1. Manuels
  2. Marques
  3. Euroflex Manuels
  4. Centres de repassage
  5. MONSTER IB 40 COMPACT GREEN
  6. Notice d'utilisation

Euroflex Monster IB40 VAPO Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Monster IB40 VAPO:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
R
R
• Manuale d'istruzione
• Notice d'utilisation
IB40 VAPO

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Euroflex Monster IB40 VAPO

Sommaire des Matières pour Euroflex Monster IB40 VAPO

  • Page 1 • Manuale d’istruzione • Notice d’utilisation IB40 VAPO...

  • Page 2: Table Des Matières

    Distruggere eventuali sacchetti di plastica, poiché possono diventare un giocattolo pericoloso per i bambini! La Euroflex OEM declina tutte le respnsabilità in caso di incidenti derivanti da un utilizzo di questo apparecchio non conforme alle presenti istruzioni d’uso. Smaltimento delle apparecchiature obsolete 1.

  • Page 3: Avvertenze Di Sicurezza

    AVVERTENZE DI SICUREZZA • Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito dal costruttore o dal suo servizio assistenza tecnica o comunque da una persona con qualifica similare, in modo da prevenire ogni rischio. • I bambini devono essere sorvegliati affinché non giochino con l’apparecchio.
  • Page 4 • Questi apparecchi soddisfano le condizioni delle direttive europee “compatibilità elettromagnetica” e “Sicurezza dei prodotti elettrici”. L’apparecchio riporta sulla targhetta identificativa il marchio CE. • Le riparazioni devono essere effettuate esclusivamente da parte di personale autorizzato dall’azienda costruttrice. Gli apparecchi riparati da personale non autorizzato rappresentano un pericolo per chi li utilizza e annullano la garanzia.

  • Page 5: Elenco Delle Parti E Degli Elementi Di Comando

    ELENCO DELLE PARTI E DEGLI ELEMENTI DI COMANDO 1. Pedale vapore 11. Spia luminosa ferro da stiro 2. Tappetino poggia ferro 12. Piastra ferro da stiro Spia luminosa di alimentazione 13. Leva regolazione altezza asse Deviatore selezione aspirazione/soffiaggio 14. Presa vapore ferro da stiro 5.

  • Page 6: Istruzioni D'uso

    ISTRUZIONI D’USO COLLOCAZIONE Nel collocare la stazione stirante occorre osservare i seguenti punti: - Collocare l’asse da stiro su una superficie piana, stabile, asciutta e vicina a una presa di corrente. - Posizionare l’asse da stiro in modo tale che nessuno possa rovesciarlo o ferirsi. - Non collocare mai l’apparecchio sopra o vicino superfici calde o vicino a fiamme libere.

  • Page 7: Prima Della Messa In Funzione Iniziale

    ISTRUZIONI D’USO - Introdurre l’astina reggicavo nell’apposita apertura sul generatore di vapore e appendervi il monotubo. L’astina reggicavo impedisce lo spostamento inde- siderato della biancheria e l’«usura» del monotubo. Per questo motivo é necessario che sia sempre impiegata. PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE INIZIALE Ricordate sempre che un utilizzo inappropriato della corrente elettrica può...
  • Page 8 ISTRUZIONI D’USO Premere leggermente Acqua di rubinetto Richiudere il tappetino poggiaferro Importante: la capacità massima del generatore di vapore è di 1 litro. Non dimenticare che nel serbatoio rimangono sempre residui d’acqua. Quando si versa l’acqua, delle bollicine d’aria che si trovano nella apertura di riempimento del generatore di vapore possono ostacolare un succes- sivo rabbocco.

  • Page 9: Messa In Funzione

    ISTRUZIONI D’USO MESSA IN FUNZIONE Inserire la spina di alimentazione dell’asse nella presa di corrente. Mettere il ferro da stiro sul tappetino poggiaferro. Accendere l’apparecchio con l’interruttore «acceso/spento». Contemporaneamente si accende si spegne non appena la piastra raggiunge la temperatura desiderata. Il tempo di riscaldamento del ferro da stiro è...
  • Page 10 ISTRUZIONI D’USO Interruzione del vapore Per interrompere l’erogazione del vapore basta rilasciare il pulsante «erogazione vapore» situato sul ferro da stiro. Riporre il ferro da stiro durante le pause di lavoro appoggiandolo sull’apposito tappetino appoggiaferro. Stirare a secco Preparazione dell’apparecchio: Inserire la spina di alimentazione dell’asse nella presa di corrente.

  • Page 11: Aspirazione/Soffiaggio/Vaporizzazione

    ISTRUZIONI D’USO ASPIRAZIONE / SOFFIAGGIO / VAPORIZZAZIONE ASPIRAZIONE L’aspirazione assorbe il vapore superfluo, che non serve più dopo il processo di stiratura. L’aspirazione permette di tenere il tessuto fermo sul piano da stiro e di eliminare l’umidità in esso presente. Si ottengono capi puliti e ben asciutti, pronti per essere riposti nell’armadio. Il riscaldamento della superficie di stiratura impedisce che il piano da stiro, e di conseguenza i capi di biancheria, si inumidiscano.
  • Page 12 ISTRUZIONI D’USO VAPORIZZAZIONE La vaporizzazione con il soffiaggio ( solo in posizione II ) Assicurarsi che il pedale sia connesso all’asse mediante il suo connettore. Mettere il selettore “Aspirazione/Soffiaggio” sulla posizione “II” e premere sul pedale per poter erogare il vapore sul piano da stiro. Il questo caso il vapore si diffonde su una grande parte del piano, permettendovi di togliere le pieghe senza usare il ferro, dato che non tutti i vestiti richiedono una stiratura perfetta e altri non sopportano il calore del ferro, es.: maglioni in lana, foulard di seta o poliestere, magliette...

  • Page 13: Manutenzione

    MANUTENZIONE Pulizia caldaia ( consigliato ogni sei mesi ) Scollegare sempre il cavo alimentazione ed assicurarsi che l’apparecchio sia completamente freddo e la caldaia priva di acqua. Scollegare il ferro dalla presa vapore. Svitare lentamente il tappo sicurezza e rimuoverlo. Con l’...
  • Page 14 Euroflex OEM ne sera pas du tout responsable en cas d’incident dérivé par une utilisation de l’appareil pas approprié et pas conforme aux renseignements présent dans cette notice Élimination des appareillages obsolètes...

  • Page 15: Instructions De Sécurité

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou toute autre personne de qualification similaire afin d’éviter un danger. • Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
  • Page 16 • Ces appareils sont conformes aux conditions des directives européennes “compa tibilité électromagnétique” et “Sécurité des produits électriques”. La marque CE est présente sur la plaque signalétique apposée sur l’appareil. • Les réparations doivent exclusivement être effectuées par du personnel autorisé par la société...

  • Page 17: Liste Des Parties Et Des Éléments De Commande

    LISTE DES PARTIES ET DES ÉLÉMENTS DE COMMANDE 1. Pédale de vaporisation Plaque repose-fer Voyant lumineux d’alimentation Touche distribution vapeur Sélecteur aspiration/soufflerie Voyant lumineux fer à repasser Interrupteur ON-OFF alimentation Semelle fer à repasser générale Levier réglage hauteur planche Voyant lumineux vapeur prête Prise vapeur fer à...

  • Page 18: Mode D'emploi

    MODE D’EMPLOI INSTALLATION DE LA TABLE Pour placer la station de repassage, suivre les points suivants : - Mettre la planche à repasser sur une surface plate, stable, sèche et près d’une prise de courant - Positionner la planche à repasser de façon que personne ne puisse la renverser ou se blesser - Ne jamais placer l’appareil sur ou près de surfaces chaudes ou près de flammes - Utiliser l’appareil seulement dans des endroits secs - Afin d’éviter les brûlures, assurez-vous que les enfants ou les personnes inaptes ne puissent...

  • Page 19: Avant La Mise En Marche Initiale

    MODE D’EMPLOI - Introduire la tige guide-fil dans le trou prévu sur le bord de la table et y accrocher le monotube. La tige guide-fil empêche le déplacement non désiré du linge et l’«usure» du monotube. Pour cette raison il faut toujours l’employer.
  • Page 20 MODE D’EMPLOI Appuyer de façon légère de robinet Fermer la plaque repose fer Important: la capacité maximale du générateur de vapeur est de 1 litre. A ne pas oublier que dans le réservoir il reste toujours un petit peu d’eau. Quand on verse l’eau de petites bulles d’air qui se trouvent dans l’ouverture de remplissage du générateur de vapeur peuvent empêcher un remplissage à...

  • Page 21: Mise En Marche

    MODE D’EMPLOI MISE EN MARCHE Introduire la fiche d’alimentation de la planche dans la prise électrique. Mettre le fer à repasser sur la plaque repose fer. Allumer l’appareil avec l’interrupteur «ON-OFF» (le voyant de contrôle intégré dans le fer s’éclaire et reste allumé). Ce dernier s’éteint dès que la semelle atteint la température de travail.
  • Page 22 MODE D’EMPLOI Interruption de la vapeur Pour interrompre le débit de la vapeur il suffit de relâcher la touche vapeur situé sur le fer à repasser. Poser le fer à repasser pendant les pauses de travail en le posant sur la plaque repose fer (2).

  • Page 23: Aspiration-Soufflerie-Vaporisation

    MODE D’EMPLOI ASPIRATION / SOUFFLERIE / VAPORISATION ASPIRATION L’aspiration absorbe la vapeur superflue qui n’est plus nécessarie après le repassage. L’aspiration permet de garder le tissu ferme sur la planche à repasser et d’en éliminer la humidité. On obtient des vêtements bien secs, prêts à être ranger. Le réchauffement de la surface de repassage empêche que la planche à...
  • Page 24 MODE D’EMPLOI VAPORISATION La vaporisation avec la soufflerie ( Uniquement avec la position II ) S’assurer que la pédale soit reliée à la prise au moyen de son connecteur. Appuyer sur le selecteur en position “II”, puis appuyer avec le pied sur la pedale afin de distribuer la vapeur.

  • Page 25: Entretien

    à cet appareil et pourraient provoquer une surchauffe. La housse avec molleton est disponible auprès de nos Centres d’as- sistance technique et sur le site http://www.euroflex-monster.com. Avertissement: En cas de défaillance, d’appareil défectueux ou si on pense à une défaillance après une chu- te, extraire tout de suite la fiche de la prise électrique.

  • Page 26: Informations Avant Toute Demande D'intervention

    4 Brancher la centrale sur une prise 10/16 Ampères munie d’un raccordement à la terre et sur une installation conforme du moment. 5 Il est recommandé d’utiliser la bouteille Aqua+. 6 Service Technique EUROFLEX tél. 01.49.28.06.11 - www.euroflex-monster.com Mail: contact@euroflex-france.fr ou sav@euroflex-france.fr CAUSES...
  • Page 27 18 Oui, simple demande par mail à une autre sav@euroflex-france.fr A fin de conjuguer nos efforts et dans l'éventualité ou certaines réponses ne figurent pas dans les informations citées ci-dessus, vous pouvez: - nous contacter directement au 01.49.28.06.11 - faire une demande par mail à sav@euroflex-france.fr...
  • Page 28 EUROFLEX OEM srl via dei Colli, 109 31058 Susegana (TV) Italy Tel. ++39.0438.661711 ● Fax. ++39.0438.661712 http: www.euroflex.tv ● E-mail: euroflex@euroflex.tv...

Table des Matières