Optex AT 5020 Notice D'utilisation
Manuels Connexes pour Optex AT 5020
Sommaire des Matières pour Optex AT 5020
- Page 1 RT 5020 notice d'utilisation Rntenne intérieure extérieure FILTRE CZ - Vnitrni/venkovni DVB-T anténa SP - Antena interior / exterior PT - Anteno TDT interior/exterior Réf: 965020 E/ectroniqup„.— Réu - 30/03/2020...
- Page 2 SOCIETE fabricant, mandatare ersonne onsable de la mise sur le marché ui ernent Société NORMAND OPTEX 117 Bld Eugene Thomas 62110 Hénin-Beaumont - France Tél: 3 91 83 OO 70 Fax: 3 91 83 OO 99 IDENTIFICATION DE L'EQUIPEMENT Marque .
- Page 3 Table PT - Portuguese Déclaration de conformité Conteüdo da caixa FR - Franqais Descriqäo da antena Contenu de Ia boite Utilizaqäo da antena Conexäo da antena Description de I'antenne Caracteristicas técnicas Utilisation I'antenne Connexion de I'antenne Caracteristicas fisicas Caractéristiques techniques Declaraqäo de conformidade Caractéristiques...
-
Page 4: Description De I'antenne
FR - Frangais Contenu de Ia boite Au déballage de votre antenne, vérifiez que Ies éléments décrits ci-dessous sont bien présents. L'antenne 1 pied de fixation Un ensemble de fixation (Bride, écrou...) Un transformateur secteur Un couvercle plastique Un injecteur de courant Du cäble coaxial (Avec bouchon... -
Page 5: Connexion
ixée un mat Dans cette méthode de fixation, e pied ne sera pas utilisé. Vous pourrez donc replacer Ie couvercle «5» en plastique dans Ie trou Situé sur I'antenne. Utilisez ensuite I'ensemble des piöces de fixation (Ecrous, rondelles, brides, machoires...) comme sur Ie schéma a-dessus afin de fixer votre... - Page 6 CZ - Cesky Obsah balen[ Po wbalen( antény zkontrolujte, Zda jsou phtomny vöechny nue uvedené poloiky: Anténa Upevöovaci patice Upevöovaci materiäl (matice, piiruba Sit'ovy transformätor Plastovy kryt Napäjeni pies koaxiälni kabel Koaxiälni kabel (s tésnicim konektorem) Tento nåvod k obsluze Popis antény Tato anténa müie piijl'mat DVB-T signål s normåln'm nebo s \vysok'm rozliöen[m,Je vybavena «5G»filtrem, aby se zabränilo naruöenr GSM signålu.
- Page 7 misténi na stoäär V tomto zpüsobu upevnén( nebude pouita patice. Takie mtüete vloiit plastoW kryt «5»do otvoru pro piipevnén( patice k anténé. Pak pouiijte vSechny upevhovaa' prvky (matice, podloiky, svorky, öelisti jak je uvedeno Wöe pro upevnénl' antény na stoiär, Umrstéte anténu tak, abyste zajistlli co moinä...
- Page 8 SP - Spanish Contenido de Ia caja A1desembalaje de su antena verifique que estån todos Ios elementos descritos abajo. La antena 1 pie de fijaciön Un conjunto de fijaciön (Bridas, pernos...) Un transformador de alimentaciön Un tapön de plåstico Un inyector de corriente Un cable coaxial (Con tapön de estanqueidad)
- Page 9 Tada un måstil En este modo de fijaciön, no se utilizarä eI pie, Entonces, podrå colocar eI tapön de plästico «5» en eI agujero situado en Ia antena A continuaciön, utilice eI conjunto de as pezas de fijaciones (Bridas, pernos...) como en eI esquema abajo, con eI fn de fijar su antena en un måstil exterior.
- Page 10 PT - Portuguese Conteédo da caixa Ao desembalae de sua antena verifique que estäo todos os elementos descritos abaixo. A antena 1 Pé de fixaqäo Um conjunto de fixaqäo (Bridas, pernos...) Um transformador de alimentaqäo Uma tampa de plåstico Um injetor de corrente Um cabo coaxial .Com tampa de estanqueidade)
- Page 11 Tada un måstil Neste modo de fixaqäo, näo se utilizarå o pé, Entäo, poderä colocar a tampa de plästico «5» no buraco situa- do na antena. A seguir, utilize o conjunto das peqas de fixaqöes (Bridas, pernos...) como no esquema abaxo, com o fm de fixar sua antena mastro exterior.
- Page 12 - EN 62368-1 : 2014 A este efeito, declaro que todas as séries de provas radio foram realizadas. Data : 01 Marzo 2020 Firmador NORMAND Eric OPTEX, s.r.o. OPTEX NORMAND Calle Nicaragua 132-134 Radiickå Société NORMAND OPTEX Despacho 1, puerta OO Praha...