Helios TITAN Série Mode D'emploi page 53

HTV3-45 / HTV3-60
INSTALLAZIONE A PARETE POSIZIONARE SEMPRE L'APPARECCHIO IN POSIZIONE ORIZZONTALE RISPETTANDO
LE MISURE COME IL DISEGNO
INSTALLATION TO WALL - THE HEATER MUST BE PLACED PERFECTLY HORIZONTAL AS PER THE DIAGRAM
INSTALLATION MURALE - TOUJOURS PLACER L'APPAREIL HORIZONTALEMENT, COMME INDIQUE SUR LE
SCHEMA
WANDMONTAGE DEN HEIZSTRAHLER IMMER IN HORIZONTALER POSITION MONTIEREN UND DIE AUF DER
ZEICHNUNG ANGEGEBENEN MASSE BEACHTEN
INSTALACIÓN EN PARED - COLOCAR SIEMPRE EL CALEFACTOR EN POSICIÓN HORIZONTAL RESPETANDO LAS
MEDIDAS COMO EN EL DIBUJ
РАСПОЛОЖЕНИЕ НА СТЕНЕ ВСЕГДА РАСПОЛАГАЙТЕ В ГОРИЗОНТАЛЬНОМ ПОЛОЖЕНИИ КАК НА РИСУНКЕ
50 cm
150 cm
150 cm
h=500/550 cm
STAFFA PER MONTAGGIO A MURO
ADJUSTABLE BRACKET FOR WALL MOUNTING
ÉTRIER RÉGLABLE POUR LE MONTAGE AU MUR
SOPORTE REGULABLE PARA INSTALACIÓN A LA PARED
HALTERUNG FÜR WANDMONTAGE
КРЕПЕЖ ДЛЯ УСТАНОВКИ ОБОГРЕВАТЕЛЯ НА СТЕНУ
PARTICOLARE DELL'AGGANCIO/SNODO POSTERIOR
DETAIL OF BRACKET ON THE BACK
DÉTAIL DE LA FIXATION ET DE L'ARTICULATION ARRIÈRE
ANHAKUNGSELEMENT / HINTERES GELENK
PARTICOLAR DEL ENGANCHE/DESAÑUDO POSTERIOR
ДЕТАЛИЗАЦИЯ КРЕПЕЖА КРОНШТЕЙНА
53