Renault 7895 Manuel D'utilisateur
Liens rapides
Alarme
alarme - alarm - poplaSny - riasztö - alarm - alarm
RENAULT
7895
Manuel pour I'utilisateur
Benutzerhandbuch
D
User manual
Gebruikershandleiding
NL
Xprfiong
Manuale
utente
Nåvod pro uiivatele
CZ
06DE1758A
- alarm
- alarm
- alarm
- 7897
11/07/2002
- alarma
- allarme
-
Hasznålati kézikönyv
H
Manual
de uso
P
Instrukcja obstugi
PL
Manual
del usario
Navodila za uporabnika
Kullanlm
kllavuzu
VIHCTPYKUMR
no 3KcnnyaL4Y11-4
1/20
Manuels Connexes pour Renault 7895
Sommaire des Matières pour Renault 7895
- Page 1 Alarme - alarm - alarm - alarm - alarma - allarme alarme - alarm - poplaSny - riasztö - alarm - alarm RENAULT 7895 - 7897 Manuel pour I'utilisateur Hasznålati kézikönyv Benutzerhandbuch Manual de uso User manual Instrukcja obstugi Gebruikershandleiding...
- Page 2 Cher Client, remercion pourla vous avezaccordénotre marque e nchoisissant cesymme deprotection, guia concu pourrépondre au standard d eperformance des constructeursautomobiles e' érre conformeaux directives européennes e n viguer. Afinde profiter d es p restation de1'0Cre systéme nous v ous i nvitonslireartenrivemenc ce manuel.
- Page 3 Bac 3a eblöop u cooüzgae.u. qmo jmo u30e,1ue npomueoye•ouuoü cucmeM0ü. omfieqaxngeü neped06b*.u mexuo.toaugu. coomaemcmgy\0tqu.w mpe,50GaHYRM egponeÜCKoeo c006tgecm6a. npoqumaüme pyK060Öcm«o, u 6b/ Öybeme nonnocmbKJ oöopyboganue•.u. Co€emye,u xpanumb omo pyK060öcm60 6Mecme c qmoö81 80J.u0XHocmb ucnoAb30aamb ezo 6 cayqae ucoöxoau.uocmu. Upr:ejmy Kliencie. za wybranie nas:ego produkru informujemy Cie. jest to system pr:ed krad:ieiq o wysokiej technologi.
-
Page 4: Advanced Functions
User manual ADVANCED FUNCTIONS INTRODUCTION This anti-intrusionalarmsystemis controlledby the originalremote control of the Deactivation of the ultrasonic volumetric sensor vehicle. The volumetric Sensor can be deactivated to prevent alarms from being signalled Total protection for your vehicle is ensured by: if the car is washed, i f you wish to arm the systemwith the windowsopen or if a Door, bonnet, boot protection. - Page 5 UJABBFUNKCIOK BEVEZETÖ Az ultrahangos volumetrikus érzékelö kiiktatåsa Ez a behatolåselleni riasztOrendszera gépkocsi eredeti tåvirånyitOjåvalellenörizhetO. Az esetleges nem kivåntriasztåsokelkerülésevegetta volumetrikusérzékelöt ki A gépkocsi telies védelmét biztositja: I. AitOk, motorhåz, csomagtartO védelem. lehet kapcsolni automosåskor. vagy ha az ablakot nyitva akanuk hagyni. vagy pedig Volumetrikus védelem, ha egy utas marad a gépkocsi belsejében.
- Page 6 CÉD Le constructeur déciine toute responsabilité pour tous défauts ou anomalies du systeme dalarme eVou du circuit électrique du véhicule, provoqués par une mauvaise installation et/Ou par le non-respect des caractéristiques techniques indiquées dans ce manuei. Ce systéme de protection a exclusivement une fonction dissuasive contre les tentatives de vol. The manufacturershall not be liable for any faults or malfunctions in the anti-theft device andor in the electrical system ot the vehicle due to incorrect installation and,'orto failure to comply with the indicated technical specifications.