SENSEA ESSENTIAL Serie Manuel D'instructions
Masquer les pouces
Voir aussi pour ESSENTIAL Serie:
- Notice de montage - utilisation - entretien (21 pages)
serSæ
a
Manuel d'lnstructions
O Eywpiöt
o
06nyt(jv
R
IHCTPYKqi
3 ExcnnyaTaqii
M8X1
FG1/2"
M G 1/2" - 15/21
Manual
de Instrucciones
Instrukcjq Obslugi
Manualde Instruc!iuni
Guarantee
years
L 65
cm
F G 3/8"-12/17
- 15/21
@Manual deInstrucöes
O PYKOBOACT
BO
no
3KcnnyaTaqnn
Manual de Instrucöes
ESSENTIAL
EAN CODE:3276000696681
3276000696629
3276000696636
Manuale
di Istruzioni
@naiaanaHYl.ubl
Hycrsaynb
O Instructions
Manual
Manuels Connexes pour SENSEA ESSENTIAL Serie
Sommaire des Matières pour SENSEA ESSENTIAL Serie
- Page 1 serSæ Guarantee ESSENTIAL years M8X1 L 65 F G 3/8"-12/17 FG1/2" - 15/21 M G 1/2" - 15/21 EAN CODE:3276000696681 3276000696629 3276000696636 @Manual deInstrucöes Manuel d'lnstructions Manual de Instrucciones Manuale di Istruzioni O Eywpiöt 06nyt(jv O PYKOBOACT @naiaanaHYl.ubl Hycrsaynb Instrukcjq Obslugi 3KcnnyaTaqnn O Instructions Manual...
- Page 2 Max. 5 cm 41,6 cm...
- Page 3 FR: P réparation / ES: P reparaciån / PT: P reparaqäo / IT:Preparazione / EL: n poET0tpaoi PL:Przygotowanie/RU:nonroTOBKa / KZ:AaiblHAay/ UA:Iliar0TYBaHHR / RO:Pregatire / BR:Preparaqao / EN:Preparation FR: M ontage / ES: M ontaje / PT: M ontagem / IT:Montaggio / EL: E uvappoiåyqon / PL: M ontai / RU: C 60PKa / KZ: M 0HTa»qay / UA: 3 6iPKa / RO: M ontaj / BR:Montagem / EN: A ssembly FR:Utilisation e au chaude-eau froide/ ES: U tilizaciön agua caliente-agua fria/ PT:Utilizaqäo iguaquente-ägua fria/...
- Page 4 FR:Préparation / ES:Preparaciön / PT:Preparaqäo / IT:Preparazione / EL:npomtpaoi / PL: P rzygotowanie / RU: n onroT0BKa / KZ: n aiblHAay / UA: r liar0TYBaHH9 / RO: P regatire / BR:Preparaqo/EN: P reparation...
- Page 5 FR:Montage/ ES:Montaje/ PT:Montagem/ IT:Montaggio / EL:Euvappohöynon / PL: M ontai / RU: C 60PKa / KZ: M 0HTa»qay / UA: 3 6iPKa / RO: M ontaj / BR:Montagem / EN: A ssembly MAX. Ø 35mm...
- Page 6 ?SßSSi...
- Page 7 RUIBR FG1/2"-15/21 G 1/2"-15/21 G 1/2"-15/21...
- Page 8 FR:Utilisation e au chaude-eau froide/ ES:Utilizaci6n agua caliente-agua fria/ PT:Utilizaqäo {guaquente-ågua fria/ IT:Uso aqua calda-acqua fredda/EL:Xphon ( EOTOÜ-KPÜOU VEP0ü/ PL:Uiytkowanie zimnej wody-gorqcej wody/ RU:MCnonb30Baue ropRyeü h xonoAHOi BOAbll KZ: CYblK, xaHe blCTblK CYAbl KongaHY/ UA:BhKOPMCTaHH rapRY0i X OJIOAHOi BOA"/ RO:Utilizare a pä caldä-apä recelBR:Usode åguaquente e fria/ EN:Using hotand coldwater...
- Page 9 Descr ption Code Remark Handle SD2422 Beautify Cover SD92611-00-02 Pressing Nut SD90581-OO-09 Cartridge 08G35L0003 Mixer Body SD92743A-O-01 Washer SD92743-OO-06 Spout SD92743-OO-02 Aerator 40.2954 Aerator shell SD92743-OO-08 Fixing set SD91695-OO-04 Inlet hose 544004/544005 Joint SD606-012S Joint SD91695-OO-05...
- Page 10 FR:Changement decartouche/ E S: C ambio decartucho/ I T:Cambio c artuccia/ P T:Mudansa d ecartucho/ EL: m ayh quotyyiou/ PL.' Wymiana wkladu / RIJ: C MeHa KapTpnma/ a: ayb1(Tb1py/ I.JA: 3aMiHa KapTPl•1Axa/ RO: S chimbare cartu}/ B R:Substituiqäo decartucho/ EN:Replacing thecartridge...
- Page 11 FR:Changement decartouche/ E S: C ambio decartucho/ I T:Cambio c artuccia/ P T:Mudansa d ecartucho/ EL: m ayh quotyyiou/ PL.' Wymiana wkladu / RIJ: C MeHa KapTpnma/ a: ayb1(Tb1py/ I.JA: 3aMiHa KapTPl•1Axa/ RO: S chimbare cartu}/ B R:Substituiqäo decartucho/ EN:Replacing thecartridge 27 mm...
- Page 12 FR:Changement decartouche/ E S: C ambio decartucho/ I T:Cambio c artuccia/ P T:Mudansa d ecartucho/ EL: m ayh quotyyiou/ PL.' Wymiana wkladu / RIJ: C MeHa KapTpnma/ a: ayb1(Tb1py/ I.JA: 3aMiHa KapTPl•1Axa/ RO: S chimbare cartu}/ B R:Substituiqäo decartucho/ EN:Replacing thecartridge 27 mm 10-12...
- Page 13 FR:Changement decartouche/ E S: C ambio decartucho/ I T:Cambio c artuccia/ P T:Mudansa d ecartucho/ EL: m ayh quotyyiou/ PL.' Wymiana wkladu / RIJ: C MeHa KapTpnma/ a: ayb1(Tb1py/ I.JA: 3aMiHa KapTPl•1Axa/ RO: S chimbare cartu}/ B R:Substituiqäo decartucho/ EN:Replacing thecartridge...
- Page 14 FR: C hangement demousseur/ ES: Cambio deaireador/ PT.' Mudanp de arejador/ IT:Cambio rompigetto/ aEpåtopa / PL: W ymiana perlatora / RIJ: C MeHa opaTopa/ u: Ayal@Hb1ffTb1PfblUJTb1 aybl(Tb1py UA: 3 aMiHa aepaTopa/ RO: S chimbare aerator/ BR:Substituisäo doaerador/ EN:Replacing theaerator ONettoyage Kaeaptopoc OL•mmeza O Curatare...
- Page 15 FR: C hangement deflexibles/ ES: C ambio deflexibles / PT:Mudanqa de flexiveis/ IT:Cambio flessibili/ Idonxwv/PL:Wymiana weiyköw instalacyjnych / RU: C MeHa rn6Koro u jnaHra (Mea,1Tenf UA:3aMiHa rHyqxoro wnaHra a ns3Mi1.uyBaqa/ u: Kocnanayblunsa apHanraH Minriu.J UJJ1aHrTbl aybI(Tblpy RO: Schimbare furtune flexibile/ BR: S ubstituiqäo das m angueiras/ EN: R eplacing thehoses...
- Page 16 FR: C hangement deflexibles/ ES: C ambio deflexibles / PT:Mudanqa de flexiveis/ IT:Cambio flessibili/ Ndouxwv/ P L:Wymiana weiyköw instalacyjnych / RU: C MeHa rn6Koro u jnaHra (Mea,1Tenf UA:3aMiHa rHyqxoro wnaHra a ns3Mi1.uyBaqa/ u: Kocnanayblunsa apHanraH Minriu.J UJJ1aHrTbl aybI(Tblpy RO: Schimbare furtune flexibile/ BR: S ubstituiqäo das m angueiras/ EN: R eplacing...
- Page 17 Eau c laire / Agua l impia / Ågua l impa / Acqua pulita / Kaeapå VEPö / Czysta woda / Bona / Agua l impa / Hmcra BOAa / Apa curata / Ta3a c y/ Clean w ater Sans solvant / Sindisolvente / Sem solventes / Senza solventi / Xwpiq ÖtaÄUTlKå / Bez rozpuszczalnika / be3pacTBOPb4TeJIR Sem solventes/ 6e3 P03WIHHMK...
- Page 20 Certificado de conformidad sanitaria. Atestado de conformidade sanitåria. certificato di conformitå sanitaria. BEßaiwon ouggÖpcpwonq. Certyfikat zgodnogci sanitarnej. AeKnapaL41,1R OCOOTBeTCTBVlV1 caHVlTaPHblM HOPMatv1 CaHVITaPJ1blK •rananrapra ceviKecTiK nemapaumncbl AeKnapaqiR npo BianOBiAHiCTb caHiTaPHL,1M H OPMaM Atestat de conformitate sanitarä Certificado de conformidade sanitåria. Declaration of sanitary conformity. Attestation de conformité...