Greencut GS280X-10 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Greencut Manuels
  4. Tronçonneuses
  5. GS280X-10
  6. Manuel d'instructions

Greencut GS280X-10 Manuel D'instructions

Montrer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GS280X-10
ES · Manual de instrucciones
FR · Manuel d'instructions
IT · Manuale di istruzioni
CAT · Manual d'instruccions
EN · Instruction manual
DE · Betriebsanleitung
PT · Manual de instruções
ES
Manual de instrucciones
EN
Instruction manual
FR
Manuel d'utilisation
DE
Betriebsanleitung
IT
Manuale di istruzioni
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Greencut GS280X-10

Sommaire des Matières pour Greencut GS280X-10

  • Page 1 GS280X-10 ES · Manual de instrucciones FR · Manuel d’instructions IT · Manuale di istruzioni CAT · Manual d’instruccions EN · Instruction manual DE · Betriebsanleitung PT · Manual de instruções Manual de instrucciones Manuel d’utilisation Manuale di istruzioni Instruction manual...

  • Page 3: Table Des Matières

    DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD (CE) INTRODUCCIÓN Gracias por elegir este producto GREENCUT. Estamos seguros de que apreciará su calidad y cubrirá sus necesidades por un largo periodo de tiempo. Recuerde que puede contactar con nuestro Servicio Técnico Oficial para consultas sobre montaje, uso, mantenimiento, identificación y solución de problemas y para la compra de recambios y/o accesorios.

  • Page 4: Seguridad Personal

    Toda la información incluida en este manual es relevante para su propia seguridad y la de su entorno. Si tiene alguna duda sobre la información incluida en este manual consulte a un profesional o contacte con el Servicio Técnico Oficial. La siguiente información sobre peligros y precauciones incluye las situaciones más probables que se pueden originar durante el uso de esta máquina.

  • Page 5: Ropa De Trabajo

    la máquina está apagada cuando realice labores de limpieza de restos de material. • No coja la máquina nunca por la herramienta de corte. Las herramienta de corte tiene bordes afilados que pueden herirle. • No toque ninguno de los componentes del motor mientras la máquina está en marcha o justo después de haberla parado debido a las altas temperaturas que alcanzan.
  • Page 6 • No reposte combustible en lugares cerrados o mal ventilados. Los vapores del combustible y el aceite contienen sustancias químicas peligrosas. • El combustible y el aceite son sustancias químicas peligrosas y altamente inflamables. No acerque llamas, chispas o fuentes de calor a la máquina. No fume mientras transporta combustible, cuando rellene el depósito o cuando esté...
  • Page 7 REBOTE • Si se toca algún objeto con la cadena de corte en la zona de la punta de la espada mientras esta está en marcha. El contacto de la cadena en la punta de la espada puede provocar una fuerza de reacción imprevista que puede impulsar la punta de la espada hacia arriba generando un movimiento de rotación que puede provocar que la espada de la cadena choque contra el usuario.

  • Page 8: Iconos De Advertencia

    ICONOS DE ADVERTENCIA Los iconos en las etiquetas de advertencia que aparecen en ésta máquina y/o en el manual indican información necesaria para la utilización segura de ésta máquina. No fume o acerque llamas al combustible ¡Atención peligro! o a la máquina. Lea atentamente este manual antes de Compruebe que no existen fugas de poner la máquina en marcha.

  • Page 9: Descripción Del Producto

    DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO CONDICIONES DE USO Corte únicamente madera. No utilice la motosierra para otros fines no previstos. No utilice la motosierra para cortar materiales plásticos, ladrillos o materiales de construcción distintos de la madera. Cualquier otro uso diferente al descrito anteriormente puede provocar situaciones peligrosas y exime al fabricante de toda responsabilidad.
  • Page 10 Empuñadura trasera Cebador Asistencia de arranque en frío Tapón del depósito de carburante Enganche del arnés Tapón del depósito de aceite Acelerador Empuñadura delantera Tensor de la cadena Bloqueo del acelerador Amortiguador de la cadena Botón de encendido Garra Junta antivibración Cadena Tirador de arranque Espada...

  • Page 11: Características Técnicas

    10” CARVING / 10”/ 12”: 0,050” (1,27mm) 10” CARVING: 60 dientes Número de Dientes 10”: 40 dientes 12”: 44 dientes Velocidad en relentí 3.000rpm Revoluciones máximas 10.000rpm NOTA: GREENCUT se reserva el derecho de modificar las características técnicas sin previo aviso.

  • Page 12: Contenido De Caja

    CONTENIDO DE CAJA Motosierra Llave de bujía Cadena 10. Engranaje bomba de engrase (recambio) Espada 11. Bote mezclador Protector de la espada 12. Protector auditivo Arnés 13. Gafas Llave allen 14. Guantes Destornillador para el ajuste del carburador 15. Manual de usuario Lima •...
  • Page 13 Instale la garra (pieza dentada) en la unidad (sólo en algunos modelos). Monte la cadena en la rueda dentada y, mientras ajusta la cadena alrededor de la espada guía, monte la espada en su alojamiento. Las cadenas de corte son direccionales, asegúrese de haber instalado la cadena de manera correct.

  • Page 14: Uso Del Producto

    USO DEL PRODUCTO ANTES DE USAR REPOSTANDO COMBUSTIBLE ATENCIÓN • Utilice solo nuevo, limpio 95+ sin etanol, sin plomo con aceite de dos tiempos (25:1). • No sobrellene el depósito de combustible. • No use poso o combustible contaminado para mezclarlo con aceite de dos tiempos. •...

  • Page 15: Detención Del Motor

    Tan pronto como el motor se haya encendido y esté en marcha, toque el gatillo de aceleración brevemente con su dedo índice. (La palanca del estrangulador volverá al ajuste de ralentí normal si está equipada con un estrangulador de dos etapas). Luego, levante lentamente la motosierra, teniendo cuidado de no tocar el gatillo del acelerador.

  • Page 16: Llenado De Combustible

    LLENADO DE COMBUSTIBLE Limpie la superficie alrededor de la tapa del combustible para evitar contaminación. Afloje lentamente el tapón del depósito de combustible. Coloque el tapón sobre una superficie limpia. Vierta el combustible cuidadosamente en el depósito. Evite derrames. Antes de volver a poner el tapón del combustible, limpie e inspeccione la junta. Vuelva a poner inmediatamente el tapón del depósito de combustible y apriételo a mano.

  • Page 17: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Un buen mantenimiento alargará la vida útil de la máquina. El uso prolongado o constante puede requerir un mantenimiento más intensivo para que la máquina continúe funcionando adecuadamente. ATENCIÓN: Asegúrese que el motor esté completamente apagado antes de realizar cualquier mantenimiento o reparación.

  • Page 18: Identificación Y Solución De Problemas

    Compruebe si hay tornillos o componentes sueltos o faltantes. Asegúrese de que el accesorio de corte esté limpio y sujetado firmemente. Compruebe en toda la máquina que no tenga fugas de combustible o grasa. Asegúrese de que las tuercas, pernos y tornillos (excepto los tornillos de ajuste del carburador) estén apretados. Limpie cualquier fragmento o suciedad de las cuchillas del cortador de setos.

  • Page 19: Transporte Y Almacenamiento

    BAJA POTENCIA PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN El operador está sobre operando con la Corte a una velocidad más lenta. máquina. Lleve la máquina a un Servicio Técnico ¿Se sobrecalienta el La mezcla del carburador es demasiado Oficial. motor? pobre. Limpie o reemplace según sea necesario. El ventilador, la cubierta del ventilador, o el cilindro están sucios o dañados.

  • Page 20: Eliminación Y Reciclaje

    Los materiales utilizados en el embalaje de la máquina son reciclables: por favor, tírelos en el contenedor adecuado. GARANTÍA Todos los productos GREENCUT cuentan con garantía. Puedes consultar las condiciones específicas en www.greencut- tools.com/es/garantia .

  • Page 21: Declaración De Conformidad (Ce)

    DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD (CE) Nosotros, BESELF BRANDS S.A., propietaria de la marca GREENCUT, con sede en P. Mas de la Perla, 8, Valls 43800, SPAIN, declaramos que la motosierra GREENCUT GS280X-10 a partir del número de serie del año 2016 en adelante, son conformes con los requerimientos de las Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo aplicables: •...
  • Page 23 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ (CE) INTRODUCTION Merci d'avoir choisi ce produit GREENCUT. Nous sommes convaincus que vous apprécierez sa qualité et qu'il répondra à vos besoins pendant longtemps. N'oubliez pas que vous pouvez contacter notre service technique officiel pour toute question concernant le montage, l'utilisation, l'entretien, l'identification et le dépannage, ainsi que pour l'achat de pièces de rechange et/...

  • Page 24: Utilisateurs

    Toutes les informations contenues dans ce manuel sont importantes pour votre sécurité et celle de votre entourage. Si vous avez des questions concernant les informations contenues dans ce manuel, consultez un professionnel ou contactez le service technique officiel. Les informations suivantes sur les dangers et les précautions à prendre comprennent les situations les plus susceptibles de se produire lors de l'utilisation de cette machine.

  • Page 25: Vêtements De Travail

    • N'essayez pas de retirer le matériau coupé de l'outil de coupe lorsqu'il est en mouvement. Assurez-vous que la machine est à l'arrêt avant de nettoyer les résidus de matériau. • Ne saisissez jamais la machine par l'outil de coupe. L'outil de coupe présente des bords tranchants qui peuvent vous blesser.

  • Page 26: Sécurité Lors De L'entretien, Du Transport Et Du Stockage

    • Le carburant et l'huile sont dangereux. Ne les inhalez pas et ne les ingérez pas. En cas d'ingestion de carburant et/ ou d'huile, consultez immédiatement un médecin. En cas de contact avec du carburant ou de l'huile, lavez-vous immédiatement et abondamment à l'eau et au savon. Si vous ressentez ensuite une irritation des yeux ou de la peau, consultez un médecin dès que possible.

  • Page 27: Réactions Imprévues Lors De L'utilisation De La Tronçonneuse

    RÉACTIONS IMPRÉVUES LORS DE L'UTILISATION DE LA TRONÇONNEUSE • Restez toujours vigilant lorsque vous effectuez des coupes avec la tronçonneuse et soyez attentif aux forces de réaction imprévues. Il existe trois forces de réaction imprévues qui se produisent sur une tronçonneuse : le rebond, le renversement et le renversement vers l'avant.

  • Page 28: Icônes D'avertissement

    ICÔNES D'AVERTISSEMENT Les icônes figurant sur les étiquettes d'avertissement de cette machine et/ou dans le manuel indiquent les informations nécessaires à l'utilisation sécurisée de cette machine. Ne fumez pas et ne rapprochez pas de attention, danger ! flammes du combustible ou de la machine. Lisez attentivement ce manuel avant de Vérifiez qu'il n'y a pas de fuite de mettre la machine en marche.

  • Page 29: Description Du Produit

    DESCRIPTION DU PRODUIT CONDITIONS D'UTILISATION Ne coupez que du bois. N'utilisez pas la tronçonneuse à d'autres fins que celles prévues. N'utilisez pas la tronçonneuse pour couper des matériaux plastiques, des briques ou des matériaux de construction autres que le bois. Toute utilisation autre que celle décrite ci-dessus peut entraîner des situations dangereuses et dégage le fabricant de toute responsabilité.
  • Page 30 Poignée arrière Amorceur Aide au démarrage à froid Bouchon du réservoir de carburant Attache du harnais Bouchon du réservoir d'huile Accélérateur Poignée avant Tendeur de chaîne Blocage de l'accélérateur Amortisseur de chaîne Bouton de démarrage Griffe Joint anti-vibration Chaîne Poignée de démarrage Lame Embrayage Frein de chaîne...

  • Page 31: Caractéristiques Techniques

    10” CARVING / 10”/ 12” : 0,050” (1,27 mm) 10” CARVING : 60 dents Nombre de dents 10” : 40 dents 12” : 44 dents Vitesse au ralenti 3.000 tr/min Régime maximal 10.000 tr/min REMARQUE : GREENCUT se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques sans préavis.

  • Page 32: Contenu De La Boîte

    CONTENU DE LA BOÎTE Tronçonneuse Clé à bougie Chaîne 10. Engrenage de la pompe à graisse (pièce de rechange) Lame 11. Bocal mélangeur Protection de la lame 12. Protection auditive Harnais 13. Lunettes Clé Allen 14. Gants Tournevis pour le réglage du carburateur 15.
  • Page 33 Desserrez les écrous et retirez l'unité de l'ensemble du couvercle du frein de chaîne. Installez la griffe (pièce dentée) sur l'unité (sur certains modèles uniquement). Montez la chaîne sur la roue dentée et, tout en ajustant la chaîne autour du guide-chaîne, montez le guide- chaîne dans son logement.

  • Page 34: Utilisation Du Produit

    UTILISATION DU PRODUIT AVANT UTILISATION RAVITAILLEMENT EN CARBURANT ATTENTION • Utilisez uniquement du carburant neuf, propre, sans éthanol, sans plomb et avec de l'huile pour moteur à deux temps (25:1). • Ne remplissez pas trop le réservoir de carburant. • N'utilisez pas de résidus ou de carburant contaminé pour le mélanger à l'huile pour moteur à deux temps.

  • Page 35: Arrêt Du Moteur

    Tirez à nouveau sur la corde de démarrage jusqu'à ce que le moteur redémarre. Dès que le moteur est allumé et tourne, appuyez brièvement sur la gâchette d'accélération avec votre index. (Le levier du starter revient à la position de ralenti normal s'il est équipé d'un starter à deux positions). Soulevez ensuite lentement la tronçonneuse en veillant à...

  • Page 36: Remplissage Du Réservoir

    REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR Nettoyez la surface autour du bouchon du réservoir de carburant pour éviter toute contamination. Desserrez lentement le bouchon du réservoir de carburant. Placez le bouchon sur une surface propre. Versez le carburant avec précaution dans le réservoir. Évitez tout déversement. Avant de remettre le bouchon du réservoir, nettoyez et inspectez le joint.

  • Page 37: Entretien

    ENTRETIEN Un bon entretien prolongera la durée de vie de la machine. Une utilisation prolongée ou constante peut nécessiter un entretien plus intensif pour que la machine continue de fonctionner correctement. ATTENTION: assurez-vous que le moteur est complètement arrêté avant d'effectuer toute opération d'entretien ou de réparation.

  • Page 38: Identification Et Dépannage

    Retirez avec précaution toute saleté ou débris accumulés sur le silencieux et le réservoir de carburant. L'accumulation de saleté sur ceux-ci peut entraîner une surchauffe du moteur, un incendie ou une usure prématurée. Vérifiez qu'il n'y a pas de vis ou de composants desserrés ou manquants. Assurez-vous que l'accessoire de coupe est propre et bien fixé.

  • Page 39: Transport Et Stockage

    FAIBLE PUISSANCE PROBLÈME CAUSE SOLUTION L'opérateur utilise la machine de Réduisez la vitesse. manière excessive. Apportez la machine à un service le moteur Le mélange du carburateur est trop technique officiel. surchauffe-t-il ? pauvre. Nettoyez ou remplacez si nécessaire. Le ventilateur, le capot du ventilateur ou le cylindre sont sales ou endommagés.

  • Page 40: Élimination Et Recyclage

    : apportez-les à un centre de recyclage. Les matériaux utilisés dans l'emballage de la machine sont recyclables : veuillez les jeter dans le conteneur approprié. GARANTIE Tous les produits GREENCUT sont garantis. Vous pouvez consulter les conditions spécifiques sur www.greencut-tools. com/fr/garantie La garantie est valable à...

  • Page 41: Déclaration De Conformité (Ce)

    DÉCLARATION DE CONFORMITÉ (CE) Nous, BESELF BRANDS S.A., propriétaire de la marque GREENCUT, dont le siège social est situé P/ Mas de la Perla, 8, Valls, 43800 - ESPAGNE, déclarons que les tronçonneuses GREENCUT GS280X-10 à partir du numéro de série de l'année 2016 sont conformes aux exigences des directives du Parlement européen et du Conseil applicables :...
  • Page 43 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ (CE) INTRODUZIONE Grazie per aver scelto questo prodotto GREENCUT. Siamo certi che apprezzerete la sua qualità e che soddisferà le vostre esigenze per lungo tempo. Ricordate che potete contattare il nostro Servizio Tecnico Ufficiale per qualsiasi domanda relativa al montaggio, all'uso, alla manutenzione, all'identificazione e alla risoluzione dei problemi, nonché...

  • Page 44: Sicurezza Personale

    Tutte le informazioni contenute nel presente manuale sono importanti per la vostra sicurezza e quella delle persone che vi circondano. In caso di dubbi sulle informazioni contenute nel presente manuale, consultare un professionista o contattare il Servizio Tecnico Ufficiale. Le seguenti informazioni sui pericoli e le precauzioni includono le situazioni più probabili che possono verificarsi durante l'uso di questa macchina.

  • Page 45: Sicurezza Nell'area Di Lavoro

    da sega. • Non tentare di rimuovere il materiale tagliato dall'utensile da taglio quando è in movimento. Assicurarsi che la macchina sia spenta quando si puliscono i residui di materiale. • Non afferrare mai la macchina per l'utensile da taglio. Gli utensili da taglio hanno bordi affilati che possono causare lesioni.
  • Page 46 immediatamente un medico. In caso di contatto con carburante o olio, lavare immediatamente con abbondante acqua e sapone; se si avverte irritazione agli occhi o alla pelle, consultare immediatamente un medico. • Non fare rifornimento in luoghi chiusi o poco ventilati. I vapori del carburante e dell'olio contengono sostanze chimiche pericolose.
  • Page 47 RIMBALZO • Se si tocano oggetti con la catena di taglio nella zona della punta della lama mentre questa è in funzione. Il contatto della catena con la punta della lama può provocare una forza di reazione imprevista che può spingere la punta della lama verso l'alto generando un movimento rotatorio che può...

  • Page 48: Icone Di Avvertenza

    ICONE DI AVVERTENZA Le icone sulle etichette di avvertenza presenti su questa macchina e/o nel manuale indicano le informazioni necessarie per un utilizzo sicuro della macchina. Non fumare e non avvicinare fiamme al attenzione, pericolo! combustibile o alla macchina. Leggere attentamente questo manuale Verificare che non vi siano perdite di prima di mettere in funzione la macchina.

  • Page 49: Descrizione Del Prodotto

    DESCRIZIONE DEL PRODOTTO CONDIZIONI D'USO Tagliare solo legno. Non utilizzare la motosierra per altri scopi non previsti. Non utilizzare la motosserra per tagliare materiali plastici, mattoni o materiali da costruzione diversi dal legno. Qualsiasi uso diverso da quello sopra descritto può...
  • Page 50 Impugnatura posteriore Primer Assistenza all'avviamento a freddo Tappo del serbatoio carburante Aggancio dell'imbracatura Tappo del serbatoio dell'olio Acceleratore Impugnatura anteriore Tendicatena Blocco acceleratore Ammortizzatore catena Pulsante di accensione Gancio Guarnizione antivibrante Catena Maniglia di avviamento Lama Frizione Freno della catena Chiusura del filtro dell'aria NOTA: I prodotti descritti nel presente manuale possono differire nell'aspetto, nelle caratteristiche, nella descrizione e nell'imballaggio rispetto a quelli mostrati o qui descritti.

  • Page 51: Caratteristiche Tecniche

    10" CARVING / 10"/ 12": 0,050" (1,27 mm) 10” CARVING: 60 denti Numero di denti 10”: 40 denti 12”: 44 denti Velocità al minimo 3.000 giri/min Giri massimi 10.000 giri/min NOTA: GREENCUT si riserva il diritto di modificare le caratteristiche tecniche senza preavviso.

  • Page 52: Contenuto Della Confezione

    CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Motosserra Chiave per candela Catena 10. Ingranaggio pompa di lubrificazione (ricambio) Lama 11. Bottiglia miscelatrice Protezione della lama 12. Protezione acustica Imbracatura 13. Occhiali Chiave a brugola 14. Guanti Cacciavite per la regolazione del carburatore 15. Manuale d'uso Lima •...
  • Page 53 Installare il gancio (pezzo dentato) sull'unità (solo su alcuni modelli). Montare la catena sulla ruota dentata e, mentre si regola la catena attorno alla lama di guida, montare la lama nel suo alloggiamento. Le catene di taglio sono direzionali, assicurarsi di aver installato la catena correttamente.

  • Page 54: Utilizzo Del Prodotto

    UTILIZZO DEL PRODOTTO PRIMA DELL'USO RIFORNIMENTO DI CARBURANTE ATTENZIONE • Utilizzare solo carburante nuovo, pulito, senza etanolo, senza piombo con olio per motori a due tempi (25:1). • Non riempire eccessivamente il serbatoio del carburante. • Non utilizzare sedimenti o carburante contaminato da mescolare con l'olio per motori a due tempi.

  • Page 55: Avvio Rapido

    Tirare nuovamente la corda di avviamento fino a quando il motore si riaccende. Non appena il motore si è acceso e sta girando, toccare brevemente il grilletto dell'acceleratore con l'indice. (La leva dello starter tornerà alla posizione di minimo normale se è dotata di uno starter a due stadi). Quindi sollevare lentamente la motosserra, facendo attenzione a non toccare il grilletto dell'acceleratore.

  • Page 56: Rifornimento Di Carburante

    RIFORNIMENTO DI CARBURANTE Pulire la superficie intorno al tappo del serbatoio per evitare contaminazioni. Allentare lentamente il tappo del serbatoio del carburante. Posizionare il tappo su una superficie pulita. Versare con cautela il carburante nel serbatoio. Evitare fuoriuscite. Prima di rimettere il tappo del serbatoio, pulire e ispezionare la guarnizione. Rimettere immediatamente il tappo del serbatoio del carburante e serrarlo a mano.

  • Page 57: Manutenzione

    MANUTENZIONE Una buona manutenzione prolungherà la durata della macchina. Un uso prolungato o costante può richiedere una manutenzione più intensiva affinché la macchina continui a funzionare correttamente. ATTENZIONE: Assicurarsi che il motore sia completamente spento prima di eseguire qualsiasi intervento di manutenzione o riparazione. Ciò eliminerà qualsiasi potenziale rischio. OGNI OGNI OGNI...

  • Page 58: Identificazione E Risoluzione Dei Problemi

    Rimuovere con cautela lo sporco accumulato o i frammenti dal silenziatore e dal serbatoio del carburante. L'accumulo di sporco su questi componenti può causare il surriscaldamento del motore, un incendio o un'usura prematura. Controllare che non vi siano viti o componenti allentati o mancanti. Assicurarsi che l'accessorio di taglio sia pulito e fissato saldamente.

  • Page 59: Trasporto E Conservazione

    BASSA POTENZA PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE L'operatore sta utilizzando la macchina Rallentare la velocità. in modo eccessivo. Portare la macchina presso un Servizio il motore si La miscela del carburatore è troppo Tecnico Ufficiale. surriscalda? povera. Pulire o sostituire secondo necessità. La ventola, la copertura della ventola o il cilindro sono sporchi o danneggiati.

  • Page 60: Smaltimento E Riciclaggio

    In caso di riparazioni o modifiche effettuate dal consumatore o da altri con ricambi non originali GREENCUT, la garanzia decade.

  • Page 61: Dichiarazione Di Conformità (Ce)

    DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ (CE) Noi, BESELF BRANDS S.A., proprietaria del marchio GREENCUT, con sede in P/ Mas de la Perla, 8, Valls 43800, SPAGNA, dichiariamo che le motosserrre GREENCUT GS280X-10 con numero di serie dal 2016 in poi sono conformi ai requisiti delle direttive del Parlamento europeo e del Consiglio applicabili: •...
  • Page 63 DECLARACIÓ DE CONFORMITAT (CE) INTRODUCCIÓ Gràcies per triar aquest producte GREENCUT. Estem segurs que n'apreciarà la qualitat i cobrirà les necessitats per un llarg període de temps. Recordeu que podeu contactar amb el nostre Servei Tècnic Oficial per a consultes sobre muntatge, ús, manteniment, identificació...
  • Page 64 Tota la informació inclosa en aquest manual és rellevant per a la vostra pròpia seguretat i la del vostre entorn. Si teniu algun dubte sobre la informació inclosa en aquest manual consulteu un professional o contacteu amb el Servei Tècnic Oficial.

  • Page 65: Seguretat A L'àrea De Treball

    • No intenteu treure el material tallat de l'eina de tall quan aquesta en moviment. Esteu segur que la màquina està apagada quan feu tasques de neteja de restes de material. • No agafeu la màquina mai per l'eina de tall. Les eines de tall tenen vores esmolades que poden ferir-lo. •...
  • Page 66 químiques perilloses. • El combustible i l'oli són substàncies químiques perilloses i molt inflamables. No apropeu flames, espurnes o fonts de calor a la màquina. No fumeu mentre transporta combustible, quan empleni el dipòsit o quan estigui treballant. En cas d'incendi, apagueu el foc amb un extintor de pols seca. •...
  • Page 67 REBOT • Si es toca algun objecte amb la cadena de tall a la zona de la punta de l'espasa mentre està en marxa. El contacte de la cadena a la punta de l'espasa pot provocar una força de reacció imprevista que pot impulsar la punta de l'espasa cap amunt generant un moviment de rotació...

  • Page 68: Icones D'advertència

    ICONES D'ADVERTÈNCIA Les icones a les etiquetes d'advertiment que apareixen en aquesta màquina i/o al manual indiquen informació necessària per a la utilització segura d'aquesta màquina. No fumeu o apropeu flames al Atenció perill! combustible oa la màquina. Llegiu atentament aquest manual abans Comproveu que no hi ha fuites de de posar la màquina en marxa.

  • Page 69: Descripció Del Producte

    DESCRIPCIÓ DEL PRODUCTE CONDICIONS D'ÚS Tall únicament fusta. No utilitzeu la motoserra per a altres fins no previstos. No utilitzeu la motoserra per tallar materials plàstics, maons o materials de construcció diferents de la fusta. Qualsevol altre ús diferent del descrit anteriorment pot provocar situacions perilloses i eximeix el fabricant de tota responsabilitat.
  • Page 70 Empunyadura del darrere Zebador Assistència d'arrencada en fred Tap del dipòsit de carburant Enganxi de l'arnès Tap del dipòsit d'oli Accelerador Empunyadura davantera Tensor de la cadena Bloqueig de l'accelerador Amortidor de la cadena Botó d'encesa Garra Junta antivibració Cadena Tirador d'arrencada Espasa Embragatge...

  • Page 71: Característiques Tècniques

    10” CARVING / 10”/ 12”: 0,050” (1,27mm) 10” CARVING: 60 dents Nombre de dents 10”: 40 dents 12”: 44 dents Velocitat en relentí 3.000rpm Revolucions màximes 10.000rpm NOTA: GREENCUT es reserva el dret de modificar les característiques tècniques sense avís previ.

  • Page 72: Contingut De Caixa

    CONTINGUT DE CAIXA Motoserra Clau de bugia Cadena 10. Engranatge bomba de greixatge (recanvi) Espasa 11. Pot barrejador Protector de l'espasa 12. Protector auditiu Arnès 13. Ulleres Clau allen 14. Guants Tornavís per a l'ajust del carburador 15. Manual d'usuari Lima •...
  • Page 73 Instal·leu la grapa (peça dentada) a la unitat (només en alguns models). Munteu la cadena a la roda dentada i, mentre ajusta la cadena al voltant de l'espasa guia, munteu l'espasa al vostre allotjament. Les cadenes de tall són direccionals, assegureu-vos d'haver instal·lat la cadena de manera correct.

  • Page 74: Ús Del Producte

    ÚS DEL PRODUCTE ABANS DE FER SERVIR REPOSTANT COMBUSTIBLE ATENCIÓ • Utilitzeu només nou, net 95+ sense etanol, sense plom amb oli de dos temps (25:1). • No sobreompli el dipòsit de combustible. • No utilitzeu pòsit o combustible contaminat per barrejar-lo amb oli de dos temps. •...
  • Page 75 Estireu de nou la corda d'arrencada fins que el motor es torni a engegar. Tan aviat com el motor s'hagi encès i estigui en marxa, toqueu el gallet d'acceleració breument amb el dit índex. (La palanca de l'estrangulador tornarà a l'ajust de ralentí normal si està equipada amb un estrangulador de dues etapes).

  • Page 76: Ompliment De Combustible

    OMPLIMENT DE COMBUSTIBLE Netegeu la superfície al voltant de la tapa del combustible per evitar contaminació. Afluixeu lentament el tap del dipòsit de combustible. Col·loqueu el tap sobre una superfície neta. Aboqui el combustible acuradament al dipòsit. Eviteu vessaments. Abans de tornar a posar el tap del combustible, netegeu i inspeccioneu la junta. Torneu a posar immediatament el tap del dipòsit de combustible i premeu-lo a mà.

  • Page 77: Manteniment

    MANTENIMENT Un bon manteniment allargarà la vida útil de la màquina. L'ús perllongat o constant pot requerir un manteniment més intensiu perquè la màquina continuï funcionant adequadament. ATENCIÓ: Assegureu-vos que el motor estigui completament apagat abans de fer qualsevol manteniment o reparació. Això eliminarà qualsevol risc potencial. CADA CADA CADA...

  • Page 78: Identificació I Solució De Problemes

    Assegureu-vos que l'accessori de tall estigui net i subjectat fermament. Comproveu a tota la màquina que no tingui fuites de combustible o greix. Assegureu-vos que les femelles, els perns i els cargols (excepte els cargols d'ajust del carburador) estiguin estrets. Netegeu qualsevol fragment o brutícia de les fulles del tallador de bardisses.

  • Page 79: Transport I Emmagatzematge

    BAIXA POTÈNCIA PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓ L'operador està sobre operant amb la Tall a una velocitat més lenta. màquina. Porteu la màquina a un Servei Tècnic Se sobreescalfa el La barreja del carburador és massa Oficial. motor? pobra. Netegeu o substituïu segons calgui. El ventilador, la coberta del ventilador, o el cilindre estan bruts o danyats.

  • Page 80: Eliminació I Reciclatge

    Els materials utilitzats en l'embalatge de la màquina són reciclables: si us plau, llenci'ls al contenidor adequat. GARANTIA Tots els productes GREENCUT compten amb garantia. Pots consultar les condicions específiques en www.greencut- tools.com/es/cat-garantia .

  • Page 81: Declaració De Conformitat (Ce)

    DECLARACIÓ DE CONFORMITAT (CE) Nosaltres, BESELF BRANDS S.A., propietària de la marca GREENCUT, amb seu al P/ Mas de la Perla, 8, Valls 43800 SPAIN, declarem que la motoserra GREENCUT GS280X-10 a partir del número de sèrie de l'any 2016 en endavant, són conformes amb els requeriments de les Directives del Parlament Europeu i del Consell aplicables: •...
  • Page 83 DECLARATION OF CONFORMITY (CE) INTRODUCTION Thank you for choosing this GREENCUT product. We are confident that you will appreciate its quality and meet your needs for a long period of time. Remember that you can contact our Official Technical Service for questions about assembly, use, maintenance, identification and troubleshooting and for the purchase of spare parts and/or accessories.

  • Page 84: Personal Security

    All information included in this manual is relevant to your own safety and that of your environment. If you have any questions about the information included in this manual, consult a professional or contact the Authorised Service Centre. The following information on hazards and precautions includes the most probable situations that may arise during the use of this machine.

  • Page 85: Work Area Safety

    • Do not operate the machine in rainy or extremely humid conditions. • Do not leave this machine unattended during operation. WORK CLOTHES • Dress appropriately. Do not wear loose clothing or jewelry that may get caught in moving parts. We recommend the use of: Eye protection (safety glasses).
  • Page 86 • If a fuel leak is found, do not start or run the engine until the leak has been repaired. • Make sure the fuel cap is properly closed. • Fuel stored in the carburetor for long periods of time can cause a hard start and increase repairs and maintenance of the machine.
  • Page 87 • To avoid this “pull forward”, start cutting at full throttle and always keep the machine at full throttle during cutting and support the saw’s claw against the wood to be cut. REGRESSION • Backdown can occur if the sword touches an object or when the wood is closed and the chain is stuck in the cut.

  • Page 88: Warning Icons

    WARNING ICONS The icons on the warning labels on this machine and/or in the manual indicate information necessary for the safe use of this machine. Do not smoke or allow flames near the Attention, danger! fuel or machine. Read this manual carefully before starting Check for fuel leaks.

  • Page 89: Product Description

    PRODUCT DESCRIPTION CONDITIONS OF USE Cut only wood. Do not use the chainsaw for any other purpose not intended. Do not use the chainsaw to cut plastic, bricks or building materials other than wood. Any use other than that described above may cause dangerous situations and exempts the manufacturer from any liability.
  • Page 90 Rear handle Bait Cold start assistance Fuel tank cap Hooking the harness Oil tank cap Accelerator Front handle Chain tensioner Throttle lock Chain shock absorber Power button Claw Anti-vibration seal Chain Starter handle Sword Clutch Chain brake Closing the air filter NOTE: The products detailed in this manual may vary in appearance, inclusions, description and packaging as shown or described here.

  • Page 91: Technical Data

    Calibre 10” CARVING / 10”/ 12”: 0,050” (1,27mm) 10” CARVING: 60 teeth Number of Teeth 10”: 40 teeth 12”: 44 teeth Relaxed speed 3.000rpm Maximum revolutions 10.000rpm NOTE: GREENCUT reserves the right to modify the technical data without prior notice.
  • Page 92 BOX CONTENTS Chainsaw Spark plug wrench Chain (model GS280X-10: +1 extra chain) 10. Gear lubrication pump (replacement) Sword 11. Mixing pot Protector of the sword 12. Hearing protector Harness 13. Glasses Allen key 14. Gloves Screwdriver for carburetor adjustment 15. User’s manual File •...
  • Page 93 Adjust the position of the chain tensioner to fit into the chain pin slot. Mount the chain brake cover on the unit. Tighten the side nuts with your fingers, do not tighten them. The sword must be able to move up and down with the fingers. While holding the tip of the sword, adjust the chain tension by turning the tensioning screw on the tensioner until the holding straps touch the bottom of the sword rail.

  • Page 94: Product Use

    PRODUCT USE BEFORE USING REFUELLING FUEL ATTENTION • Use only new, clean, ethanol-free, lead-free 95+ with two-stroke oil (25:1). • Do not overfill the fuel tank. • Do not use contaminated sediment or fuel to mix with two-stroke oil. • Do not allow water or dirt to enter the tank. •...

  • Page 95: Stopping The Engine

    Then slowly lift the chainsaw up, taking care not to touch the throttle trigger. Release the chain brake by pulling the chain brake handle towards you with your left hand. Hold the handlebar with your left hand while doing this. When you hear a sound like a click, it means that the chain has been released and you can activate the sword.

  • Page 96: Carburetor Adjustment

    CHECK AND ADJUST IDLE SPEED Start the engine and leave it idle for about two or three minutes, or until it warms up. NOTE: The screws of the mix are identified by the symbols L (low speed), H (high speed) and T (accelerator), symbols that can be seen on the side of the chainsaw.

  • Page 97: Maintenance

    MAINTENANCE Good maintenance will extend the life of the machine. Prolonged or constant use may require more intensive maintenance for the machine to continue to function properly. ATTENTION: Make sure the engine is completely shut down before performing any maintenance or repair.

  • Page 98: Troubleshooting

    Check for loose or missing screws or components. Make sure the cutting attachment is clean and securely fastened. Check the entire machine for leaks of fuel or grease. Make sure the nuts, bolts and screws (except the carburetor adjusting screws) are tightened. Clean any dirt or debris from the hedge trimmer blades.

  • Page 99: Low Power

    LOW POWER PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION The operator is overoperating with the Cut at a slower speed. machine. Does the engine Take the machine to an Official Technical The carburetor mixture is too lean. overheat? Service. The fan, fan cover, or cylinder is dirty or Clean or replace as necessary.

  • Page 100: Transportation And Storage

    In the event that repairs or modifications have been made by the consumer or other than with original GREENCUT spare parts, the warranty will be voided.

  • Page 101: Declaration Of Conformity (Ce)

    DECLARATION OF CONFORMITY (CE) BESELF BRANDS S.A., owner of the brand GREENCUT, based in P/ Mas de la Perla, 8, Valls 43800 SPAIN, we declare that the GS280X chainsaw, from the serial number 2016 onwards, is in conformity with the requirements of the applicable European Parliament and Council Directives: •...
  • Page 103 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (CE) EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von GREENCUT entschieden haben. Wir sind sicher, dass Sie die Qualität schätzen werden und dass das Produkt Ihren Anforderungen lange Zeit gerecht wird. Bei Fragen zur Montage, Verwendung, Wartung, Identifizierung und Fehlerbehebung sowie zum Kauf von Ersatzteilen und/oder Zubehör können Sie sich jederzeit an unseren offiziellen Kundendienst wenden.

  • Page 104: Persönliche Sicherheit

    Alle in diesem Handbuch enthaltenen Informationen sind für Ihre eigene Sicherheit und die Ihrer Umgebung relevant. Wenn Sie Fragen zu den Informationen in dieser Anleitung haben, wenden Sie sich an einen Fachmann oder den offiziellen Kundendienst. Die folgenden Informationen zu Gefahren und Vorsichtsmaßnahmen umfassen die wahrscheinlichsten Situationen, die bei der Verwendung dieses Geräts auftreten können.

  • Page 105: Sicherheit Im Arbeitsbereich

    in der Kette verfangen und auf Sie geschleudert werden oder Ihnen durch den Zug das Gleichgewicht nehmen. • Wenn Sie unerfahren sind, empfehlen wir Ihnen, zunächst ein wenig Übung beim Schneiden von Holzstämmen auf einem Sägebock oder einer Sägehalterung zu sammeln. •...
  • Page 106 SICHERHEIT BEI DER VERWENDUNG VON KRAFTSTOFFEN • Kraftstoff und Öl sind gefährlich. Atmen Sie sie nicht ein und nehmen Sie sie nicht in den Mund. Bei Verschlucken von Kraftstoff und/oder Öl suchen Sie sofort einen Arzt auf. Bei Kontakt mit Kraftstoff oder Öl waschen Sie sich sofort gründlich mit Wasser und Seife.
  • Page 107 UNVORHERGESEHENE REAKTIONEN BEIM BETRIEB DER KETTENSÄGE • Seien Sie beim Schneiden mit der Kettensäge stets aufmerksam und achten Sie auf mögliche unerwartete Rückstoßkräfte. Bei einer Kettensäge treten drei unerwartete Rückstoßkräfte auf: Rückschlag, Vorwärtsschlag und Rückschlag. RÜCKSTOSS • Wenn Sie mit der Kette im Bereich der Schwertspitze einen Gegenstand berühren, während diese in Betrieb ist.

  • Page 108: Warnsymbole

    WARNSYMBOLE Die Symbole auf den Warnschildern an diesem Gerät und/oder in der Bedienungsanleitung enthalten wichtige Informationen für den sicheren Gebrauch dieses Geräts. Nicht rauchen und keine offenen Flammen achtung, Gefahr! in die Nähe des Brennstoffs oder der Maschine bringen. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, Überprüfen Sie, ob Kraftstoff austritt.

  • Page 109: Produktbeschreibung

    PRODUKTBESCHREIBUNG GEBRAUCHSANWEISUNG Schneiden Sie nur Holz. Verwenden Sie die Kettensäge nicht für andere als die vorgesehenen Zwecke. Verwenden Sie die Kettensäge nicht zum Schneiden von Kunststoffen, Ziegeln oder anderen Baumaterialien als Holz. Jede andere als die oben beschriebene Verwendung kann zu gefährlichen Situationen führen und entbindet den Hersteller von jeglicher Haftung.
  • Page 110 Hinterer Griff Primer Kaltstart-Hilfe Tankdeckel Gurtbefestigung Öltankdeckel Gashebel Vorderer Griff Kettenspanner Gashebel Kettendämpfer Zündschalter Greifer Schwingungsdämpfende Dichtung Kette Startgriff Schwert Kupplung Kettenbremse Luftfilterverschluss HINWEIS: Die in dieser Anleitung beschriebenen Produkte können in Aussehen, Lieferumfang, Beschreibung und Verpackung von den abgebildeten oder hier beschriebenen Produkten...

  • Page 111: Technische Daten

    10” CARVING / 10”/ 12”: 0,050” (1,27 mm) 10” CARVING: 60 Zähne Anzahl der Zähne 10”: 40 Zähne 12”: 44 Zähne Leerlaufdrehzahl 3.000 U/min Maximale Drehzahl 10.000 U/min HINWEIS: GREENCUT behält sich das Recht vor, die technischen Daten ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

  • Page 112: Lieferumfang

    LIEFERUMFANG Kettensäge Zündkerzenschlüssel Kette 10. Zahnrad für Schmierpumpe (Ersatzteil) Schwert 11. Mischbehälter Schwertschutz 12. Gehörschutz Gurtzeug 13. Schutzbrille Inbusschlüssel 14. Handschuhe Schraubendreherspitzen für Vergaser 15. Bedienungsanleitung Feile • Nehmen Sie das Produkt und das Zubehör aus der Verpackung. Vergewissern Sie sich, dass alle Teile vorhanden sind.
  • Page 113 Setzen Sie die Kralle (gezahntes Teil) in die Einheit ein (nur bei einigen Modellen). Montieren Sie die Kette auf dem Kettenrad und montieren Sie das Schwert in seiner Halterung, während Sie die Kette um das Führungsschwert einstellen. Die Schneidketten sind richtungsgebunden, achten Sie darauf, dass Sie die Kette richtig montiert haben.

  • Page 114: Verwendung Des Produkts

    VERWENDUNG DES PRODUKTS VOR DER VERWENDUNG TANKEN ACHTUNG • Verwenden Sie nur neues, sauberes Benzin 95+ ohne Ethanol, bleifrei mit Zweitaktöl (25:1). • Den Kraftstofftank nicht überfüllen. • Verwenden Sie keinen Bodensatz oder verunreinigten Kraftstoff zum Mischen mit Zweitaktöl. • Lassen Sie kein Wasser oder Schmutz in den Tank gelangen. •...

  • Page 115: Wenn Der Motor Nicht Anspringt

    um die Säge zu starten). Ziehen Sie erneut am Starterseil, bis der Motor wieder anspringt. Sobald der Motor angesprungen ist und läuft, drücken Sie kurz mit dem Zeigefinger auf den Gashebel. (Der Chokehebel kehrt in die normale Leerlaufstellung zurück, wenn die Säge mit einem zweistufigen Choke ausgestattet ist).

  • Page 116: Einstellung Des Vergasers

    TANKEN Reinigen Sie die Oberfläche um den Tankdeckel, um Verunreinigungen zu vermeiden. Lösen Sie langsam den Tankdeckel. Legen Sie den Tankdeckel auf eine saubere Oberfläche. Gießen Sie den Kraftstoff vorsichtig in den Tank. Vermeiden Sie Verschütten. Reinigen und überprüfen Sie die Dichtung, bevor Sie den Tankdeckel wieder aufsetzen. Setzen Sie den Tankdeckel sofort wieder auf und ziehen Sie ihn mit der Hand fest.

  • Page 117: Wartung

    WARTUNG Eine gute Wartung verlängert die Lebensdauer der Maschine. Bei längerem oder ständigem Gebrauch kann eine intensivere Wartung erforderlich sein, damit das Gerät weiterhin ordnungsgemäß funktioniert. ACHTUNG: Vergewissern Sie sich, dass der Motor vollständig ausgeschaltet ist, bevor Sie Wartungs- oder Reparaturarbeiten durchführen. Dadurch werden mögliche Gefahren beseitigt. JEDER JEDER JEDER...

  • Page 118: Identifizierung Und Fehlerbehebung

    Überprüfen Sie, ob Schrauben oder Teile locker sind oder fehlen. Stellen Sie sicher, dass das Schneidwerkzeug sauber und fest sitzt. Überprüfen Sie die gesamte Maschine auf Kraftstoff- oder Fettlecks. Stellen Sie sicher, dass alle Muttern, Bolzen und Schrauben (außer den Einstellschrauben des Vergasers) fest angezogen sind.

  • Page 119: Transport Und Lagerung

    GERINGE LEISTUNG PROBLEM URSACHE LÖSUNG Schalten Sie auf eine langsamere Der Bediener überlastet die Maschine. Geschwindigkeit. Das Gemisch im Vergaser ist zu mager. Bringen Sie die Maschine zu einem überhitzt der offiziellen technischen Service. Motor? Der Lüfter, die Lüfterabdeckung oder der Zylinder sind verschmutzt oder Reinigen oder ersetzen Sie die Teile nach beschädigt.

  • Page 120: Entsorgung Und Recycling

    Die für die Verpackung des Geräts verwendeten Materialien sind recycelbar: Bitte entsorgen Sie sie in den entsprechenden Behältern. GARANTIE Alle GREENCUT-Produkte sind garantiert. Sie können die besonderen Bedingungen unter www.greencut-tools.com/ es/de-garantie . Die Garantie gilt ab Kaufdatum unter Berücksichtigung des Verwendungszwecks des Produkts. Als Voraussetzung für die Gewährleistung muss der Originalbeleg mit Kaufdatum und Beschreibung sowie das defekte...

  • Page 121: Konformitätserklärung (Ce)

    KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (CE) Wir, BESELF BRANDS S.A., Eigentümerin der Marke GREENCUT, mit Sitz in P/ Mas de la Perla, 8, 43800 - Valls, SPANIEN, erklären, dass die Kettensäge GREENCUT GS280X-10 ab der Seriennummer des Jahres 2016 den Anforderungen der geltenden Richtlinien des Europäischen Parlaments und des Rates entspricht: •...

  • Page 123: Normas E Precauções De Segurança

    INTRODUÇÃO Obrigado por escolher este produto GREENCUT. Estamos certos de que irá apreciar a sua qualidade e que irá satisfazer as suas necessidades durante muito tempo. Lembre-se de que pode contactar o nosso Serviço Técnico Oficial para consultas sobre montagem, utilização, manutenção, identificação e resolução de problemas e para a compra de peças de substituição e/ou acessórios.

  • Page 124: Segurança Pessoal

    Todas as informações incluídas neste manual são relevantes para a sua segurança e a de quem o rodeia. Se tiver alguma dúvida sobre as informações incluídas neste manual, consulte um profissional ou contacte o Serviço Técnico Oficial. As informações a seguir sobre perigos e precauções incluem as situações mais prováveis que podem ocorrer durante o uso desta máquina.

  • Page 125: Segurança Na Área De Trabalho

    de que a máquina está desligada quando realizar trabalhos de limpeza de restos de material. • Nunca segure a máquina pela ferramenta de corte. A ferramenta de corte tem bordas afiadas que podem ferir. • Não toque em nenhum dos componentes do motor enquanto a máquina estiver em funcionamento ou logo após ter sido desligada, devido às altas temperaturas que atingem.
  • Page 126 substâncias químicas perigosas. • O combustível e o óleo são substâncias químicas perigosas e altamente inflamáveis. Não aproxime chamas, faíscas ou fontes de calor da máquina. Não fume enquanto transporta combustível, ao encher o depósito ou durante o trabalho. Em caso de incêndio, apague o fogo com um extintor de pó seco. •...
  • Page 127 RESSALTO • Se tocar em algum objeto com a corrente de corte na zona da ponta da lâmina enquanto esta estiver em funcionamento. O contacto da corrente na ponta da lâmina pode provocar uma força de reação imprevista que pode impulsionar a ponta da lâmina para cima, gerando um movimento de rotação que pode fazer com que a lâmina da corrente colida com o utilizador.
  • Page 128 ÍCONES DE ADVERTÊNCIA Os ícones nas etiquetas de aviso que aparecem nesta máquina e/ou no manual indicam informações necessárias para a utilização segura desta máquina. Não fume nem aproxime chamas do atenção, perigo! combustível ou da máquina. Leia atentamente este manual antes de Verifique se não há...

  • Page 129: Descrição Do Produto

    DESCRIÇÃO DO PRODUTO CONDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO Corte apenas madeira. Não utilize a motosserra para outros fins não previstos. Não utilize a motosserra para cortar materiais plásticos, tijolos ou materiais de construção que não sejam madeira. Qualquer utilização diferente da descrita acima pode provocar situações perigosas e isenta o fabricante de qualquer responsabilidade. DESCRIÇÃO DETALHADA DO PRODUTO...
  • Page 130 Pega traseira Bomba de combustível Assistência ao arranque a frio Tampa do depósito de combustível Engate do arnês Tampa do depósito de óleo Acelerador Punho dianteiro Tensor da corrente Bloqueio do acelerador Amortecedor da corrente Botão de ignição Garra Junta antivibração Corrente Puxador de arranque Lâmina...
  • Page 131 10” CARVING / 10”/ 12”: 0,050” (1,27 mm) 10” CARVING: 60 dentes Número de dentes 10”: 40 dentes 12”: 44 dentes Velocidade em marcha lenta 3.000 rpm Rotações máximas 10.000 rpm NOTA: A GREENCUT reserva-se o direito de modificar as características técnicas sem aviso prévio.

  • Page 132: Conteúdo Da Caixa

    CONTEÚDO DA CAIXA Motosserra Chave de velas Corrente 10. Engrenagem da bomba de lubrificação (peça de Lâmina reposição) Protetor da lâmina 11. Recipiente misturador Arnês 12. Protetor auditivo Chave Allen 13. Óculos Destornilador para ajuste do carburador 14. Luvas Lima 15.
  • Page 133 Instale a garra (peça dentada) na unidade (apenas em alguns modelos). Monte a corrente na roda dentada e, enquanto ajusta a corrente em torno da lâmina guia, monte a lâmina no seu alojamento. As correntes de corte são direcionais, certifique-se de que instalou a corrente corretamente. Ajuste a posição do tensor da corrente para que ele entre na ranhura da barra da corrente.

  • Page 134: Utilização Do Produto

    UTILIZAÇÃO DO PRODUTO ANTES DE UTILIZAR A REABASTECER COMBUSTÍVEL ATENÇÃO • Utilize apenas combustível novo e limpo 95+ sem etanol, sem chumbo com óleo para motores a dois tempos (25:1). • Não encha demais o depósito de combustível. • Não utilize sedimentos ou combustível contaminado para misturar com óleo para motores de dois tempos.

  • Page 135: Início Rápido

    acionado para fazer funcionar a serra). Puxe novamente a corda de arranque até que o motor volte a ligar. Assim que o motor ligar e estiver a funcionar, toque brevemente no gatilho de aceleração com o dedo indicador. (A alavanca do estrangulador voltará para a configuração normal de marcha lenta se estiver equipada com um estrangulador de duas etapas).

  • Page 136: Abastecimento De Combustível

    ABASTECIMENTO DE COMBUSTÍVEL Limpe a superfície em torno da tampa do combustível para evitar contaminação. Desaperte lentamente a tampa do depósito de combustível. Coloque a tampa sobre uma superfície limpa. Despeje o combustível cuidadosamente no depósito. Evite derrames. Antes de recolocar a tampa do combustível, limpe e inspecione a junta. Recoloque imediatamente a tampa do depósito de combustível e aperte-a com a mão.
  • Page 137 MANUTENÇÃO Uma boa manutenção prolongará a vida útil da máquina. O uso prolongado ou constante pode exigir uma manutenção mais intensiva para que a máquina continue a funcionar corretamente. ATENÇÃO: Certifique-se de que o motor está completamente desligado antes de realizar qualquer manutenção ou reparação.
  • Page 138 Verifique se há parafusos ou componentes soltos ou em falta. Certifique-se de que o acessório de corte está limpo e bem preso. Verifique toda a máquina para ver se há fugas de combustível ou gordura. Certifique-se de que as porcas, parafusos e parafusos (exceto os parafusos de ajuste do carburador) estão apertados.

  • Page 139: Transporte E Armazenamento

    BAIXA POTÊNCIA PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO O operador está a operar a máquina em Reduza a velocidade. excesso. Leve a máquina a um Serviço Técnico o motor está a A mistura do carburador está muito Oficial. sobreaquecer? pobre. Limpe ou substitua conforme necessário. O ventilador, a tampa do ventilador ou o cilindro estão sujos ou danificados.

  • Page 140: Eliminação E Reciclagem

    No caso de terem sido realizadas reparações ou modificações pelo consumidor ou por outra pessoa que não seja com peças de reposição originais da GREENCUT, a garantia será anulada. Em caso de reclamação de garantia justificada, estamos autorizados, a nosso critério, a reparar ou trocar a ferramenta...

  • Page 141: Declaração De Conformidade Ce

    DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE (CE) Nós, BESELF BRANDS S.A., proprietária da marca GREENCUT, com sede em P/ Mas de la Perla, 8, 43800 - Valls, ESPANHA, declaramos que as motosserras GREENCUT GS280X-10 com número de série a partir do ano de 2016 estão em conformidade com os requisitos das diretivas aplicáveis do Parlamento Europeu e do Conselho:...

Table des Matières