Hilti DWP 10 Notice D'utilisation Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hilti Manuels
  4. Systèmes d'Eau
  5. DWP 10
  6. Notice d'utilisation originale
Hilti DWP 10 Notice D'utilisation Originale

Hilti DWP 10 Notice D'utilisation Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour DWP 10:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24
DWP 10
Deutsch
1
English
6
Nederlands
12
Français
18
Español
23
Português
29
Italiano
35
Dansk
41
Svenska
46
Norsk
52
Suomi
58
Eesti
63
Latviešu
69
Lietuvių
74
Polski
80
Česky
86
Slovenčina
91
Magyar
97
Slovenščina
103
Hrvatski
108
Srpski
114
Русский
119
Українська
126
Қазақ
132
Български
138
Română
144
Ελληνικά
150
Türkçe
156
‫ﻲ‬
‫ﺑ‬
‫ﺮ ﻋ‬
162
日本語
169
한국어
174
繁體中文
180
中文
185
‫ת י‬
‫ר ב‬
‫ע‬
191
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hilti DWP 10

Sommaire des Matières pour Hilti DWP 10

  • Page 5: Table Des Matières

    DWP 10 Original-Bedienungsanleitung ........

  • Page 24: Notice D'utilisation Originale

    La documentation ci-jointe correspond à l'état actuel de la technique à la date d'impression. Veuillez toujours consulter la dernière version sur la page du produit sur le site Internet de Hilti. Pour ce faire, suivez le lien ou scannez le code QR dans la documentation, indiqué par le symbole •...

  • Page 25: Symboles Spécifiques Au Produit

    ▶ Inscrivez le numéro de série dans le tableau suivant. Les informations produit vous seront demandées lorsque vous contactez nos revendeurs ou services après-vente. Caractéristiques produit Alimentation en eau DWP 10 Génération : Numéro de série : Sécurité Indications générales de sécurité...
  • Page 26 des chaussures de sécurité antidérapantes, un casque de protection ou des protections auditives réduit le risque de blessures. ▶ Adopter une bonne posture. Veiller à toujours garder une position stable et équilibrée. ▶ S'habiller de manière adaptée. Ne pas porter de vêtements amples ni de bijoux. Garder les cheveux, les vêtements et les gants à...

  • Page 27: Utilisation Conforme À L'usage Prévu

    Éléments livrés Réservoir avec pompe, tuyau avec raccords, mode d'emploi D'autres produits système pour votre produit peuvent être trouvés dans votre Hilti Store ou à l'adresse : www.hilti.group Propriétés du produit Le réservoir est en acier avec un revêtement de polyester.

  • Page 28: Utilisation

    Vous trouverez les pièces de rechange, consommables et accessoires autorisés convenant pour votre produit dans le centre Hilti Store ou sous : www.hilti.group. Aide au dépannage En cas de défaillances non énumérées dans ce tableau ou auxquelles il n'est pas possible de remédier sans aide, contacter le S.A.V.

  • Page 29: Recyclage

    Les appareils Hilti sont fabriqués pour une grande partie en matériaux recyclables. Le recyclage présuppose un tri adéquat des matériaux. Hilti reprend les appareils usagés dans de nombreux pays en vue de leur recyclage. Consulter le service clients Hilti ou un conseiller commercial.

  • Page 168: ﻴ ﻟ‬ ‫ﺩ

    ‫ﺑ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺒ ﺗ‬ ، ‫ﺍ‬ ‫ﺽ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻐ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺍ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻟ ﻭ‬ Hilti ‫ﺞ ﺘ‬ ‫ﻨ ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻼ ﻧ‬ ‫ﻭ ﺃ‬...
  • Page 169 ‫ﺃ ﺎ‬ ‫ﻨ ﻴ ﻠ‬ ‫ﺜ ﻤ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺞ‬ ‫ﺘ ﻨ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ ﺎ‬ ‫ﻴ ﺑ‬ DWP 10 ‫ء‬ ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻣ ﺇ‬ ‫ﺯ ﺎ‬ ‫ﻬ ﺟ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﺠ‬...
  • Page 170 ‫ﻉ ﺎ‬ ‫ﻨ ﻗ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺜ ﻣ‬ ، ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ ﻳ‬ ‫ﺎ ﻗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺍ ﺰ‬ ‫ﻴ ﻬ‬ ‫ﺠ ﺗ‬ ‫ء ﺍ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺭ ﺍ‬ ‫. ﺔ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬...
  • Page 171 ‫ﻤ ﺑ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺰ ﻣ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺰ ﺧ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻭ ﺃ‬ Hilti Store ‫ﺮ ﺠ‬ ‫ﺘ ﻣ‬ ‫ﻯ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺹ‬ ‫ﺎ ﺨ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺞ ﺘ‬ ‫ﻨ ﻤ‬ ‫ﻠ ﻟ‬...
  • Page 172 ‫ﺮ‬ ‫ﺘ ﻟ‬ 0.03 ‫ﺔ‬ ‫ﻴ ﻨ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺒ ﺘ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺎ ﺑ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﻐ‬...
  • Page 173 ‫ﺘ ﻠ ﻟ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ ﺮ‬ ‫ﺘ ﻧ‬ ‫ﻹ ﺍ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻭ ﺃ‬ Hilti Store ‫ﺮ ﺠ‬ ‫ﺘ ﻣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺹ‬ ‫ﺎ ﺨ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺞ ﺘ‬ ‫ﻨ ﻤ‬ ‫ﻠ ﻟ‬...

  • Page 197: ו א‬ ‫ו ה

    ‫ת‬ ‫א‬ ‫ק‬ ‫ו ר‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ש י‬ ‫, ם‬ ‫ש‬ ‫ל‬ ‫ע י‬ ‫ג ה‬ ‫ל י‬ ‫ד כ‬ Hilti ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫ף‬ ‫ד ב‬ ‫ד‬ ‫י מ‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ו צ‬ ‫מ‬...
  • Page 198 ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ם‬ ‫ו ש‬ ‫ר‬ ◀ ‫ר‬ ‫צ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫י נ‬ ‫ו ת‬ ‫נ‬ DWP 10 ‫ם‬ ‫י מ‬ ‫ת‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫: ר‬ ‫ו ד‬ ‫: י ר‬ ‫ו ד‬ ‫י ס‬ ‫ר‬...
  • Page 199 ‫ם‬ ‫י ק‬ ‫ז נ‬ ‫ם‬ ‫ו ר‬ ‫ג ל‬ ‫ם‬ ‫י ל ו‬ ‫ל ע‬ ‫ו א‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫ש‬ ‫ם‬ ‫י מ‬ ‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ב‬ ‫ם‬ ‫י מ‬ ‫ם י‬ ‫ר א‬ ‫ש‬ ‫נ‬ ‫א ל‬ ‫ש‬...
  • Page 200 ‫ב‬ ‫א‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ם‬ ‫ע‬ ‫ל כ‬ ‫י מ‬ www.hilti.group ‫: ת‬ ‫ב‬ ‫ו ת‬ ‫כ ב‬ ‫ו א‬ Hilti Store ‫- ב‬ ‫א‬ ‫צ‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ך ל‬ ‫ש‬ ‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ו ב‬ ‫ע‬...
  • Page 201 ‫ל ע‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫ך‬ ‫ר ו‬ ‫צ ל‬ ‫: ת‬ ‫ב‬ ‫ו ת‬ ‫כ ב‬ ‫ו א‬ ‫ך ל‬ ‫ש‬ Hilti Store ‫- ב‬ ‫א‬ ‫צ‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ך ל‬ ‫ש‬ ‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ו ב‬...
  • Page 202 ‫ו ש‬ ‫י ר‬ ‫ד ה‬ ‫ל ע‬ ‫ם‬ ‫י נ‬ ‫ו ע‬ 3585 ‫ה ר‬ ‫ד ס‬ ‫מ‬ HILTI DWP10 ‫ם י‬ ‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ו ש‬ ‫י א‬ ‫. ך י‬ ‫ל א‬ ‫ב ו‬...
  • Page 204 *247636* 247636 Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Pos. 1 | 20240703...

Table des Matières