Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Printed: 06.11.2015 | Doc-Nr: PUB / 5139941 / 000 / 01
DD-REC 1
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
de
en
fr
zh
ja
ko
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hilti DD-REC 1

  • Page 2 DD EC-1 Printed: 06.11.2015 | Doc-Nr: PUB / 5139941 / 000 / 01...
  • Page 3 DD EC-1 Printed: 06.11.2015 | Doc-Nr: PUB / 5139941 / 000 / 01...
  • Page 4 Printed: 06.11.2015 | Doc-Nr: PUB / 5139941 / 000 / 01...
  • Page 25: Consignes Générales

    Système de recyclage de l’eau DD-REC1 Consignes générales Avant de mettre en marche cet appareil, lire absolument son Ce symbole utilisé dans le présent mode d’emploi caractérise des consignes particulièrement impor- mode d’emploi. tantes pour la sécurité. Toujours bien suivre ces consignes pour éviter tous risques de blessures graves.
  • Page 26: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Puissance absorbée nominale: 300 W Tension nominale: ✱ 100 V 110 V 120 V 220 V 230 V 240 V Fréquence du secteur: 50–60 Hz Poids de l’appareil (sans l’eau): 25 kg Volume d’eau: 4–13 l Nombre max. de trous par remplissage: ✱✱ env.
  • Page 27: Utilisation Conforme Aux Directives

    Utiliser les bons accessoires Porter des chaussures à semelle antidérapante. Utiliser uniquement les accessoires d’origine recom- mandés par Hilti. Aménager l’aire de travail dans le souci de la sécurité Eloigner de l’aire de travail tous objets avec lesquels N’utiliser l’appareil que pour les buts prévus.
  • Page 28: Mise En Marche

    80 m cours du travail, l'appareil ou le cordon est abîmé, ne plus les toucher. Débrancher immédiatement l'appareil et faire réparer l’appareil ou le cordon par le S.A.V. Hilti. Utilisation Ne jamais exposer les connexions par fiche du système à l'eau. Si une interface de fiche a été mouillée, toujours Branchement de l'ens.
  • Page 29 – Vérifier si les joints intérieur et extérieur du couvercle montre. Il faut ensuite env. 20 secondes pour remplir ne sont pas abîmés. Nettoyer soigneusement les sur- d'eau le système. Pendant ce temps, le circuit d'ali- faces des joints. Vérifier que le filtre principal tient mentation en eau ne fonctionne pas.
  • Page 30 (il est généralement recommandé de nettoyer le filtre – Remplir la cuve comme décrit précédemment, la fer- principal (voir ci-dessous) en même temps): mer et la remettre en place dans le boîtier. – Dysfonctionnements dus à une trop grande quantité Séchage du filtre principal de boues ou à...
  • Page 31: Nettoyage Et Entretien

    En cas de questions relatives aux conditions de garan- – Pour transporter l'appareil avec le mécanisme de rou- tie, veuillez vous adresser à votre partenaire HILTI local. lement, enrouler l'ens. flexibles autour de la poignée du mécanisme de roulement. Le cas échéant, placer la caisse à...
  • Page 32: Recyclage

    Recycler les déchets Les appareils Hilti sont fabriqués pour une grande part en matériaux recyclables dont la réutilisation exige un tri cor- rect. Dans de nombreux pays, Hilti est déjà équipé pour reprendre votre ancien appareil afin d'en recycler les com- posants.
  • Page 33: Guide De Dépannage

    électricien qualifié. Appareil défectueux Le faire réparer par le S. A. V. Hilti. Signal acoustique d'avertisse- Couronne de forage ou appareil de Vérifier le bon fonctionnement et la (le) ment (sans témoin lumineux carottage au diamant bouché(e)
  • Page 34: Déclaration De Conformité Ce (Original)

    19 avril 2016 : 2004/108/CE, à par- tir du 20 avril 2016 : 2014/30/UE, 2006/42/CE, 2011/65/UE, EN 60335-1, EN 12100. Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, FL-9494 Schaan Paolo Luccini Johannes W. Huber...
  • Page 35 (原版) Printed: 06.11.2015 | Doc-Nr: PUB / 5139941 / 000 / 01...
  • Page 36 Printed: 06.11.2015 | Doc-Nr: PUB / 5139941 / 000 / 01...
  • Page 37 Printed: 06.11.2015 | Doc-Nr: PUB / 5139941 / 000 / 01...
  • Page 38 Printed: 06.11.2015 | Doc-Nr: PUB / 5139941 / 000 / 01...
  • Page 39 Printed: 06.11.2015 | Doc-Nr: PUB / 5139941 / 000 / 01...
  • Page 40 Printed: 06.11.2015 | Doc-Nr: PUB / 5139941 / 000 / 01...
  • Page 42 Printed: 06.11.2015 | Doc-Nr: PUB / 5139941 / 000 / 01...
  • Page 43 Printed: 06.11.2015 | Doc-Nr: PUB / 5139941 / 000 / 01...
  • Page 45 Printed: 06.11.2015 | Doc-Nr: PUB / 5139941 / 000 / 01...
  • Page 46 Printed: 06.11.2015 | Doc-Nr: PUB / 5139941 / 000 / 01...
  • Page 47 Printed: 06.11.2015 | Doc-Nr: PUB / 5139941 / 000 / 01...
  • Page 48 Printed: 06.11.2015 | Doc-Nr: PUB / 5139941 / 000 / 01...
  • Page 49 Printed: 06.11.2015 | Doc-Nr: PUB / 5139941 / 000 / 01...
  • Page 50 Printed: 06.11.2015 | Doc-Nr: PUB / 5139941 / 000 / 01...
  • Page 52 Printed: 06.11.2015 | Doc-Nr: PUB / 5139941 / 000 / 01...
  • Page 53 Printed: 06.11.2015 | Doc-Nr: PUB / 5139941 / 000 / 01...
  • Page 54 Printed: 06.11.2015 | Doc-Nr: PUB / 5139941 / 000 / 01...
  • Page 55 Printed: 06.11.2015 | Doc-Nr: PUB / 5139941 / 000 / 01...
  • Page 56 Printed: 06.11.2015 | Doc-Nr: PUB / 5139941 / 000 / 01...
  • Page 57 Printed: 06.11.2015 | Doc-Nr: PUB / 5139941 / 000 / 01...
  • Page 58 Printed: 06.11.2015 | Doc-Nr: PUB / 5139941 / 000 / 01...
  • Page 59 Printed: 06.11.2015 | Doc-Nr: PUB / 5139941 / 000 / 01...
  • Page 60 Printed: 06.11.2015 | Doc-Nr: PUB / 5139941 / 000 / 01...
  • Page 61 Printed: 06.11.2015 | Doc-Nr: PUB / 5139941 / 000 / 01...

Table des Matières