Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
، التشﻐيل/اﻹيﻘاف ﻷسﻔلO / I يتم ﺿﻐط الﻣﻔتاح
.لﻣبة يﺿﻲء. يتم تسخين الﻣاء
بعد اﻧتﮭاء ﻋﻣﻠية الﻐﻠﻲ ﻓﺈن ﻏﻼية الﻣاء تتوﻗف ﻋن
يﻣﻛن أيﺿا إيﻘاف تشﻐيل الﺟﮭاز ﻓﻲ ﻛل وﻗت ﻣن
. التشﻐيل/اﻹيﻘاف ﻷﻋﻠﻰO / I خﻼل ﺟذب ﻣﻔتاح
ﺗﺣذﯾر: إذا ﻗﻣت برﻓﻊ الﻐﻼية ﻋن الﻘاﻋدة وﻏيرت ﻣن
وﺿعﮭا ﻗبل اﻧتﮭاء ﻋﻣﻠية التسخين، ﻓﻠن تستﻣر الﻐﻼية
ﺗﻧﺑﯾﮫ: يﺟب ﻋدم تشﻐل الﺟﮭاز إال ﻋﻧدﻣا يﻛون الﻐطاء
ﻣﻐﻠﻘا ويﻛون ﻓﻠتز إزالة الرواسب الﺟيرية ﻣرﻛبا ﻓﻲ
ﻣوﺿعﮫ، ﻋﻧد ﻋدم االلتزام بذلك ﻓﺈن ﻏﻼية الﻣاء ال
ﻷسباب ﻣادية، ﻗد تﻘوم الﻘاﻋدة بتﺟﻣيﻊ بعض الﻣاء
الﻧاتﺞ ﻋن ﻋﻣﻠية التﻛﺛف. و ي ُعد ھذا أﻣرً ا طبيع ي ًا، وال
بعد اﻧتﮭاء ﻋﻣﻠية الﻐﻠيان، اترك الﻐﻼية لتبرد لﻣدة
تﺟﻧب تشﻐيل الﺟﮭاز إذا ﻣا ﻛاﻧت الﻐﻼية ﻓارﻏة، ھذا
وإال ﻓستتدخل وﺣدة تﺣﻛم ﻓﻲ الﺣرارة الزاﺋدة ويتم
! ﺧطر ﺣدوث ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
ال تﻘم ﻣطﻠﻘ ً ا بﻐﻣر الﺟﮭاز ﻓﻲ الﻣاء أو وﺿعﮫ ﻓﻲ
ﻗم، ﻗبل التﻧظيف، بﻔﺻل الﺟﮭاز ﻋن ﻣﺄخذ التيار
ﻗم بتﻧظيف السطﺢ الخارﺟﻲ لﻠﻐﻼية والﻘاﻋدة
ﻣستخد ﻣ ً ا ﻗطعة ﻗﻣاش رطبة. تﺟﻧب استخدام ﻣواد
ﻗم بﻔك ﻓﻠتر إزالة الترسيبات الﺟيرية، ﺛم اﻏﻣره ﻓﻲ
. ٍ ﻛﻣية ﻗﻠيﻠة ﻣن الخل، واشطﻔﮫ بعد ذلك بﻣاء ﺻاف
اشطف الﻐﻼية وﻓﻠتر الترسيبات الﺟيرية بالﻣاء
.التشﻐيل أوتوﻣاتيﻛيا
.ﻓﻲ تسخين الﻣاء
.تتوﻗف ﻋن التشﻐيل
.يعﻧﻲ أن الﻐﻼية تسرب الﻣاء
.5 دﻗاﺋﻖ ﻗبل إﻋادة ﻣﻠﺋﮭا بالﻣاء
.إيﻘاف تشﻐيل الﺟﮭاز تﻠﻘاﺋ ي ًا
اﻟﺗﻧظﯾف واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ
!ﻏسالة اﻷطباق
.تﺟﻧب تﻧظيف الﺟﮭاز بالبخار
.الﻛﮭرباﺋﻲ
.التﻧظيف الﻘوية أو الﻛاشطة
.الﺻاﻓﻲ
■
.Bosch تھﺎﻧﯾﻧﺎ ﻟﺷراﺋك ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣن
ﻟﻘد ﺣﺻﻠت ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺗﺞ ﻓﺎﺋﻖ اﻟﺟودة ﺳوف ﯾﻣﻧﺣك
■
اﻷﺟزاء وﻋﻧﺎﺻر اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻟﺗﺷﻐﯾل
(الﻐﻼية )ﻣزودة بﻣؤشر يشير لﻣستوى الﻣياه
التشﻐيل/اﻹيﻘاف, بﺈﺿاءةO / I ﻣﻔتاح
(ﻓﻠتر إزالة الرواسب الﺟيرية )ﻗابل لﻺزالة
.ھام: ال تستخدم الﻐﻼية إال ﻣﻊ الﻘاﻋدة الﻣرﻓﻘة بﮭا
ﻓﻣن شﺄن الﺣﻠيب
والﻣشروبات الﻔورية أن تتسبب ﻓﻲ ﺣرق الﺟﮭاز
وإتﻼﻓﮫ. ال تﻘم ﻣطﻠﻘ ً ا بتشﻐيل الﻐﻼية دون ﻣﻠﺋﮭا
بالﻣاء وتﺟﻧب ﻣﻸھا بشﻛل زاﺋد؛ الﺣظ ﻋﻼﻣتﻲ
.( )الﺣد اﻷﻗﺻﻰmax )الﺣد اﻷدﻧﻰ( وmin
إذا ﻛاﻧت الﻐﻼية ﻣﻣﻠوءة بالﻛاﻣل، ﻓسيﻔيض الﻣاء
ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام اﻟﻐﻼﯾﺔ ﻟﻠﻣرة اﻷوﻟﻰ
ﻗم بﻔك الﻣﻘدار الﻣﻧاسب ﻣن الﻛابل ﻣن ﺣاوية
اﻣﻸ الﻐﻼية بالﻣاء. ﻗم بوﺿﻊ الﻣاء ﻓﻲ الﻐﻼية
.ﺛم اسﻛبﮫ ﻣﻧﮭا. وﻛرر ھذه العﻣﻠية ﻋدة ﻣرات
ﻓسيﺟعﻠﻧا ھذا ﻧتﺄﻛد ﻣن ﻧظاﻓة الﻐﻼية الستخداﻣﮭا
ﻋﻧد وﺻول الﻣاء لدرﺟة الﻐﻠيان ﻷول ﻣرة، ﻗم
■
.بﺈﺿاﻓة ﻣﻘدار ﻣعﻠﻘة ﻣاﺋدة ﻣن الخل اﻷبيض
■
اﻣﻸ الﻐﻼية بﻣاء ﻋذب ﻣن خﻼل الﺻﻧبور أو
.(الﻐطاء الﻣﻔتوح )اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر ﻓتﺢ الﻐطاء
■
الﻛﻣية التﻲ يتم تعبﺋتﮭا يﻣﻛن التعرف ﻋﻠيﮭا ﻋن
طريﻖ الﻣؤشر الﻣشير لﻣستوى الﻣاء، يﺟب ﻋدم
■
تعبﺋة ﻛﻣية تﻘل ﻋن 3.0 لتر أو تزيد ﻋن 5.1 لتر
أﻏﻠﻖ الﻐطاء ﺣتﻰ يستﻘر ﻓﻲ ﻣوﺿعﮫ ﺛم ﺿﻊ
.اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻣﺗﻌﺔ
ﻏطاء بتﺟﮭيزة تﺄﻣين إﻏﻼق
زر ﻓتﺢ الﻐطاء
لﻣبة الﻛﻧترول
ﺣاوية الﻛابﻼت
.اﻣﻸ الﻐﻼية بالﻣاء ﻓﻘط
!الﻣﻐﻠﻲ خارج الﻐﻼية
.ﻗم بﺈزالة أية ﻣﻠﺻﻘات أو أﻏطية
.الﻛابﻼت ﺛم ﻗم بتوﺻيﻠﮫ
.بشﻛل طبيعﻲ
ﻋﻣﻠﯾﺔ ﻏﻠﻲ اﻟﻣﺎء
.الﻐﻼية ﻋﻠﻰ الﻘاﻋدة
3 – ar
1
2
3
4
5
6
7
الﻘاﻋدة
8
■
■
■
■
■
■
■
!ﻣن الﻣاء
■
59
Publicité
Table des Matières
