Page 1
Puno inspire YEARS EAN CODE : 3276000700876 manuel &instructions manual de instrucciones manual deinstruøes manuale di istruzioni 2ans / garanda / Anni/ GwararKÅ2 •letnia/ rapaHTRR2 roaa 2xun/ rapaHTig 2 p0Kie/Qran!ie 2ani/ Madein P.R.C. 2 019 Garantia de 2 anos.f2-yearguarantee @ HW,aynb1K EYXEtpi610 06nyüv...
Page 2
FR: Mentions L égales & Consignes deSécurité / ES: Instrucciones Legales y deSeguridad / PT: A visos L egais e instrusöes deSeguranø / IT:IstnJzioni Legali edi Sicurezza / EL: N OVIKO ongtiwpa Kat o önyiE( aoqaÄEiac / PL: U wagi Prawne i Instrukcja B ezpieaeristwa / RU: P YKOBOACTBO noTexwxe bennacHocTK HnpaBOBb1M...
Page 3
1.Symboles d 'avertissement 1. Simbolos de advertencia Lisezattentivement les instructions. Leaatentamente estasinstrucciones. 2. Consignes g énérales desécurité 2.Instrucciones g enerales deseguridad I. Ceci n'estpasunjouet. T enir h ors deIaportée desenfants. 2.Nepas plonger l'appareil dans l 'eau, nidans a ucun l iquide. Les é léments électriques s'en I.
Page 4
1. Simboli di avvertenza 1. Simbolos de aviso Leggere a ttentamente l eistruzioni Leia atentamente asinstruqöes. 2. Istruzionigeneralidi sicurezza 2. Instrucöes g erais deseguranga I. Questo non ungiocattolo, Tenere fuori d alla portata d eibambini. I. Näo éumbrinquedo. Manter f oradoalcance d ascrianqas. 2.Nonimmergete l 'apparecchio nell'acqua, néin alcun liquido.
Page 5
1.Eöpßolanpotlöonoiqcnc 1.Symbole o strzegawae Ataßå0TE np00EK11K å oönyiE(. Przeayta( uwainie instrukcje 2. rEUIKÉ CUCTåCEI ac9aiEiac 2. Og61ne zalecenia bezpieaefistwa I. 1To npoiöv öEV E ivat rrawiöl. Kpar&1E paKPld arrö r anat61å. 2.MovßU0i(EIE VEPÖ ojiE Kav{va N a uypå. Oa ÉßXaTTtE avEnavåp8wta I.
Page 6
1.npenynpe»qaune ChMBOJ1b1 Puno inspire BHHMaTeJ1bHO npoqTMTe BCe M HCTPYKUhH YEARS 2.061.une n paBnna 6e30nacyocTM 1.YCTPOÜCTBO Henpeaya3HaqeH0 ang"rpbl.CneayeT AepxaTb yapoi(TB0 BHe npeaenog aocwaeMOCTM aueü. 2.3anpe1uaeTcg norpyxaTb ycrpoücTB0 BBony BKawe-nu60 a pyrue XUAKOCTM. nPOTMBHOM cnygae MMeeTC* PHCK BblXOAa 1 3 apo* 3neKU)MqecwxKOMn0RHTOB.
Page 7
1. EcKepry 6enrinepi 1. CMMBOnn n0BiAOMneHb i nonepeAÆHb YBMHO n poqmaviTe iHapYKui10 HycxaynapAbl 0Kbln UJb1fb1Hb13 2. )Kannb1 Kayinci3AiK HycKaynapb1 2.0614Me npaBhna 6e30nacHocTH I. Syn OÜb1HLUblK eMec. 6ananap KOJ"1bl xeTneüTiH xepae cagaHb13. I. npuapibi H enpM3HaqeHHLi r pg.CniA TPMMaTH npgapi;in03a MexaMM AOCRXHOCTi 2.
Page 8
1. Simbolos de aviso 1. Simboluri de avertizare Leia asinstruØes. Ciüti i nstruqiunile 2. Instrusöes geraisdesegur 2. Instruqiuni generaledesecuritate 1.0produto n äo éumbrinquedo. Mantenha fora doalcance das crianqs. I. Acest proiectornu este ojucärie. Anuseläsa laindemänaca iilor. 2.Näo mergulhe oaparelho emiguaououtros l iquidos, pois isso iråresultar emdanos 2.Anuse introduce aparatul inapä, o riinniciun t ipdelichide.
1.Warningsymbols 2. General SafetyInstructions I. This i snotatoy.Keep o utofreach o fchildren. 2.Donotimmerse theunitinwater o rother l iquids a sthiswillresult inpermanent damage to theelectrical parts. 3.Keep t hebattery a way f romsources oftheheat a nd fire, o therwise it may explode 3.
Page 10
ø6mm on/0ff O Off 'Utiliser les v is et c hevilles adaptées åvotre support -Utilice tornillos ytacos adecuados para el s oporte Uilize b uchas eparafusos adaptadoså superficie de instala#o -Utilizare viti e tasselli adeguati alpropio owiednich dla rodzaju podloia - hcnon*euypyny/KpenneH/A noAXOART KOCHOBNHO, KKOTOPO...