Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 2

Liens rapides

TORO
Since this instruction sheet covers only a minimal amount of information necessary to maintain and operate
your machine, we suggest that you keep this material with your Operator's Manual so that both may be re-
ferred
to for instructions
1.
Trim off template
along dotted
2.
Position template (printed side out) on right side
of auger housing aligning dotted line (previously cut)
edge with top of auger housing and right side of
template with front edge of housing.
plate in place with tape and center punch each hole
location
(Fig. 1).
3.
Remove template. Turn it over (printed side in) ,
and position it on left side of auger housing, aligning
it with top and front edges
holes previously
punched
each
hole
location.
4.
At locations punched, drill a 21164" dia. hole.
5.
Mount
a side breaker
with carriage
bolts and locknuts
6.
Mount top breaker over top ends of side break-
ers and secure
with carriage
PART NO. 66-7960 (24")
PART NO. 66-7970 (28")
PART NO. 66-7980 (32")
concerning
safe operation
line.
Secure tem-
of auger housing.
Using
in template,
center
punch
to each side of housing
bolts and locknuts.
@ The TORO Company
DRIFT
BREAKER
and proper maintenance
-1988
FORM
NO.
3313-642
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
KIT
procedures.
3
O
Figure
1
1. Template
2.
Side
breaker
3. Top breaker
loading

Sommaire des Matières pour Toro 66-7960

  • Page 1 FORM 3313-642 PART NO. 66-7960 (24") INSTALLATION PART NO. 66-7970 (28") TORO INSTRUCTIONS PART NO. 66-7980 (32") DRIFT BREAKER Since this instruction sheet covers only a minimal amount of information necessary to maintain and operate your machine, we suggest that you keep this material with your Operator's Manual so that both may be re-...
  • Page 2 FORM 3313-642 PIECE NO. 66-7960 (24 pouces) INSTRUCTIONS PIECE NO. 66-7970 (28 pouces) DE MONTAGE TORO PIECE NO. 66-7980 (32 pouces) KIT BRISE-RIVE La présente brochure d'instructions ne comportant qu'un minimum d 'informations concernant Ia maintenance et Ie fonctionnement de votre machine, nous vous suggérons de la conserver avec votre manuel de l'utilisateur,...
  • Page 3 GERMAN FORM NO. 3313-642 TEILE-NR. 66-7960 (61 cm (24")) TEILE-NR. 66-7970 (71 cm (28")) EINBAUANLEITUNG TORO TEILE-NR. 66-7980 (81 cm (32")) SCHNEEWEHEN-ZERTEILERSATZ DadieseAnleitungnur ein Minimuman erforderlichen Informationen zurWartung undzumBetriebIhrerMaschine e nthält, empfehle wir,diese Anteitung m it derGebrauchsanweisung aufzubewahren, damit d iebeiden wegen A nweisungen zumsicheren Betriebund richtigenWartunsverfahren gleichzeitig zur Verfügung stehen.
  • Page 4 FORM NO 3313-642 PEZZO NO. 66-7960 (24 pollici) ISTRUZIONI PEZZO NO. 66-7970 (28 pollici) TORO L'INSTALLAZIONE PEZZO NO. 66-7980 (32 pollici) KIT PER ROMPERE CUMULI Dl NEVE Dato che questo foglio d'istruzioni copre solo una minima parte delle informazioni necessarie alla manutenzione ed all'uso della macchina,suggeriamodi tenere questo materiale assieme al manualedell'operatore affinché...
  • Page 5 FORM NO. 3313-642 OSANUMERO 66-7960 (24") OSANUMERO 66-7970 (28") ASENNUSOHJEET TORO OSANUMERO 66-7980 (32") KINOKSEN MURTAJA Koskatämäohjelehtinen käsittääainoastaan p ienenmäärän tarpeelista tietoakoneesi h uollosta ja käytöstä, e hdotamme, että pidättämän aineiston Käyttäjän ohjekirjasi yhteydessä, jotta voit katsoa molemmista o ikeitakäyttä- ja houlto-ohjeita.
  • Page 6 4. När alla hålen är stansade, borra hål om 8,33 (21/64") diameter. 5. Montera en sidobrytare till var sida av huset med vagnsbultar och Iåsbrickor. 6. Montera toppbrytare över överkanterna på sidobrytarna och fäst med vagnsbultar och Iåsbrickor. Figur I Schablon 2. Sidobrytare 3. Toppbrytare @ The TORO Company -1988...
  • Page 7 FORM NR. 3313-642 DEL NR. 66-7960 (24") MONTERING- DEL NR. 66-7970 (28") TORO SINSTRUKSER DEL NR. 66-7980 (32") SNØSKJÆRERE Da disseinstruksene kun inneholder informasjon somer ytterst nødvendigfor vedlikehold og drift av maskinen,foreslår vi at du oppbevarerdette materialet sammenmed Bruksanvisningen, s lik at du kan rådføre degmed beggeangåendeinstrukserfor sikker drift og riktig vedlikehold av snøfreseren.
  • Page 8 TORO...

Ce manuel est également adapté pour:

66-797066-7980