Page 1
98.3.12 9:47 AM AO/0öÄiA1 UNITÉLECTEUR DE DISQUE CD-ROM MODE D'EMPLOI MODELE : CRD-8320B pt entiérement ce manuel, afin de pouvoir utiliser et toutesIesfonctionsde votreappareil.
Page 2
AO/oå.A 2 9:47 ATTENTION Pour reduire les risques de decharges electriques, ne demontez pas le capot (ou le panneau arriere) du ecteur. Aucune des pieces internes ne doit etre manipulee par rutilisateur. Toute intervention doit etre effectuee par un personnel qualifie. Le rayon laser utilisé...
98.3.12 9:47 CARACTERISTIQUES Interface E-IDE Temps d'accés moyen : 90 ms Compatibilité PC multimedia Prise en charge de plusieurs sessions CD photo Petite largeur de bande de I'unité centrale (spéc. MPC) Systéme de transfert de données 32X-speed. Systeme intelligent pour Ia mise des données en mémoire tampon Haute fidélité...
98.3.12 9:47 Fore 1- Fæe amt FACE AVANT "G Prise casque Prise jack de 3,5mm de diamétre pour le signal audio. Commande de volume du casque Réglez Ie niveau du volume de votre casque I'aide de cette commande. Plateau å disque Installez le disque CD-ROM sur ce support.
Page 5
98.3.12 9:48 osrT.m PANNEAU ARRIÉRE Connecteur Sortie Audio/Video numérique Ceci est un connecteur de sortie numérique Audio ou Video. Vous pouvez l'utiliser pour connecter la carte audio numérique ou video numérique. Connecteur de sortie sonore Le connecteur de sortie sonore est raccordé...
98.3.12 9:48 AM AO/0öAA6 Installation Evitez de placer le lecteur un endroit exposé a: - une forte humidité, - une température élevée, - des vibrations mécaniques, - Ia lumiére directe du soleil. Fonctionnement Un choc brutal ou des vibrations excessives au cours de I'utilisation du lecteur...
Page 7
98.3.12 9:48 Cette section décrit la procédure suivre pour installer le lecteur CD-ROM sur votre ordinateur. ATTENTION Pour éviter dendommager le lecteur, l'ordinateur et les unités périphériques, mettez l'ordinateur et. toutes unités périphériques connectées hors tension avant de procéder Finstallation matérielle. REGLAGE DU CAVALIER EN MODE MAITRE/ESCLAVE Vous trouverez I'arriére du Iccteur CD-ROM trois positions possibles pour Ie cavalier...
Page 8
98.3.12 9:48 UTILISATION D'UN CONTRÖLEUR IDE PRINCIPAL: Lu plupart des PC disposent dun connecteur IDE capable de prendre en charge deux unités (une pour un disque dur, I'autre pour un disque dur ou un lecteur CD-ROM). Ce connecteur IDE se trouve soit sur Ia carte mére, soit sur une carte contröleur. II s'agir d'un connecteur IDE principal.
Page 9
AO/oå.Äi 98.3.12 9:48 UTILISATION D'UN CONTRÖLEUR IDE AUXILIAIRE: Si votre PC dispose d'un contröleur IDE auxiliaire sur Ia carte mere ou un autre emplacement du systéme, chaque unité IDE connectée au contröleur IDE auxiliaire doit également étre configurée en mode Maitre (MA) ou Esclave (SL). Dans ce cas, votre systéme peut prendre en charge quatre unités périphériques, configurées comme suit: Maitre principal, Esclave principal, Maitre auxiliaire et Esclave...
Page 10
98.3.12 9:48 MONTAGE DU LECTEUR CD-ROM Eteignez débranchez votre ordinateur, ainsi que toutes les unités périphériques qui sont connectées dessus. Enlevez Ie capot de l'ordinateur. Démontez Ie panneau qui protege run des emplacements inutilisés hauteur de I'appareil. fiwre et du Faites glisser Ie lecteur CD-ROM dans son emplacement et fixez-le raide...
Page 11
AO/oå.Äi AI I 98.3.12 9:48 Raccordez le cåble 40 broches I'arriére de I'unité de lecteur CD-ROM. Veillez faire correspondre Ie cöté c:.xnec.te-ur rouge du cäble Ia broche I sur ålnie-nwe I'appareil. fiwæ du Cile corecew RACCORDEMENT DU CABLE AUDIO Pour connecteur du matériel audio...
98.3.12 9:48 AM AO/0åÄC12 PROCÉDURE D'INSTALLATION Le programme INSTALL exécute Ies fonctions suivantes: Permet I'unilisateur de sélectionner I'unité de disques destinataire pour I'installation des fichiers pilotes de I'unité CD - ROM. A moins d'une intervention de I'utilisateur, recherche Ie répertoire \CDROM sur Ie disque destinataire et Ie crée, Sil n'existe pas.
Page 13
98.3.12 9:48 AM AO/0&AA13 LANCEMENT DU PROGRAMME INSTALL a) Insérez Ia disquette dinstallation contenant Ie programme pilote de I'unité CD - ROM dans Ie lecteur adéquat. b) Passer sur Ia disquette en tapant A: ou B: (selon Ie lecteur utilisé) I'invite de DOS.
98.3.129:48 AM AO/€ÄC14 DÉPANNAGE Si Ie lecteur CD-ROM ne fonctionne pas Iorsque I'unité de disque dur est iéglée sur le canal d'E/S IDE principal. (SOLUTION) I. Vérifiez Ie cavalier maitre/esclave du lecteur CD-ROM. II doit étre réglé sur Ie mode esclave. 2.
Page 15
98.3.12 9:48 AM AO/0&AA15 GÉNÉRALITÉS Capacité 553 MO (Type 1), 635 MO (Type 2) Diamétre des disques 12 cmd/ 200-7,000 tours/min Vitesse de rotation PERFORMANCES Inferface E-IDE Systéme compatible IBC PC-AT ou compatible Débit de transfert Débit du transfert de données = Maxi 4800 Ko/sec Temps d'accés...