...

  • Page 34: Moteur Hydraulique

    Moteur hydraulique 83912 IMPORTANT : Avant d’utiliser l’outil, le moteur hydraulique doit être rempli d’huile hydraulique Kubota 46HD jusqu’au bas du bouchon de remplissage illustré. Avant d’utiliser l’outil, le moteur hydraulique doit être rempli d’huile hydraulique pour qu’il ne soit pas endommagé.

  • Page 35: Section 6 : Spécifications Et Capacités

    Dents de déchiquetage mm (po) Carbure carré de 19 (3/4) Matériau et poids d’ensemble de la portière Carter de protection en polycarbonate transparent kg (lb) protectrice en option 4,5 (10) 18 novembre 2025 Débroussailleuse à direction différentielle AP-SC11072 327-494MK-FRC...
  • Page 36 Section 6 : Spécifications et capacités 83896 2,15 m (84 1/2 po) 2,34 m (92 1/4 po) 75 cm (29 1/2 po) Débroussailleuse à direction différentielle AP-SC11072 327-494MK-FRC 18 novembre 2025...

  • Page 37: Section 7 : Caractéristiques Et Avantages

    Fournit de l’inertie et de la force pour la coupe d’arbres et le déchiquetage de souches. Normes de robustesse de l’industrie Toutes les débroussailleuses Kubota ont été conçues et testées et répondent aux exigences des dépassées procédures d’essai volontaires rigoureuses conformément à la norme ISO 4254-13.

  • Page 38: Section 8 : Dépannage

    Inspecter et libérer les lames. Vibration excessive Les lames ne sont pas du même poids. Remplacer les lames par ensembles de 4. Support de lame tordu. Remplacer le support de lame. Débroussailleuse à direction différentielle AP-SC11072 327-494MK-FRC 18 novembre 2025...

  • Page 39: Section 9 : Tableau Des Couples De Serrage

    Couples de serrage supplémentaires Écrou de dent en carbure 150 N·m (110 pi-lb) Boulons de montage de support de lame 350 N·m (260 pi-lb) Contre-écrou de boulon de lame 350 N·m (260 pi-lb) 18 novembre 2025 Débroussailleuse à direction différentielle AP-SC11072 327-494MK-FRC...

  • Page 40: Section 10 : Mentions Légales Et Garantie

    IMPORTANT : Le concessionnaire doit effectuer l’enregistrement de la garantie en ligne au moment de l’achat. Cette information nous est essentielle pour offrir un service de qualité à la clientèle. Numéro de modèle ____________________ Numéro de série ____________________ Débroussailleuse à direction différentielle AP-SC11072 327-494MK-FRC 18 novembre 2025...
  • Page 41 Le ou les produits décrits dans cette publication sont conçus et fabriqués seulement pour le pays dans lequel ils sont initialement vendus en gros par Kubota. Kubota ne fournit de pièces, de garantie ou de service pour aucun produit qui est revendu ou vendu au détail dans un pays autre que le pays pour lequel le produit a été...
  • Page 42 Kubota HP : https://www.kubota.com/network/index.html...

Table des Matières