Segway Ninebot S Kids Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Segway Manuels
  4. Scooters
  5. Ninebot S Kids
  6. Mode d'emploi
Segway Ninebot S Kids Mode D'emploi

Segway Ninebot S Kids Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Ninebot S Kids:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
El fabricante se reserva eI derecho de realizar cambios en el producto
este manual en cualquier momento. Los paråmetros del producto varran con los diferentes modelos. Estan sujetos a cambios
sin previo aviso. Visite www.segway.com
para descargar los materiales de usuario mås recientes.
POWERED
av
SEGWAY
taöricar actualizaciones
de su firmware y actualizar
CE.OO.0042.42-C
Ninebot
S Kids
User
Manual
ninebot@
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Segway Ninebot S Kids

Sommaire des Matières pour Segway Ninebot S Kids

  • Page 1 Los paråmetros del producto varran con los diferentes modelos. Estan sujetos a cambios sin previo aviso. Visite www.segway.com para descargar los materiales de usuario mås recientes. CE.OO.0042.42-C...

  • Page 2: Table Des Matières

    Thank you for choosing the Ninebot S Kids! Contents Original Instructions 1. Riding Safety Dear parents and children. let's read this manual and explore the Ninebot S Kids (referred to as SKids). 2. Packing List - 04 S Kids is specially designed for children over 8 years of age (children must learn and ride under the supervision of an adult).

  • Page 3: Riding Safety

    1. S Kids is a recreational product. Before mastering riding skills, you need to practice Neither Nineöot (means Ninebot (Beijing) Tech Co., Ltd. and its subsidiaries and affiliates) nor Segway Inc. is responsible for any injuries or damage caused A, People who should not ride the S Kids include: by a rider's inexperience or failure to follow the instructions in this document.

  • Page 4: Packing List

    Accessories Handle and Knee Pads M5 Screw 3mrn Hex Wrench Steering Bar Wheel Lights (can be customized Segway-Ninebot app) Foot Mat Cap / Mainframe Battery Charger Parking Stand Charging port Tail light Hubcap Press to power on/off the S Kids.

  • Page 5: Assembling Your S Kids

    Install the app on your mobile device (with Bluetooth or above), connect to the S Kids with Bluetooth. follow the app instructions to activate your S Kids and follow the training procedures, Segway-Ninebot App Scan the QR code on the left to download the app. 5 Charging O Install the app and register or log in.

  • Page 6: Learning To Ride

    7 Learning to Ride Wear an approved helmet and Other protective gear to minimize any possible injury. To reduce the risk of injury. adult supervision is required. For your safety, the S Kids will limit the max speed to (110-180 43 mph (7 km/h) until you complete the New Rider Tutorial.For the first 0.6 miles (l km) after completing 44-132...

  • Page 7: Warnings And Cautions

    8 Warnings and Cautions WARNING To reduce the risk of injury, adult supervision is required. AWARNING To reduce the risk of injury. adult supervision is required. You must read and understand the Warnings and Riding Safety instructions in this manual before attempting to ride the S Kids. Failure to follow these warnings could result in death or serious injury due to: loss Of balance, traction, and/or control, collisions, and falls, o III A WARNING...

  • Page 8: Features

    A WARNING To reduce the risk of injury, adult supervision is required. 9.1 Bluetooth Remote Control You can use the Segway-Ninebot app to control your S Kids. Steps: a Open the app and connect your S Kids. b. Tap the icon c.

  • Page 9: Maintenance

    1. Do not use battery packs of other models or brands. otherwise there may be safety risks. Pavement.packed dirt, slopes < 150,obstacles < 0.2 in (5 mm), Traversable Terrain 2. Only use a Ninebot or Segway approved charge cable. Please use it properly within the rated range. Machine gaps < 0.6 in (15 mm) Parameters 3.

  • Page 10: Certifications

    The battery complies with IEC/EN 62133-2:2017. CAN ICES-3 Federal Communications Commission (FCC) Compliance Statement for USA Neither Segway Inc. nor Ninebot is responsible for any changes or modifications not expressly approved by Segway Inc. or Ninebot. Such modifications could void the user's authority to operate the equipment.

  • Page 11: Trademark And Legal Statement

    Apart from the others. such laws and regulations may include: IMPORTANT: Ninebot S Kids (the "product") is an electronic toy only tor children over eight years old (the "user") rather than a a. A helmet may be legally required by local law or regulation in your jurisdiction.

  • Page 12: Contact

    Fax: 1-603-222-6001 TechnicalSupport Email:technicalsupport@segway.com Thank you again for choosing Ninebot S Kids! Website: www.segway.com Haveyour S Kids serialnumber on hand when contacting Segway. You can find your serial number on the underside of your S Kids or in the app under More Settings > Basic Information.
  • Page 13 The manufacturer reserves the right to make changes to the product and update this manual at any time. Product ninebot' parameters vary with different models. They are subject to change without prior notice. Visit www.segway.com to download latest user materials.
  • Page 14 S Kids ! Contenu l. Sécurité de conduite Chers parents et enfants, lisons ce manuel et explorons le Ninebot S Kids (appelé S Kids dans la su ite de ce document). 2. Contenu de Ia botte - 04 Le S Kids est spéclalernent conqu pour les enfants de plus de Sans (les enfants doivent apprendre et rouler sous la surveillance dun adulte).

  • Page 15: Sécurité De Conduite

    Ninebot (Beijing) Tech CD , Ltd. et ses filiales et affiliés) ni Segway Inc. ne Sont responsables de toute blessure Ou A. Les personnes qui ne doivent pas conduire Ie S Kids incluent : dommage engendré...

  • Page 16: Diagramme

    Veuillez conserver la botte et les matériaux d'emballage au cas ot vous auriez beso.n d'expédier votre S Kids l'avenir diminue. Util.sez l'appllcatlon Segway-Ninebot pour afficher la batterie restante et l'autonomie restante estimée. Éteignez toujoursvotreSKidsetdébranchez le cåblede chargeavantde procéder l'assemblage. au montage des Lorsque le dernier point clignote.

  • Page 17: Assemblage De Votre S Kids

    Tant qu'll n'est pas activé, le S Kids maintient une vitesse de conduite et une sensibilité de Application Segway-Ninebot direction tres faibles et ne doit pas étre utilisé.

  • Page 18: Apprendre

    7 Apprendre rouler Portez un casque homologué et d'autres équipements de protection pour minimiser toute blessure possible.Pour réduire le risque de bGsurc. surveillance d'un adulte est requise partr de 8ans. Pour votre sécurité. le S Kids limitera la vitesse 110-180 maximale 7 km/h (4.3 mph) jusqu'ä...

  • Page 19: Avertissements Et Mises En Garde

    8 Avertissements et mises en garde AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de blessure. la surveillance d'un adulte est requise. A AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de blessure, la surveillance d'un adulte est requise. Vous devez lire et comprendre les instructions relatives aux avertissements la sécurité...

  • Page 20: Caractéristiques

    9 Caractéristiques AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de blessure, la surveillance d'un adulte est requise. 9.1 Télécommande Bluetooth Vous pouvez utiliser "application Segway-Ninebot pour contröler votre S Kids. Étapes: a. Ouvrez l'application et connectez votre S Kids. b. Appuyez sur c Faites glisserlejoystickvirtuel(@)pour contrölervotre...

  • Page 21: Maintenance

    150. obstacles infér•eurs Terran traversable 2. Utilisez uniquement un cable de charge approuvé Ninebot ou Segway Veulllez l'utlliser correctement dans la plage nom.nale. Paramétres 5mrn (0.2 pouces). Interstices inféneurs å 15 mm (06 pouces) 3 Ne mettez pas la batterie au feu. Vous provoqueriez une défaillance de la batterie. une surchauffe ou meme un incendie et une...

  • Page 22: Certifications

    Cet appareil ne peut causer d'interférences nuisibles et (2) il doit pouvoir recevoir toute interférence, notamment toute Segway Inc. ou Ninebot. Ce type de modifications ou d'altération pourraient annuler l'autorisat•on de l'utillsateur de faire interférence susceptlble de provoquer un fonctionnement indés•rable.

  • Page 23: Marque De Commerce Et Déclaration Légale

    L'Usure peut entrainer une défaillance inattendue et/ou soudaine du produit, causant. entre autres, des blessures Ninebot est une marque déposée de Ninebot (Tianjin) Tech Co.. Ltd: Segway, Powered by Segway et le Rider Design sont corporelles graves. Les tuteurs de I'utilisateur doivent réguliérement et périodquement,...

  • Page 24: Contact

    Site Web : www.segway.com Ayez le numérc de Sériede votre S Kids portée de main lorsque vous contactez Segway. Vous pouvez trouver votre numéro de Série sur le dessous de votre S Kids ou dans l'application sous Plus de pararnétres>...
  • Page 25 Le fabricant se réserve Ie droit d'apporter des modifications au produit et de mettre jour ce manuel ä tout moment. Les ninebot parametres du produit varient selon les modöles. Ils sont sujets modification sans préavis. Visitez www.segway.com pour télécharger les derniers documents utilisateur.
  • Page 26 Ninebot S Kids! Contenido 1. Seguridad de uso Estimados padres e hips. vamos a leer este manual y asi podremos explorar el Ninebot S Kids (conocido como S Kids). 2. Lista de empaque • 04 S Kids esté especialmente disenado para ninos a partir de 8 anos (IOSninos deben aprender a conducirlo bajo la supervisiån...

  • Page 27: Seguridad De Uso

    Ni Ninebot Inc. (que se de seguridad: refiere a Ninebot (Beijing) Tech co., Ltd. y Sus subsidiarias y fillales) ni Segway Inc. se hacen responsables por cualquer A. Las siguientes personas no deben conducir el S Kids: lesiön o danos provocados por la inexperiencia de un conductor o por no seguir las instrucciones...

  • Page 28: Lista De Empaque

    Mando rodilleras Luces de la rueda Tornillo Tape Llave hexagonal de 3 mm (se puede personalizar Barra de direcciön través de Ia aplicaciön Segway•Ninebot) Alfombrilla Rueda Tape / Soporte Chasis Cargador de la bateria estacionamiento Puettode carga Luz trasera Tapacubos Presione para encender / apagar eI S Kids.

  • Page 29: Montaje De Su S Kids

    Hasta que se activa, el S Kids mantiene una velocidad de conducciån y una sensibilidad en la Aplicaciån Segway-Ninebot direcclén muy balas por 10que no debe utilizarse asi, Instale la aplicaclön en su dispositivo mÖvil (con Bluetooth 4.10 superior). conéctese al S Kids con Bluetooth, siga las instrucciones de la aplicaciön para activar su S Kids y siga los procedimientos de entrenamiento.

  • Page 30: Aprendiendo A Conducir

    7 Aprendiendo a conducir Use un casco homologado y Otro equipo de protecc•örl para minimizar cualquer posible lesion. Para reduc•r el riesgo de lesiones. se requ•ere la supervisiön Ce un 8+ anos adulto_ Por Su seguridad, el S Kids tendrå la velccidad måxima 110-180 limitada a 7 km/h (4,3 mph) hasta que complete eI Tutorial para nuevos conductores.

  • Page 31: Advertencias Y Precauciones

    8 Advertencias y precauciones A ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones. se requiere la supervisiön de un adulto. A ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones, se requiere la supervisi6n de un adulto. Debe leer y comprender las advertencias y las instrucciones de Seguridad de uso de este manual antes de intentar montar en el vehiculo.

  • Page 32: Control Remoto Bluetooth

    ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones, se requiere la supervisién de un adulto. 9.1 Control remoto Bluetooth Puede utilizar la aplicaciön Segway-Ninebot para controlar Su S Kids. Pasos: a. Abra la aplicaciön y conecte su S Kids. b.Toqueel icono(@)' c.Arrastre eljoystick virtual ( @) paracontrolar s usSKids.

  • Page 33: Mantenimiento

    Aprox. 150 1. No utilice baterias de otros modelos o marcas. de 10contrario puede tener riesgos de seguridad. Pavimento. tierra compacta, pendentes <150, obståculos < 5 mm (0.2 2. Utiliceünicamenteuncablede cargaaprobadopor Nineboto Segway. U selocorrectamente en su rangonominal, Terreno transitable Paråmetros pulgadas).

  • Page 34: Certificaciones

    Este dispositivo es conforme con la secci6n 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento estå sujeto a las siguientes dos Ni Segway Inc. ni Ninebot se hacen responsables de cambios o modificaciones no autorizados expresamente por Segway condiciones:...
  • Page 35 5. Los tutores de Ios usuaros deben verificar y cumplir las leyes o reglamentos locales sobre el producto Los tutores son los IMPORT ANTE: Ninebot S Kids (el "producto") es un juguete electrönico solo para nirhosmayores de ocho anos (el "'usuario") en Oncos respcnsables de Que el usuari0 monte.

  • Page 36: Contacto

    Sitio web: www.segway.com Tenga a mano eI nümero de serie de su S Kids cuando se comunique con Segway. Puede encontrar su nümero de serie en la parte inferior de su S Kids o en la aplicaciön en Mås configuraciones>...

Table des Matières