Segway Ninebot KickScooter Max Manuel De Produit
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EN
manufactarcr
rcserves
right to rnekc changes to the product.
manual at any tinne VISIt www segway corn
Yau must •nstall the App_ activate yaur KIEkSCä0ter, and Obtain the latest updates and salety irstruct•ons
FR
Le fahricent
le r.iro•t d' agpartr
des modifications
nmcrogragramme ct de rtwszr ce manuel
tout. moment
Segway-Ninebot.
pour
derr•ars carteru.•s utilisateur
KckScooter
et obterir
les
mises
jaur ct cons •gncs de sécurité
Hersteller hchält_sich jederzeit has Recirt
der Aktual•sierung dieses Handhuchas var desuchan Sie www
nach. um sch die neuesten Genetzcrmaterialien
installieren und Ihren KickScrnter
dktv•eren-
IT
I produttora
si riserva il drittt
appartare
rnodifiche al prodotta.
ageinrrara
questo manuale •n
momento
per snaricare Ilultln-to manuale utentee
Tateriali
otterert
ult•n• aggiornamenti
e le istruzion•
ES
El
se reserva el derecho z realizat
notificaticnes
de
rnznoæl
cuzlquier
memento.
rnateri=les de usuaric
tenentes.
instalat la aoliaaci:.lrt Segway-Ninebot.
cbter•er
attualizacinnes
e
de seguridzd
PL
zastrzeqa sthie
ektualizacji
te instrukcji obs}uqi
aplikacli Seuvvey-NinelUt.
goloraC najnawsze
svvojr:qrj Kir-kScornera i uzvskai-
POWERED
ay
SEGWAY
release firmware updates. and update ths
the Sr'eway-NInebat App
download the latest user materials
au
des nmses
jur
www.sexway com au consultez I'application
Vaus devez installer
'aqplication,
Procluktdnderangrn der Herausgahe von Firmware Llodates und
conn Oderschauen
der
ferunterzuladen.
missen
die
NineSot App
die neuester Updates und Sicherheits\ninwese
zu erhalten.
agg•ornare gli egg•arnannenti del firmware e
VIEItare
sep,vav cc,rn o cr.•ntrollare l'app. Segway Nineiot
f necessariü Irstallare
att•vare II grapr•o
sicurezze
era. e l pradaclc,
zctualizzngnes
del firmware
Visita www.segway.c:.::rr
revise la apg
activat tu KickSccoter
mis
aktualizacji
rnarnenr-ic.
strunæ
122vtkuwaika. Musisz zainstelavvaå aglikar-jq,
aktualizar-ie
i
bezpier.zenstwa.
Ninebot
du
Product
Manuel
Produkt-Handbuch
Manuale
e
Manual
Instrukcja
descargar
IOE
y
i
sprawci2
G30E
II/G30D
OE.CO 0043
80
KickScooter
Max
Manual
de
Produit
del prodotto
del producto
produktu
II
ninebot
Manuels Connexes pour Segway Ninebot KickScooter Max
Sommaire des Matières pour Segway Ninebot KickScooter Max
- Page 1 Ninebot KickScooter manual at any tinne VISIt www segway corn the Sr'eway-NInebat App download the latest user materials Yau must •nstall the App_ activate yaur KIEkSCä0ter, and Obtain the latest updates and salety irstruct•ons Le fahricent le r.iro•t d' agpartr...
- Page 2 Diagram Dashboard & Power Button Speedometer Electronic Throttle Snap Hook Speed V cde Bell Dashboard & Power Sutton Em.•h Brake Lever ECO DS Bluetooth Handlebar Walk Made Headlight Error Headlight Reflector Temperature 3ettcry stem Button Safety auttan Reflector Quick Release l. ever Power Button: Press the huttcn to turn 'ickEcac•ter an: press an:] hold the button tar 3 seconds tn turn ths Fold•ng Vechanisrn...
- Page 3 Specifications Certifications Item Parameter This product s certified tc ANSI/CAN/UL TIIV Rhainlend Thc hattary comoves with Name Ninebct. Kic;c.Sc'..vaær Mvde G30E Important Information Length N.'\'VIdth Height Aparax. 45.2 x 18 % x 4/ 4 •n (I lb 7 x 47? x 12C3 mm) Product Falded: Length x x Height...
- Page 4 RFD 7014/53/61', thc machinery directive 7006/42/ Réflecte•eJt• RoHS directive Pt)11/8f.VFU Tranc The declaration ot cnntornnitv Viewed at the following address, http.//au-en.segway.com/supqort-irstruct•ons Bouton de sézur ité Réflecteer 2 4000-2 483SCHz Sand(s) Bluetooth RF Power Levier dc ITbératiorrravidc Mécanisme...
- Page 5 Spécifications Tableau de bord et Bouton marche Article Parametre Ntam KIER3caatE• Carri pte de vilesse Large.r• Hauteur Produit Fnu. 45.3 13 E (1167 Rcpli8 Lergeut• 3. Hauteur Charge utile 55-220 (30-100 Åge rec.cr?17T2Tdé Utilisateur ECO O S Bluetooth T31 e requ•se (130-200 narthe Ph?re...
- Page 6 Informations importanies sur les DEEE Informzt•cns sur l'élimirnat.ir.jrn et le retyclage Ces CIEEE correcte ee produit. Ce indique produ•t Segway Ninehot D•ynamostreat 1014 Amsterdam. The doit PSS'*tre él•rniné avec d'±Lltres déchels méregers dens de 'JAE. Far la (Chargrhou} TCChCo., Ltd.
- Page 7 Diagramm Armaturenbrett & Startknopf Techo Elektronischet Gaggrilf 3Etriebsa rter Glocke Armatu reobrett & Startknogf Em.•h Brernshcbel ECO DS Bluetooth Gehmocius I-enker Sche Scheinwerfer Temperaturanc-mge Reflektor StartÅn:apt Sicherheitstaste Reflektor Schnellentriegelungshebel Startknopf: rum Finschaller kur; drLcken rye Taste 3 Sekunder lang gedrückt halten, urn den Roller ausmschzllen Wenn der Kick-Scooter e•agenheltet ist.
- Page 8 Technische Daten Zertifizierungen Artikel Parameter ANSI/CAN/UL-Z2/2 Name Ninehct KICGSrooter 2er eatter•e entsvacht den ANSI/UL 22/1-vorschritten Übereinstimmungserklårung der Europåischen Union prod ukt Lenge x Brete x Hose 1203 mm) Wichtige WEEE-lnformationen ca. 45 g 18 6 x 21.0 (1157 s: Hdhe (30-100 Fahrer Altersernpfehlurg...
- Page 9 Inhelte in Elektru• und Elektronikeeraten ("RoHS Retcrm" Oder -RCHS 2") Richtlinie tur Funkgeräte Vasc frettane Campana Cruscotto c Pulsante Alimentazione Segway-Ninebct EMEA, Aynamastraat 7, LOLOPINAmstardarn, The Netherlands Leva Ireno Ninebot_(Changzhm_l} Tech , Ltd arkkrt dass Gerät Cengrandlegænden Arfirderungen und anderen Barra del manico...
- Page 10 Cruscotto e Pulsante Alimentazione Specifiche Parametra Articolo Al'.:kStovler Tach i metro Votello Prodotto 4 in Circe 21.0 (1167 Larneua Altera Müdal't± Circe 43.9 natto Car Ito L..•lila n te ftå consig[ata 14—60 earn ECO O S Bluetooth di3"-S'6" (13ä-2üü Altezzæ Richiesla Vadalitå...
- Page 11 Certificazioni Direttiva sulla restrizione di sostanze pericolose (RoHS) Qaesta pradüttu (Chargrhau) Tech Ca . I-ld., •nsieme alle part' •ncluse (cavi, fill e cust vie) confcrrne requs•tl della [Yreitlva 2Cll/6ö/EL sulla restrinc.ne del di alcune sasiar.re oer•czlnse nelle appatecchiature ver ANSWEAN/UL-2272 elettriche ed ("RoHS rivistä"...
- Page 12 Diagrama Panel de control y botån de encendido Veloclmelro Aceleradar ele:ztrönico Mosquetdn lilzdas Campana Panel de control y botdn de encendido Ern/h Palanza de freno ECO o B Iurtoofrl Mada Mamllar Farc 'delantero Error Fara delantero Refl Ind•czdcr rzetemperatura dr.'encrgia Barra Bctén de segurided Reflectante...
- Page 13 Especificaciones Homologaciones Articulo Paråmetro Este VtodLlCtc c.c:rt las normativas PASI/CAN/LIL-22/2 de 12 T L'V Rheinland Zl iälæria AN31/L'L 2271 $30F c;30D Declaraci6n de conformidad de la Uniån Europea Producto Besplegado. Largo in (116/ Informaciön importante sobre RAEE Flogado. Largo Am:ho Y.Alto 21.0 -4/2 Peso...
- Page 14 Karabiriczyk Dzwonek Deske roztzielcze i przyrisk zasilania Urhwyt hamu Segway-Ninehtt FMFA. Dyrtzmt•sfrzaf 7, 1014 AN An-.gterdam, The Netherlands La en-.pres? Nine±ct (Changzhou) Tech 00. , I-td par la preserte declara gue este cump e cor Ios ret;uisitas esenciBlzs y atras relzventes de l: directiva RED ?U14/.53/Elj...
- Page 15 Charakterystyka Deska rozdzielcza i przycisk zasilania Parameter rwnebot 1<ickScanaer Ptedkcsciarnierz Product cit. Zlozony: cit. x szet. x Masa krj} eadunek Klerowca 14-éC ECO O S Bluetooth 'Vd'yrnagana 4'?'-h'h" Tryb spacer•u Reflektot vrzgdnl 12.4 rnax. Okolo '10 4 Tygc•vuy Max. Wskaimk Ponom hater"...
- Page 16 ANSI,'JL 2271. Waine informacje, dntyczqce ZSEE {WEEE) Dyrektyua vv sprawie urz<cizeri radiowych Infarrnazr ZSEE usuuarir tear, 'ayrahu. Tn Segway-Nineho: EMEA,Dynamus:raat 3, The Netherlands nalezy komunalnyrru na terrene r.aåejLIE, Ninie)szym. Ninebc.t Tech Ltci_ jest z zasadtliczyrni i inr.yrni Aty zapr,ber: potenr.jalnyrn ygnöorn...