Liens rapides

MODE
D'EMPLOI
Bonjour!
Avec ce Combi
d'acquérir l'un des appareils les plus perfor-
mants et les plus faciles
trouve actuellement
sur le marché.
met de regarder
la télévision
d'enregistrer
et de reproduire
le standard
VHS
Vous étes naturellement
servir. Nous vous conseillons
attentivement
tout le mode
en faciliter
l'utilisation.
Vous pouvez sans crainte essayer le maniement
de i'appareil,
aucun endommagement
sible, quelles que soient les touches
actionnez.
Sécurité
et précautions
Danger de haute tension
l'appareil!
Ne l'ouvrez
piéce se trouvant å l'intérieur
rée par l'utilisateur.
Lorsque
ché sur le secteur, cenaines
restent
en permanence
l'alimentation
de l'appareil,
du secteur.
Faites attention
au fait que cet appareil
conqu pour une tension
Veillez
ce que l'air puisse circuler
les trous
de ventilation
placez l'appareil
que sur une surface rigide.
Ne placez pas l'appareil
de chaleur
(radiateur,
Veillez
ce qu'aucun
å l'intérieur
de l'appareil.
s'introduire
dans l'appareil,
ment la prise et consultez
PHILIPS
14PV264
TV/vidéo
vous venez
utiliser que l'on
II vous per-
ainsi que
des cassettes
dans
impatients
de vous en
cependant
de lire
d'emploi
pour
vous
n'est pos-
que vous
PAL
SECAM
d'emploi
å l'intérieur
de
en aucun
cas! Aucune
ne peut étre répa-
l'appareil
est bran
parties de l'appareil
sous tension.
Pour couper
il faut retirer
la prise
a été
secteur de 220-240 V/50
librement
de votre
appareil.
Ne
å proximité
d'une source
etc...).
objet ou liquide
ne pénétre
Si un liquide
devait
retirez immédiate-
le service aprés-vente.
Table
des matiöres
LISTE DES TOUCHES,
1.
BRANCHEMENTS
La télécommande
La face avant de l'appareil
Le panneau arriére de l'appareil
2.
INSTALLATION
Raccordement
pareils additionnel
Raccordement
Arrét rapide
Faire des réglages de base
Réglage de l'heure
MEMORISATION
3.
SION
LES FONCTIONS
4.
LECTURE
D'UNE
5.
Bobinage et rebobinage accélérés
Recherche
d'image
Lecture
en boucle
Fonction de nettoyage
COMMENT
EFFECTUER
6.
ENREGISTREMENT
COMMENT
PROGRAMMER
7.
TREMENTS?
Programmation
PARTICULARITÉS DE VOTRE COMBI
8.
TV/VIDEO
Décodeur
TXT.
Afficheur
sur écran
Fonction d'arrét programmable
nuit')
Fonction de démarrage programmable
Verrouillage
enfants
par
Enregistrement
scope
AVANT
DE FAIRE
9.
10.
REMARQUES
COMMANDES
ET
d'un décodeur
ou d'autres
un tuner
satellite
et de la date
DES CHAINES
DE TELEVI-
DU TELEVISEUR
CASSEITE
ENREGISTREE
UN
DIRECT?
DES ENREGIS-
'ShowView'
(OSD)
('Fonction de
partir d'un autre magnéto-
APPEL
A UN TECHNICIEN
Page
2
2
3
3
4
ap-
5
5
5
6
6
7
9
10
10
10
11
12
13
15
16
20
20
21
23
23
23
24
25
26
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Philips 14PV264

  • Page 1 MODE D'EMPLOI PHILIPS 14PV264 Page Bonjour! Avec ce Combi TV/vidéo vous venez Table des matiöres d'acquérir l'un des appareils les plus perfor- LISTE DES TOUCHES, COMMANDES mants et les plus faciles utiliser que l'on BRANCHEMENTS trouve actuellement sur le marché.
  • Page 2 PHILIPS Leewuke befur PHILIPS...
  • Page 3 LISTE DES TOUCHES, COMMANDES BRANCHEMENTS Vous trouverez une explication détaillée des fonctions dans les chapitres suivants. La télécommande Enregistrement Mise Menu gauche ENREG. VEILLE Menu å droite Menu en haut Menu menu Touche de confirmation MENU Annulation de Ia commande/Effacement TIMER Programmation de blocs 'TIMER' par...
  • Page 4: La Face Avant

    La face avant de I'appareil C.Ü Mise en veille Lecture Numéro de programme: Bobinage/Recherche plus/moins d'image en avant du volume Ejection de la cassette Enregistrement Prise audio Rebobinage/Recherche Prise d'entrée vidéo d'image en arriöre Prise casque Pause/Arrét ENREG. O O TWER AUDIO wDE0 Le panneau arriére de I'appareil...
  • Page 5: Raccorder Le Combi

    INSTALLATION. COMMENT RACCORDER LE COMBI TV/VIDEO? Comment introduire Ies piles dans Ia Raccordement å I'antenne télécommande Vous pouvez soit utiliser l'antenne auxiliaire fournie, soit raccorder l'appareil å votre installation d'antenne. Connectez la fiche d'antenne la prise O Retirezle couverclesitué au dosde latélécom- mande.
  • Page 6: D'autres Appareils

    O Raccordez le décodeurå l'appareil l'aide d'un Remarque: cäble Péritel (prise Dorénavant, nous vous recommandons Dans le chapitre 'Mémorisation des chaines de mettre votre appareil en veille å l'aide de la télévision', section 'Recherche manuelle', vous touche ou sur Ia trouverez comment mettre...
  • Page 7: Faire Des Réglages De Base

    Faire des réglages de base Réglage de l'heure et de la date Afin de pouvoir effectuer des enregistrements diffé- Vous pouvez choisir ici entre différents réglages de rés, vous devez au préalable avoir réglé correcte- base, par ex. la langue de l'afficheur sur écran ou le ment l'horloge de votre appareil...
  • Page 8: Des Chaines De Television

    MEMORISATION DES CHAINES DE TELEVISION Pour pouvoir regarder et enregistrer des émissions, Classement chaines vous devez au préalable avoir mémorisé toutes les chaines de télévision (par ex. 'TFI'...) sur votre appa- Vous pouvez attribuer le numéro que vous souhaitez reil. å...
  • Page 9 Recherche manuelle Remarques: * Si vous voulez programmer un décodeur, acti- vez ou désactivez la fonction décodeur dans ligne 'DECODEUR' å l'aide de la touche de menu Dans certains cas, la 'Recherche automatique chaines' ne peut trouver toutes les chaines de télévi- * Si vous voulez modifier le réglage automatique Sion (par ex.: des chaines codifiées).
  • Page 10: Les Fonctions

    LES FONCTIONS DU TELEVISEUR Sélection d'une chaine de télévision Réglages de l'image Vous pouvez régler ici la lumiére, le contraste, la A l'aide de la touche ou avec les touches définition et la couleur. numériques de la télécommande, selectionnez la chaine de télévision souhaitée (= le numéro...
  • Page 11 LECTURE D'UNE CASSETTE ENREGISTREE Au chapitre 2, vous avez raccordé votre appareil. Bobinage et rebobinage accélérés Maintenant, la lecture d'une cassette est tres simple et ne pose aucun probléme. O Arrétezla bande.Appuyezsur la touche Si vous voulez tout de suite enregistrer une émis- (rebobinage) ou (bobinage) de la...
  • Page 12: Arrét Sur Image

    Arrét sur image Sélectionnez la ligne 'REPETITION' . Activez la lecture en boucle avec la touche de menu Appuyez sur la touche de lecture de la téiécommande. Appuyez sur la touche sur Iatouche Lancez la lecture en boucle avec la touche L'image s'immobilise.
  • Page 13: Chercher Une Position

    O Appuyezpendantla lecturesur latouche Chercher une position déterminée de la télécommande. Le menu principal apparait la bande sur l'écran. Sélectionnez la ligne 'PARTICULARITES' et Quelquefois vous avez peut-étre enregistré deux ou confirmez l'aide de la touche ClÄC] plusieurs émissions sur une méme cassette.
  • Page 14: Effectuer Un Enregistrement

    COMMENT EFFECTUER UN ENREGISTREMENT DIRECT? * Un nouvel enregistrement efface automatique- La méthode la plus simple pour enregistrer l'enregistrement direct d'une émission en cours. ment le précédent. Pour cela, procédez de la maniére suivante: * Pendant un enregistrement en cours vous pouvez aussi changer de programme de télévi- sion.
  • Page 15 Anti-effacement L'assemblage automatique des sé- quences Pour éviter d'effacer par erreur un enregistrement, cassez l'aide d'un tournevis la languette de protec- Avec l'assemblage automatique, vous pouvez as- tion située sur le petit cöté de la cassette ou faites-la sembler différents enregistrements sans transitions glisser vers la gauche.
  • Page 16 COMMENT PROGRAMMER DES ENREGISTREMENTS? Dans ce chapitre, vous apprendrez comment pro- Qu'est-ce qu'on entend grammer l'appareil. II se met en marche automati- 'PDC'(Programme Delivery Control) quement, enregistre l'émission de télévision et 'VPS' (Video-Programme-System)? souhaitée et s'arréte ensuite automatiquement. Quelles instructions faut-il donner å...
  • Page 17: Programmation

    Programmation 'ShowView' Remarque: * Si vous utilisez la programmation 'ShowView' pour la premiére fois, la ligne 'NUMERO PROG.' Grace a cette méthode, programmer devient aussi apparait lors de l'entrée du code ShowView. simple que composer un numéro de téléphone. II Entrez ici le numéro de programme souhaité...
  • Page 18 Programmation TIMER Quelques remarques: * Vous pouvez préprogrammer des émissions jusqu'å 31 jours (1 mois) å l'avance. Vous pouvez introduire sur le Combi TV/vidéo Par exemple, si aujourd'hui nous sommes les 02 données pour six enregistrements et les mémoriser. mars et vous entrez comme date '01 ', l'enregistrement...
  • Page 19: Remarques Générales Concernant La Programmation

    Remarques générales concernant Comment enregistrer partir d'un programmation tuner satellite? Pendantun enregistrement en cours vous pouvez aussi changer de programme de télévision Vous pouvez également programmer des enregistre- L'écran indique alors å gauche le numéro de ments å partir d'un tuner satellite externe.
  • Page 20: Interrompre Un Enregistrement

    Comment effacer un bloc 'TIMER' Comment vérifier ou corriger un bloc interrompre un enregistrement 'TI- 'TIMER'? MER'? sur touche télécommande. Les blocs 'TIMER' se présentent touche dans l'ordre chronologique sur l'écran. télécommande. Les blocs 'TIMER' se présentent dans l'ordre chronologique sur l'écran.
  • Page 21: Particularités

    PARTICULARITÉS DE VOTRE COMBI TV/VIDEO En supplément aux fonctions déjå décrites, votre Arrétez le décodeur TXT en appuyant sur la appareil vous Offre quelques options et particularités touche qui augmenteront encore votre confort. Vous revenez ainsi au programme de télévision Vous en apprendrez davantage dans les pages sui- normale.
  • Page 22: Dans Le Txt Ies Pages Sont Tournées Automatiquement

    Dans le TXT Ies pages sont tournées * Si lors de la sélection de la page un des trois chiffres est faux, vous devez malgré tout termi- automatiquement ner l'entrée du numéro de page. Ce n'est qu'alors que vous pourrez entrer le numéro page correct.
  • Page 23: Réglage Personnel

    Remarque: Sélectionnez, å l'aide de la touche * En appuyant sur la touche vous pouvez la ligne 'OPTIONS' et confirmez avec la touche visualiser sur l'écran le mode d'opération OPTIONS Réglage personnel REGI-. DEMARRAGE PROGR ARRET PROGR. AFFICHAGE COMPLET VERROUILLAGE HOR L 0 GE Vous pouvez mémoriser votre réglage personnel de l'image et du volume.
  • Page 24: Fonction D'arrét Programmable ('Fonction De Nuit')

    O Appuyezsur latouche . Lemenuprincipal Fonction d'arrét programmable apparait sur l'écran. ('Fonction de nuit') Sélectionnez la ligne 'OPTIONS' et confirmez Vous pouvez programmer votre appareil de maniére avec la touche ce qu'il se mette en veille au bout d'une durée déterminée.
  • Page 25: Enregistrement Å Partir D'un Autre Magnétoscope

    O Pourlancerl'enregistrement, appuyez surla Enregistrement å partir d'un autre touche de lecture sur le VCR A et sur la magnétoscope touche d'enregistrement sur le VCR Cet appareil vous permet d'effectuer des enregistre- Si vous désirez arréter la copie, appuyez sur la ments partir d'une source extérieure, donc par ex.
  • Page 26: Cause Possible

    AVANT DE FAIRE APPELA UN TECHNICIEN Probléme Cause possible L'appareil ne réagit pas å "action des touches. * Pas d'alimentation en courant. * Panne technique - Déconnectez par l'interrupteur princi- pal, attendez 30 secondes - reconnectez l'appareil. * L'interrupteur principal sur le cöté...
  • Page 27: Remarques

    Série au verso de I'appareil sur Ia plaque de construc- tour. De meme Ies réponses du service aprés-vente å vos questions seront beaucoup plus effectives si vous connaissez les données de votre plaque de construc- teur. Veillez å conserver cette page. TYPE 14PV264 SER.NR.
  • Page 28 Tableau d'émetteurs Tableau d'émetteurs SECAM L,L': PAL-B,G: canal bande canal norme bande fré- canal bande fré- norme canal bande fréquen- norm norme (CHI quence (CHI (CHI quence quence {Mhz) (Mhz) (Mhz) (Mhz) VHF i 55.75 783,25 VHF I 48.2S 783.25 VHF I 60, 50 55,2S...

Table des Matières