Optex AT 8152 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Optex Manuels
  4. Antennes
  5. AT 8152
  6. Notice d'utilisation
Optex AT 8152 Notice D'utilisation

Optex AT 8152 Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour AT 8152:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Notice
notice
d'utilisation
d'utilisotion
Antenne intérieure TNT
Rntenne
intérieure
VHF / UHF 4G
VHF / UHF
CZ - pokojová VHF/UHF anténa
CZ - pokojovå VHF/UHF anténa
SK - izbová VHF/UHF anténa
SK - izbovå
VHF/UHF
SP - Antena interior VHF / UHF
SP - Antena
interior VHF / UHF
PT - Antena interior VHF / UHF
p T - Antena
interior VHF / UHF
Rév1.30 - 25/06/2018
Rév1{30
- 25/06/2018
TnT
4G
anténa
AT 8152
RT 8152
FILTRE
008152
Réf :
Réf:
008152
E/ectronique._—
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Optex AT 8152

Sommaire des Matières pour Optex AT 8152

  • Page 1 AT 8152 RT 8152 Notice notice d’utilisation d'utilisotion Antenne intérieure TNT Rntenne intérieure VHF / UHF 4G VHF / UHF FILTRE CZ - pokojová VHF/UHF anténa CZ - pokojovå VHF/UHF anténa SK - izbová VHF/UHF anténa SK - izbovå VHF/UHF anténa...

  • Page 2: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité SOCIETE (fabricant, mandatare ou personne responsable de Ia mise sur Ie marché de I'équipement) Société NORMAND OPTEX 117 Bld Eugene Thomas 62110 Hénin-Beaumont- France Tél: 3 91 83 0070 Fax: 3 91 83 OO 99 IDENTIFICATION DE L'EQUIPEMENT...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table matiéres Déclaration de conformité FR - Fran Important Garantie Bien commencer Contenu la boite Description de l'antenne Utilisation I' antenne Alimentation de I'antenne Connexions de I'antenne Caractéristiques techniques et physiques CZ - Czech OBSAH BALENi POPIS ANTÉNY POU21Ti ANTÉNY NAPÅJENi ANTÉNY ZAPOJENi ANTÉNY...

  • Page 4: Fr - Fran Ais

    Main d' oeuvre) par OFDTEX deux dates Expiration de Ia durée de garantie visée ci-dessus ou trois (3) mois ä compter de 'ntervention OPTEX. Cette garantle s'applique pour autant que e matériel ai éé utilisé dans des conditions normales et con ormément destination, c) Pendant cette période de garantie de 24 mois, I'antenne défectueuse sera réparée gratuitement.

  • Page 5: Bien Commencer

    - de ne rien poser sur I'antenne de réception (ce qui nuirait ä une bonne aération) Marquage OPTEX certifie que son an enne terres re est bien conforme ä Ia norme EN60065 ainsi qu'aux directives euro- penne 2004/1 ()8/CE et 2006/95 CE.

  • Page 6: Utilisation De I' L'antenne

    42.1) L'emballage La présence du logo (point vert) signi le qu'une contribution est versée un organisme national agréé, pour amé110- rer les Infrastructures de récupération de recyclage des pour facillter recyclage, veuillez respec- ter les de tri mises en place pour type de 42.2)

  • Page 7: Alimentation De I'antenne

    Alimentation de I'antenne Votre antenne peut étre al mentée de 8 faqons différentes • Par transformateur d'al mentation AC230/240V, 50Hz DC 6V, IOOmA • Par e mini cordon fourrmt relé votre ordinateur • Par Ie cordon coaxial au travers de votre décodeur TNT (Fonction alimentation du décodeur activée) Connexions de I'antenne A.

  • Page 8: Cz - Czech

    CZ - Czech OBSAH BALENI Po wbalen( antény zkontrolujte, ie v balenf jsou vöechny n(ie popsané öåsti. • Anténa • Mini kabel USB (4 piny) • Napåjeci transformåtor 6 V/ 100 mA • Tento nåvod k obsluze • Podstavec pro umisténi antény pops ANTÉNY...

  • Page 9: Zapojeni Antény

    ZAPOJENI'ANTÉNY A. Detail piipojeni 1. Anténa ve vodorovné poloze 2. Montåirm' patka 3. Napåjecl' transformåtor 4. Mni kabel B. Piipoieni bez transformåtoru (TV nebo DVB-T) PFipojte anténnf kabel pFI'modo tuneru DVB-T dekodéru nebo tuneru televzoru s DVB-T. PS : Budeme pouil'vat funkci 5V napåjerm'dekodéru, aby- chom zajistili napåjenf antény.

  • Page 10: Obsah Balenia

    SK - Slovak OBSAH BALENIA Po vybalen( antény skontrolu te, öi sé v balenl' vöetky niiöie popeané öasti. • Anténa • Napäjaci transformätor 6 V/ 100 mA • Podstavec na umiestnenie antény • Mini kåbel USB (4 piny) • Tento nävod na obsluhu pops...

  • Page 11: Zapojenie Antény

    ZAPOJENIE ANTÉNY A. Detail pripojenia 1. Anténa vo vodorovne polohe 2. Montåine pätka 3. Napåjacf transformåtor 4. Mni käbel B. Pripoienie bez transformåtora (TV alebo DVB-T) Pripojte anténny kåbel priamo do tunera DVB-T dekodéra alebo tunera s DVB PS: Budeme poui'vat' funkciu 5V napåjanie dekodéra, aby sme zaistili napåjanie antény.

  • Page 12: Uso De La Antena

    SP -S anish CONTENDO DE LA CAJA A1desembalar Ia antena, comprobar que Ios elementos descritos a continuaciön estän presentes. • La antena • Un transformador alimentaciön 6V/100mA • Un zocalo para colocar la antena • Un mini cord6n USB (4 pins) •...

  • Page 13: La Antena

    CONEXIONES DE I-A ANTENA A. Detalle conexiones 1. Antena en posiciön horizontal 2. Pie de montaje 3. Transformador de alimentaciön 4. Mni B. Conexiön sin transformador (TV o receptor TDT) Conecte eI cable de antena directamente en Ia entrada ante- na de su receptor TDT o de su televisor equipado de a TDT.

  • Page 14: Conteüdo Da Embalagem

    PT _ portu uese CONTEUDO DA EMBALAGEM Ao desembalar a sua antena, verifique se os elementos descritos abaixo estäo presentes. • A antena • Um transformador de alimentaqäo 6V/100mA • Um rodapé para colocar a antena • Um mini cordäo USB (4 pinos) •...
  • Page 15 CONEXÖES DA ANTENA A. Detalhe conexöes 1. Antena em posiqäo horizontal 2. Base de montagem 3. Transformador de alimentaqäo 4. Mni B. Conexäo sem transformador (TV ou receptor TDT) Ligue o cabo de antena directamente na entrada antena de seu receptor TDT ou de seu televisor equipado da TDT. PS : terå...
  • Page 16 SEMAC ALMET E/ectrorwqug.— NORDVNE Vidéo-surveii\an— OPTEX NORMAND OPTEX, s.r.o. Radiickå Société NORMAND OPTEX Calle Nicaragua 132-134 Despacho 1, puerta OO Praha 117 Bld Eugene Thomas 08029 Barcelona —Espaöa web: www.optexcz.eu 62110 Hénin-Beaumont mail: info@optexcz.eu www.optex.fr 10 93 29 www.optexsl.es E/ectronique..—...

Ce manuel est également adapté pour:

008152

Table des Matières