Télécharger Imprimer la page
LOCKHEED MARTIN
F-35BLlGHTNlNGH
WINGSPAN
148mm
FUSELAGE
215mm
'Read
carefully and fully understand the instructions
before commencing assembly. A supervising adult should also read the
instructions if a child assembles the model. 'When assembling this kit. tools
including knives are used. Extra care should be taken to avoid personal injury.
'Read
and follow the instructions supplied with paint and/or cement, if used
(not included in kit). use plastic cement and paints only. 'Keep
of small children. Children must not be allowed to put any parts in their
mouths or pull vinyl bags over their heads. 'Some
Take care when handling.
5E+-h-3—C)
I—t-c,
This mark denotes numbers for Tamiya Paint colors.
AS-12
/ Bare-metal
silver /
Blank-Metall
Silber
/ Métal
nu
AS-26034
/ Light ghost grey /
(19-37)
Helles Geister-Grau
/ Gris fantöme
AS-33
/ Camouflage gray /
Tamgrau / Camouflage
gray
LP-I
/ Black
/ Schwarz
/ Noir
/
gray
LP-12
l
'Arsena
Kure) / Grs
Jap-ase
LP-34
/ Light gray / Hellgrau / Gris Clair
LP-36
/ Dark ghost grey /
Dunkles
Geister-Grau
/ Gris fantöme
LP-59 ONAT07-3T-'
/ NATO brown / NATO Braun /
Brun OTAN
up -61
/ Metallic grey / Grau-Metallic
/ Gris métallisé
/ Titaniumgold/ Tltan-GOld / Ttan doré
LP-62
0524 02024
TAMIYA
READ
BEFORE
out of reach
parts have sharp edges.
PAINTS
REQUIRED
LP-63
/ Tltanium
Tltan-Silber / Titan argento
LP-85
Luftwaffen
Mittelgrau / Medium air gray
X-I
/ Black
/ Schwarz
x-2
/ White
/ weiß
clair
X-6
/ Orange / Orange / Orange
x-10
I Gun metal / Metal-Grau
x-11
/ Chrome
Chrom-Silber
/ Aluminium
x-17
/ Pink / Rosa / Rose
x-18
/ Semi-gloss black /
Seidenglanz Schwarz / Noir satiné
X-28
/ Park green / Grasgrün / Vert pré
foncé
X-32
/ Tltanium
/ Titane argenté
XF-I
Flat black / Matt Schwar / Noir mat
XF-2
XF-3
/ Flat yelo•w/ Matt Geb / Jane mat
1
1/72 SCALE
WAR
BIRD COLLECTION
LOCKHEED
F-35*B Lightning
other
—F
F-35B
ASSEMBLY
•BevorSiemitdem Zusammenbau beginnen, sollten
Sie alle Anweisungen gelesen und verstanden haben. Falls ein Kind das Modell
zusammenbaut, sollte ein beaufsichtigender Enwachsenerdie Bauanleitung eben-
fans gelesen haben. 'Beim Zusammenbau dieses Bausatzes werden Werkzeuge
einschließlich Messer verwendet. Zur Vermeidung von Verletzungenist besondere
Vorsicht angebracht. 'Wenn
Sie Farben und/oder Kleber venuenden (nicht im
Bausatzenthalten),beachten und befolgen Sie die dort beiliegenden Anweisungen.
Nur Klebstoff und Farben für Plastik ver.venden. 'Bausatz
fernhalten. Kindem darf keine Möglichkeit gegeben werden, irgendwelche Teile in
den Mundzu nehmen Odersich Plastiktüten überden Kopf zuziehen. 'Einige Teile
haben scharfe Kanten. Passen Sie bei der Benutzung entsprechend auf.
PR
O N S 'Bienlire etassimiler
de commencer I'assernblage. La construction du modéle par un enfant doit s'ef-
fectuer sous la surveillance d'un adulte. 'L'assemblage
l'outillage, en particulier des couteaux de modélisme. Manier les outils avec pré-
caution pour éviter toute blessure.
'Lire
des peintures et ou de la colle, si utilisées (non incluses dans le kit). Utiliser uni-
quement une colle et des peintures spéciales pour le polystyrene. 'Garder
hors de portée des enfants en bas age. Ne pas laisser les enfants mettre en
bouche ou sucer les pieces, Oupasser un sachet vinyl Sur la téte. 'Certaines
pieces du modéle ont des rebords acérés. Manipuler avec precaution.
silver /
XF-5
XF-6
/ Medium air gray /
XF-7
XF-9
/ Noir
XF-16
/ Blanc
Matt Aluminium
XF-22
/ Gris acier
XF-25
Helles Meergrau / Gris de mer Clair
silver /
chromé
Dunkies Meergrau / Gris de mer foncé
XF-55
XF-560351)
/ Gris rnétallisé
XF-59
silver / Titan-Silber
XF-61
XF-63
Deutsches Grau / Gris panzer
XF-85
Gummi-schwarz
ITEM
60793
MARTIN
USA
by
a.
von kleinen Kindem
les instructions
avant
de ce kit requiert de
et suivre les instructions
d'utilisation
/ Flat green / Matt Grün I Vert mat
/ Copper / Kupfer / Cuivre
S / Flat red / Matt Rot / Rouge mat
/ Hullred/ RumpfRot/ Rougebrique
/ Flat aluminum
/
/ Aluminium
mat
/ RLM grey / RLM-Grau / Gris R.L.M.
/ Light sea grey /
Dark sea grey /
/ Deck tan / Deck-Braun
/ Havane
/ Metallicgrey / Grau-Metallic
/
yeo•w / Sardgelb I Jaure désert
/ Dan greel / Dunkelgrün/
fmcé
/ German grey /
/ Rubber
black /
/ Noir caoutchouc
60793 F-35B Lightning
II (11057784)
loading

Sommaire des Matières pour Tamiya LOCKHEED MARTIN F-35B LIGHTNING II

  • Page 1 / Flat green / Matt Grün I Vert mat XF-5 Tltan-Silber / Titan argento I—t-c, XF-6 / Copper / Kupfer / Cuivre This mark denotes numbers for Tamiya Paint colors. LP-85 / Medium air gray / XF-7 S / Flat red / Matt Rot / Rouge mat Luftwaffen...
  • Page 2 Ies piéces transparentes en se Teile (L) mit Abkleber abdecken. référant aux instructions. (j)Beachten Sie die Anleitung zum @)Peindreavec des peintures Tamiya. Ausschneiden und Anbringen der Abkleber @Enlever Ies masques avant séchage MASKING STICKERS auf den durchsichtigen Teilen.
  • Page 3 A3, AIO, All, A25, B7 ASSEMBLY Not used. C5, C6, C7, C8, L6 N icht verwenden. Non utilisées. 'When nocolorisspecified, p ainttheitemwiththecolorindicated ontheseparate paintingguide. •wo keineFarbeangegeben ist,WirddasTeilgemässbeiliegendem BlattderBemalungshinweise bemalt. 'Lorsqu'aucune teinte Nest mentionnée, peindre Make holes. Cut off. Painting upper fuselage interior Loch machen.
  • Page 4 Number of decal to apply. Cockpit Nummer des Abziehbildes, anzubringen ist. Numéro de la décalcomanie utiliser. x-18 (A13) 011) x-18 XF-85 x-18 XF-54 x-18 XF-54 414) x-18 Attaching cockpit Cockpit-Einbau XF-3 Fixation du cockpit XF-54 x-18 XF-54 (824) (J21) AS 12 Nose landing gear bay XF-2 Schacht für das Bugfahrgestell...
  • Page 5 XF-2 Attaching nose landing gear Anbringen des Bugfahrgestells Fixation du train avant 2 J9 *Note direction. *Auf richtige Plazierung achten. *Noter le sens. Do not cement. Nicht kleben. Ne pas coiler. NOTICE *Attach parts in numbered order Die Teile in der nummerierten Reihenfolge S, anbringen.
  • Page 6 LP-85 Painting lower fuselage interior Bemalung der unteren Rumpfhälfte, innen Peinture de I'intérieur du fuselage inférieur XF-2 (tv12» Inside Innen Intérieur (0.8 m) (0.8 m) (0.8 m) (0.8 m) XF-2 NOTICE (0.8 m) (1.5 m) zeigt die RCS (Radar Cross Section) Verstårker, der bei *A9ßRCS x-11 Übungen angebracht wird, aber nicht im Kampf Oder bei...
  • Page 7 XF-7 XF-3 XF-I XF-7 XF-I XF-3 XF-7 Painting weapons bay parts Bemalung der Teile des Waffenschachtes XF-2 Peinture des piéces de baies d'armement X-11 x-11 XF-a x-11 x-11 XF-2 XF-7 XF-3 XF-I x-11 XF—I Nozzle base XF-56 Basis der Ausströmdüsen Base de tuyere XF-56 Attaching weapons bay...
  • Page 8 (A26) XF-3 Attaching spar Holm anbauen Fixation du longeron XF-2 XF-I *Attach first. XF-I Zuerst befestigen. x-11 Fixer en premier. XF-56 HI 6 XF-3 XF-56 Fuselage Rumpf 60793 +35B Lightning II (11057784)
  • Page 9 AS-33 (LP-84) XF-2 Nozzle doors LP-12 Luken der Ausströmdüsen Trappes de tuyere x-32 x-32 +XF_56 XF-2 +XF-56:3 XF-2 (H28) (H27) LP-12 I-P-12 x-32 x-32 +XF-56 +XF-56 x-32:5 x-32 +XF_56 LP-12 LP-12 X-11 x-11 XF-2 XF-2 XF-2 XF-2 Attaching nozzle doors Anbau der Luken der Ausströmdüsen...
  • Page 10 (H 31 ) XF-56 Attaching nozzle Ausströmdüsen-Einbau XF-2 LP-62 LP-34 Fixation de la tuyere +LP-61 H 31 LP-59 +LP-61 LP-59 +LP-61 LP-59 +LP-61 XF-2 Main landing gear wheels XF-2 XF-63 Hauptfahrwerksräder XF-2 Roues de train principal (H 14) *Make Satz anfertigen. Faire 2 jeux.
  • Page 11 HOVERING LANDED Main landing gear Hauptfahrwerk Train principal XF-2 XF-2 XF-2 x-11 x-11 (039) XF-2 (B21) x-11 XF-2 XF-2 x-11 x-11 x-11 +XF_6 XF-2 +XF-6 XF-2 +XF-56 +XF-56 XF-2 XF-2 Attaching main landing gear *Attach as shown. Einbau des Hauptfahrwerks Gemäß...
  • Page 12 Roll post doors Abdeckungen für Rolldüsen Trappes de buses de roulis «L» (H22» (H21) Outside Outside Aussen Aussen Extérieur Extérieur LP-12 LP-12 X-32 : 5 x-32 +XF_56 +XF-56 Attaching main landing gear doors Einbau der Hauptfahrwerksklappen Installation des trappes de train principal *Attach as shown.
  • Page 13 XF-2 XF-2 Attaching nose landing gear doors Anbringen der Bugfahrgestellklappen Fixation des trappes de train avant x-11 +XF-6 LP-85 (C14) XF-2 +XF-56:5 (C15) XF-2 XF-2 x-11 XF-2 XF-2 LP-85 XF-2 LP-85 LP-85 _IFS' *Attach parts in numbered order NOTICE Die Teile in der nummerierten Reihenfolge *Fixer les pieces dans l'ordre des numéros EOTS717'VY5DüVffVi...
  • Page 14 (J26» 025) XF-2 Attaching lower lift fan doors (J28) Untere Abdeckungen des Hebepropellers anbringen Fixation des trappes inférieures de XF-2 soufflante (J27) AS-33 AS-33 AS-33 (LP-84) (I-P-84) (L P-84) XF-2 XF-2 x-18 AS-33 (LP-84) XF-2 AS-33 (I-P-84) XF-2 (AIM-120C AMRAAM» Attaching weapons bay doors...
  • Page 15 Flaperons Landeklappen AS-33 AS-33 Volets AS-33 AS-33 (J33, 034) (LP-84) (LP-84) LP-85 LP-12 Horizontal stabilizers Höhenflosse Stabilisateurs horizontaux AS-33 (LP-84) Top surfaces Oberseite Dessus LP-85 LP-85 Undersurfaces Unterseite AS-33 (LP-84) LP-85 LP-12 AS-33 Attaching flight control surfaces (LP-84) Anbau der Steuerflächen Fixation des surfaces mobiles...
  • Page 16 Missile launchers Lenkwaffen-Abschussvorrichtungen Lance-missiles A18+AS33 AS-33 (LP-84) (Lp_84) AS-33 AS-aa (LP-84) (LP-84) (A12) 424) AIM-9X AS-26 x-11 X-11 :I+XF-I (LP-37) x-10 +XF-I x-11 Attaching AIM-9X Sidewinders Anbau der AIM-9X Sidewinder Fixation des AIM-9X Sidewinders *Make 2 Satz anfertigen. *Faire 2 jeux. AS-33 (LP-84) Attaching vertical stabilizers...
  • Page 17 Ejector seat Schleudersitz Siége éjectable XF-85 x-18 x-18 XF-85 x-18 x-28 *Attach first. x-18 x-10 Zuerstbefestigen. x-18 *Fixer en prernier. Pilot Pilote (A21» (A21» XF-I XF-61 : 3 XF-I +XF-2 : 1 X-11 x-18 XF.22 XF.25 XF-25 x-10:1 +x-18 (A21) XF-2 XF-22 XF_5...
  • Page 18 Auxiliary air intake doors XF-2 (J43» • 044) Abdeckungen der Luft-Hilfseinlässe Trappes de prise d'air auxiliaire XF-2 XF-2 AS-33 AS-33 AS-33 AS-30 (LP-84) (LP-84) (LP-84) (LP-84) XF-20J4 AS-33 (LP-84) XF-2 XF-2 XF-7 XF-7 Attaching auxiliary air intake doors Anbau der Abdeckungen der Luft-Hilfseinlässe Fixation des trappes de prise d'air auxiliaire x-18...
  • Page 19 Painting and marking canopy *Applymasking s tickers i nalphabetical order, alsoreferring toinstructions onpage 2. Lackierung und Bekleben der Kanzel *Aufkleber i nalphabetischer Reihenfolge anbringen. Bei d erVerwendung der A bkleber Peinture et marquages de la verriére auch die Anleitung auf Seite 2 berücksichtigen. *Apposerlesmasques adhésifs d ans l'ordre alphabétique ensereportant également aux instructions page 2.
  • Page 20 MARKET SERVICE CARD When purchasing replacement parts, please take or F-35B ITEM 60793 send this form to your local Tamiya dealer so that parts required can be correctly identified. Please note that specifications, availability price are subject to change without notice.

Ce manuel est également adapté pour:

60793