Liens rapides

CONSUMER
ELECTRONICS
PHILIPS
PHILIPS
14GR2520
17GR2540
15GR2530
21GR2550
COLOUR
TELEVISION
FARBFERNSEHER
TÉLÉVISEUR COULEUR
KLEURENTELEVISIE
TELEVISORE
A COLORI
TELEVISOR
EN COLOR
TELEVISÄO A CORES
FARVEFJERNSYN
FARGE-TV
FÄRG-TV
VÄRITELEVISIO
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Philips 14GR2520

  • Page 1 CONSUMER ELECTRONICS PHILIPS PHILIPS 14GR2520 17GR2540 15GR2530 21GR2550 COLOUR TELEVISION FARBFERNSEHER TÉLÉVISEUR COULEUR KLEURENTELEVISIE TELEVISORE A COLORI TELEVISOR EN COLOR TELEVISÄO A CORES FARVEFJERNSYN FARGE-TV FÄRG-TV VÄRITELEVISIO...
  • Page 2: Uniquementsi Votre Téléviseurest Adaptéauxstandards Palisecam

    Page 1 Operating instructions English Seite Deutsch Bedienungsanleitung Page 19 Franqais Mode d'emploi Pagina 29 Nederlands Gebruiksaanwijzing Pagina 38 Istruzioni per I'uso Italiano Pågina 47 Espaiol Instrucciones de manejo Pågina 56 Portugués Modo de emprego Side 65 Dansk Betjeningsvejledning Side 74 Bruksanvisning Norsk Sidan...
  • Page 3 POWER PROGRAMP VOLUME TUNING CONTRAST STORESEARCH POWER@ VIDEO@ AUDIO HEADPHO STAND BY O - CIJ+ > PHILIPS VCR I TXT DIGITAL RC 5901...
  • Page 4 Write in pencil your TV station (or device) selections here: TV station/device TV station/device TV station/device...
  • Page 5: Table Des Matières

    Table matiéres Franqais Installation et réglages du téléviseur 20ä21 Introduction Installation du téléviseur Branchement du téléviseur Mise en marche/arrét du téléviseur Mise en place des piles dans Ia tétécommande Vérification de Ia télécommande Mémorisation des émissions TVsur des numéros de programmes Réglage fin de Ia qualité...
  • Page 6: Installation Du Téléviseur

    Franqais @Mise enmarche dutéléviseur Installation • Appuyer sur la touche O de mise en marche située en faqade de l'appareil. téléviseur > Si le voyant situé au-dessous do l'écran s'éclaire de couleur VERTE, te POWER PRONI.'P téléviseur est en marche. Introduction >...
  • Page 7: Réglage Du Téléviseur

    Franqais @Réglage findeIaqualité de Réglage du I'image L'image ou le son d'une émission téléviseur ou d'un appareil périphérique tel qu'un magnétoscope, peut étre affectée par une interférence pouvant avoir Les touches de commande différentes origines. nécessaires å Ia recherche puis å Ia Dans ce cas il se peut que la qualité...
  • Page 8: Utilisation Du Téléviseur

    Frangais Pour choisir les émissions TV dont les numéros de programme sont comprls entre 10 et59 (ou 00 et 09) Utilisation • Si nécessaire, appuyer sur la touche téléviseur +• pour commuter vers les numéros de programme de 2 chiffres. >...
  • Page 9: Modification Des Réglages Préférentiels (Pp)

    Franqais A raide des touches sur Ia t61écommande Mise en veille Le téléviseur peut étre mis en mode Modification du volume VEILLE de trois faqons: Appuyer sur la touche + Z 1. Directement • Appuyer sur la touche d) veille. >...
  • Page 10: Autres Possibilités D'utilisation

    Franqais Suppression du son Autres possibilités • Appuyer sur la touche pour couper le SON (mute). d'utilisation > 18 est affiché sur l'écran. • Appuyer å nouveau sur la touche pour rétablir Ie son. Télétexte: Le télétexte est un systéme >...
  • Page 11 Franqais Choix d'une page 'sous code' Selection double hauteur du texte Les pages 'sous code' sont des Appuyer sur la touche 4- pour sous-paragraphes de pages Télétexte afficher le texte de Ia demi-page trop tongues qui ne peuvent seulement supérieure en double hauteur. étre affichées sur l'écran qu'å...
  • Page 12: Branchement D'un Magnétoscope

    Franqais @Mémorisation dusignal Affichage de I'heure • Appuyer sur Ia touche e. magnétoscope sous un numéro de > L'heure s'affiche dans le coin programme supérieur droit de l'écran (par exemple • Mettre en marche le téléviseur. 21.00). • Appuyer å nouveau sur la touche O Introduireunecassette pour effacer I'heure.
  • Page 13: Branchement D'autres Appareils

    Franqais Utilisation d'un magnétoscope Sélection du signal de l'appareil avec Ia télécommande 'périphérique' L'information suivante ne s'applique • Mettre en marche le téléviseur. que si votre magnétoscope utilise une télécommande au code RC5. Si les prises d'entrées VIDEO -O AUDIO sont utilisées, Appuyer en maintenant Ia pression •...
  • Page 14: Généralités

    Franqais Généralités @Nettoyage deI'écran Si nécessaire, nettoyez l'écran du téléviseur avec une peau de chamois humide. N'employez pas de produits de nettoyage caustiques. Indication d'anomalies fonctionnement IMPORTANT: N'essayez jamais de réparer votre téléviseur vous-méme; consultez toujours votre revendeur ou un technicien qualifié. Si le téléviseur n'offre pas la qualité...
  • Page 16 PHILIPS Thiscard.togetherwth the termsof guarantee(to be pro.ded by IDENTITY CARD your dealer). Cormsthe full cert'ficate of guarantee for ths ance @ GERÅTE. D.e3e Karte 'St. zusammen mit den Garantebestimmungen. d'e KENNKARTE Hander Ihnenaushandtgt, J hrGarantleschein fur d esesGerat @ CARTE...

Ce manuel est également adapté pour:

15gr253017gr254021gr2550

Table des Matières