Traduction de la version originale du mode d'emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie
instrukcji oryginalnej /
ji
instnk(
j/
Mygnalne
lana
IlepeB0J1%WMl
Original Instructions
Instrucciones de Montaje,
ES
Instrucciones d e Montaje,
Utilización y Mantenimiento
Utilizaciön y Mantenimiento
@Instrukcja Montaiu,
Instrukcja Montażu,
PL
Użytkowania i Konserwacji
Uiytkowaniai Konserwacji
Manual asamblare,
RO
Manual asamblare,
utilizare și între inere
utilizare'i intre!inere
/ ү ұ қ ұ қ
/
e
Tynuosa u ctqynap/
3
3
Instruções de Montagem,
PT
deMontagem,
Utilização e Manutenção
Utilizaeo e Manuteneo
RU
PYKOBOACTBO
no C60PKe
M)xcnnyanqnn
Instruções de Montagem,
BR
Instrucöes deMontagem,
Utilização e Manutenção
Utiliza«o e Manuten«o
/ Traducerea instrucţiunilor originale / Tradução das Instruções Originais /使用手册原版翻译/
Page 1
EASY EASY Instruções de Montagem, Istruzioni per il Montaggio, Notice de Montage - Instrucciones de Montaje, Notice de Montage - Instrucciones d e Montaje, deMontagem, Istruzioni per il Montaggio, Utilização e Manutenção l'Uso e la Manutenzione Utilisation - Entretien Utilización y Mantenimiento Utilisation - Entretien Utilizaciön y Mantenimiento...
Page 3
6 cm ∅ 230mm Ø230mm 4.0x60mm Ø4.Ox60mm 3.0mm 2.5mm 2.5mm 3.0mm 6.4x40mm Ø6.4x40mm GI -...
Page 9
érifiez queIeschevilles murales f ournies sontappropriéesvotremur(cellesfournies dans l'emballagesont conwespour lebéton). Sinon,utilisezdesvis et deschevillesmurales adaptées a utypedematériau devotremur.Pour obtenirdesconseils c oncernant lesviset les chevillesappropriées votre mur, demandez un vendeurspécialisé. Compruebe quetodoslostacossuministrados puedan serutilizados consupared(los induidos en lacajasonparahormigön). E n caso contrario, utilicetornillosytacosdepared apropiados p ara el materialdesupared.