Kemo B 025 Mode D'emploi

U-Stroboscope
Flashlight-stroboscope
large charging capacitor for bright flashes. Ad-
justable speed: approx. 1...10 Hz. For 230V—.
Ideal as light-shows for discotheques,
cial-effect photography, etc.
Tin-plated&oard!
Price group: 7
Fitting case:
Kemo G089
4024028010250
Kemo Germany # 08-194
16
NL I Er moet gelet worden op dejuiste
th yristor (de polariteit van de triggerdiode D2is niet belangrijk). Met de instelpotme-
ter "P" wordt de flitssnelheid ingesteld. Wanneer de flitslamp nalanger gebruik de-
fect gegaan is (onregelm atig flits en), moet deze vervangen worden.
Als de print in de behuizing G089 ingebouwd wordt, moet depotmeter "P" door een
instelpotmeter(zonder as) vervangen worden. Deflitssnelheid moet voor hetinbou-
wen in de behuizing ingesteld worden. Ermag geengat
telpotm eterin de behuizing geboord worden, omdat dan debeveiliging tegen aanra-
ken niet gewaarborgd is. Bij het inbouwen in de behuizing G089 moet de flitslamp lig-
gend gemonteerd warden. Voorzichtig
luitdraden moeten met een smalle tang met Imm afstand van het glas vastgehouden
worden. Dan worden de draden aan de andere kant op lengte gebogen.
Als u de draden op een andere manier buigt. bestaat de mogelijkheid dat het glas
breekt. 0m dewerking van deflits te vergroten,
de behuizin emonteerd worden.
Let Het apparaat werkt rechtstreeks
noodzakelijk datde print in een geisoleerde
moet in serie met het netsnoer een zekering van ca. IAgemonteerd worden (korts-
luitbeveiliging). Eenstukje plexiglas wordt in de behuizing gelijmd als venster voor de
flitsbuis.
Het apparaat moet zodanig ingebouwd worden. dathet
onderdelen op de print aan te raken! De condensatoren
00k lange tijd nadat het apparaat uitgeschakeld is nog opgeladen zijn en kunnen bij
aanraken eenlevens evaarlÜke stroomstootaf
P I Tenha cuidado com apolaridade
dotiristor (a polaridade do diodo trigger D2é irrelevante), Como potenciömetro "P"
é ajustadaa velocidade do flash. Quando alåmpada flash se tornar dificiente apés o
usocontinuo (flashes irregulares), deve esta ser substitu ida.
É aplatina montada nacaixa G089, d eveopotenciåmetro "P" sersubstituido através
deum condensador de compensaqåo, (sem eixo). O ciclo do flash tem de serajustado
antes damontagem nacaixa. Nåo sepode furarnenhum buraco na caixa parao aju-
stamento do condensador de compensaqåo, porque neste casonåoå garantia de pro-
te#o contra contacto acidental, (ver Caixa de indicaqåo). Para a montagem nacai-
xa G089tem alåmpada flash ser montada deitada.
cosdejunqåo. fios metålicos de junqåodevem
com cerca de Imm de diståncia do corpo de vidro. Depois entäo säoosfios do outro la-
do do alicate dobrados.
Quandose dobrarem os flos de outra forma consisteo
possa quebrar. Para intensificar o efeito do flash. pode-se Pör na caixa urn espelho
atråz dalåm ada flash.
Atencäo! Este aparelho unciona com tensåo de rede, porisso
cessårio instalara platina dentrode
urnfusivel de IA na alimentaqåo de corrente (proteqåo contra curto circuitos), Para
låmpada de flash deve serumajanela
Ckcondensadores estroboscåpios podem ainda estar carregados, mesmo algum tern-
po depois do aparelho ser desligado e liberta r com qualquer contacto tensoes fatais.
14
041 552-3
Wth U-flash tube and
for spe-
deutsch/ english/ espaöolf frangais/
nedertandS/ portugués/ suomatainen
a
polariteit van de elco•s, van de diode Dl en de
voor het instellen van de ins-
bij het buigen van de aansluitdraden!
kan een spiegel achter de flitsbuis in
op de netspanning. Het is daarom beslist
behuizing gemonteerd word! Bovendien
onmogelijk is omde print of
van de stroboscoop
even!
doscondensadores electroliticos, do diodo Dl e
Cuidadoao dobraros fios metåti-
serseguroscom urn estreito alicate
perigo, que o corpo de vidro se
absolutamente ne-
uma caixa isolada! Deve ainda deser
de vidro plexi fixada na caixa.
Blitzlicht-Stroboskop mit U-Blitzlampe und
großen Ladekondensatoren
Regelbare Geschwindigkeit:
Für 230V—. Ideal als Effektbeleuchtung für
Diskotheken, für die Trickfotografie usw.
greek/
Platine
Preisgruppe:
Passendes
Kemo G089
4024028010250
Salamavalo-stroboskooppi U-salama ampu-
lla ja suurella
kaitten
De aans-
dettävä
Ihanteellinen
seen, trikkivalokuvaukseen jne.
Piirile_vy_tinattu!
Hintaluokka:
Sopiva
kunnen
Kemo G089
instalado
4024028010250
Kemo
Nr. B 025
U-Stroboskop
für helle Blitze.
ca. 1...10 Hz.
deutsch/ english / espahol / frangais / greek/
verzinnt!
nedertands/ portugués/ suomalainen
7
Gehäuse:
Kemo Germany # 08-194
U-Stroboskooppi
latauskondensaattorilla
salamoiden aikaansaamiseksi.
nopeus n. 1...10 Hz. 230V— varten.
diskoteekkien tehovalaistuk-
deutsch I english / espafiol/ franqais I greek /
nederlands/ portugués/
7
kotelo:
German
# 08-194
,
041 522-3
a
1
041 522-3
kirk-
Sää-
suomalainen
a
3