1. Manuels
  2. Marques
  3. DOGA Manuels
  4. Contrôleurs
  5. Scout II
  6. Manuel d'utilisation

DOGA SCOUT II Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour SCOUT II:
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
Boîtier de comptage
SCOUT II
FR
40820-12/25
www.doga-vissage.fr
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DOGA SCOUT II

Sommaire des Matières pour DOGA SCOUT II

  • Page 1 Manuel d’utilisation Boîtier de comptage SCOUT II 40820-12/25 www.doga-vissage.fr...

  • Page 2: Table Des Matières

    IMPORTANT ............................... 5 Référence du produit ..........................5 Contenu de la fourniture ..........................5 Accessoires (en option) ..........................6 Spécifications générales Scout II v1.40 ...................... 7 Caractéristiques principales SCOUT II ....................... 7 Présentation ..............................8 1.7.1 Dimensions, affichage et connectique ......................8 1.7.2...
  • Page 3 PORTS DE COMMUNICATION RS-232 & USB ................34 LOGICIEL SCOUT II MANAGER ....................35 Installation du logiciel ..........................35 Connexion ..............................35 MAINTENANCE ..........................37 Entretien ..............................37 Résolution des problèmes ........................37 Pièces de rechange ..........................37 Hotline ............................... 38 8.4.1...

  • Page 4: Remarques Concernant Le Manuel

    Cette mention d’avertissement indique des informations importantes (par exemple : dommages maté- riels), mais aucun danger. Information Information à consulter dans votre espace client sur le site www.doga.fr. Attention Cette mention d’avertissement indique un risque faible qui peut entraîner des blessures bénignes ou moyennes s’il n’est pas évité.

  • Page 5: Information

    Si c’est le cas, nous vous remercions, lors d’une commande de renouvellement ou de pièces détachées, de bien vouloir préciser le code article de l’outil figurant sur le bon de livraison ou de contacter DOGA au +33 1 30 66 41 41 en indiquant la date approximative de la livraison.

  • Page 6: Accessoires (En Option)

    Accessoires (en option) Manuel d’utilisation SCOUT II DOC.40820-12/25...

  • Page 7: Spécifications Générales Scout Ii V1.40

    Spécifications générales Scout II v1.40 Description Spécificités • 30-40VDC depuis XS-38D (XS-40D) • Alimentation Alimentation externe de 24VDC, 1A (contrô- leur Hybrid) Compatibilités XS-38D, XS-40D, HDC-30i, HDC-40i Nb de programmes 8 programmes Compteur 99 vis pour chaque programme 4 ports pour XS-38D(XS-40D) Ports contrôleurs...

  • Page 8: Présentation

    Présentation 1.7.1 Dimensions, affichage et connectique Manuel d’utilisation SCOUT II DOC.40820-12/25...

  • Page 9: Attentions Particulières

    1.7.2 Attentions particulières 1) Le Scout II doit uniquement être utilisé avec les contrôleurs XS-38D, XS-40D et HDC. Ne jamais utiliser le Scout II avec un outil non spécifié par le fabricant. Cela pourrait provoquer un risque de choc électrique.

  • Page 10: Utilisation

    Login, Parameter, Measuring. Work correspond au mode ‘Fonctionnement’ du Scout II. Afin d’accéder au mode Parameter, un mot de passe est demandé. Chaque paramètre est configurable dans le mode Parameter. Une fois connecté, l’appui sur le bouton Mode permet de passer alternativement en mode Travail, Paramètre et Mesure.

  • Page 11: Mode ''Work

    Mode ‘’Work’’ Nombre total de vis serrées. Mode ‘’Log in’’ Manuel d’utilisation SCOUT II DOC.40820-12/25...

  • Page 12: Mode ''Parameter

    Mode ‘’Parameter’’ [01] PGM1 CNT NO [05] Manuel d’utilisation SCOUT II DOC.40820-12/25...

  • Page 13: Mode "Mesure

    Mode "Mesure" Manuel d’utilisation SCOUT II DOC.40820-12/25...

  • Page 14: Programmes

    ; P17 à P24 les temps maxi de vissage, et P38 ~ 45 pour le comptage intermédiaire. Paramètre 3 Paramètre 4 Paramètre 1 Paramètre 2 Temps mini Temps maxi Compteur inter- Compteur de vissage vissage médiaire Manuel d’utilisation SCOUT II DOC.40820-12/25...

  • Page 15: Paramètres

    1 : Signal sonore sur vissage OK Réglage Buzzer fin 2 : Signal sonore sur vissage NG de cycle 4 : Signal sonore sur vissage OK + NG CY RESET EN Activation touche 0 : Actif "Reset" 1 : Inactif Manuel d’utilisation SCOUT II DOC.40820-12/25...

  • Page 16: System Lock

    Le buzzer retentit si le signal de fin de cycle est reçu sans que No screw ON le signal de début de cycle ait été reçu. CYCLE error 0 : Désactivé 1 : Activé P53~56 RESERVE# Réservé VERSION Affiche la version de firmware - Non modifiable. Version firmware Manuel d’utilisation SCOUT II DOC.40820-12/25...

  • Page 17: Interface

    Libre Programme 7 Libre Programme 8 Libre Cycle complet OK Sortie Cycle complet NG 24 VDC 50 mA max Vissage OK Vissage NG Signal comptage intermédiaire Blocage visseuse Libre Non utilisé Entrée COM Sortie COM Manuel d’utilisation SCOUT II DOC.40820-12/25...

  • Page 18: Entrées (Câblage Commun 0V)

    Entrées (Câblage commun 0V) Manuel d’utilisation SCOUT II DOC.40820-12/25...

  • Page 19: Entrées (Câblage Commun +24V)

    Entrées (Câblage commun +24V) Source externe +24VCC Manuel d’utilisation SCOUT II DOC.40820-12/25...

  • Page 20: Sorties (Câblage Commun 0V)

    Sorties (Câblage commun 0V) Manuel d’utilisation SCOUT II DOC.40820-12/25...

  • Page 21: Sorties (Câblage Commun +24V)

    Sorties (Câblage commun +24V) Source externe +24VCC Manuel d’utilisation SCOUT II DOC.40820-12/25...

  • Page 22: Codage Binaire Sélection De Programme Sur 3 Entrées - P35 Activé

    Codage binaire sélection de programme sur 3 entrées - P35 Activé N° Programme pin 10 (PS3) pin 9 (PS2) pin 8 (PS1) ** La sélection d’un programme n'est pas possible en cycle. Manuel d’utilisation SCOUT II DOC.40820-12/25...

  • Page 23: Exemple De Câblage N° 1 - Verrine Lumineuse & Électrovanne

    Exemple de câblage n° 1 – Verrine lumineuse & électrovanne Alimentation 24VCC Relai Verrine lu- mineuse Relai Electrovanne Manuel d’utilisation SCOUT II DOC.40820-12/25...

  • Page 24: Exemple De Câblage N° 2 - Interverrouillage De Deux Visseuses

    Exemple de câblage n° 2 – Interverrouillage de deux visseuses Avec signal comptage intermédiaire Alimentation 24VCC Relai 24VCC à 2 contacts Relai 24VCC à 2 contacts Manuel d’utilisation SCOUT II DOC.40820-12/25...

  • Page 25: Câble Spécial Pour Xs-38D Avec Entrée Verrouillage Externe

    3.8.1 Câble spécial pour XS-38D avec entrée verrouillage externe Couple atteint Marche Commun Verrouillage Masse +30VCC Manuel d’utilisation SCOUT II DOC.40820-12/25...

  • Page 26: Connexion Au Contrôleur Hdc

    Connexion au contrôleur HDC Le compteur de vis P74 du contrôleur HDC peut être modifié par la sélection de programme sur le Scout II via le port d'interface RS-232. Seule l’interface RS-232 (et non USB) du contrôleur HDC fonctionne avec Scout II.

  • Page 27: Chronogrammes

    4. CHRONOGRAMMES Dans l’exemple ci-dessous, le nombre de vissages est de 3. Manuel d’utilisation SCOUT II DOC.40820-12/25...

  • Page 28: Détails Chronogrammes Pour Signaux Ok/Ng

    Détails chronogrammes pour signaux OK/NG 4.1.1 Vissage OK 4.1.2 Erreur de vissage 1 – Temps court Manuel d’utilisation SCOUT II DOC.40820-12/25...

  • Page 29: Erreur De Vissage 2 - Temps Long

    4.1.3 Erreur de vissage 2 – Temps long 4.1.4 Erreur de vissage n°3 – Couple non atteint (Défaut le plus courant en assemblage) Manuel d’utilisation SCOUT II DOC.40820-12/25...

  • Page 30: Gestion Cycle Comptage

    ‘’Cycle OK’’ est envoyé en sortie. Si la pièce à assembler est sortie de la zone de travail et que, par conséquent, le signal ‘’ON’’ s’arrête avant la fin du cycle, le Scout II considère le cycle comme terminé et envoie un résultat ‘’Cycle NG’’.

  • Page 31: Départ (Impulsion) + Arrêt Par Limite De Temps (Optionnel)

    Ligne convoyeuse automatique contrôlée par PLC. Le Scout II travaille en collaboration avec le PLC pour les signaux de départ et arrêt cycle, de façon à passer à la pièce suivante de façon automatique. Si le PLC communique le signal de départ (impulsion) au Scout II lors de l’arrivée de la pièce dans la zone de travail, alors le Scout II commencera le comptage de vis tout en affichant le...

  • Page 32: Exemple 1- Impulsion Départ Cycle Avec Limite De Temps Sur P27

    Si une limite de temps est paramétrée sur P27 et que l’opération n’est pas finie avant cette limite, le Scout II enverra un résultat Vissage NG. Une RAZ peut être faite en pressant le bouton Reset. 5.3.1 Exemple 1- Impulsion départ cycle avec limite de temps sur P27 5.3.2...

  • Page 33: Départ (Impulsion) + Arrêt (Impulsion)

    - Le Scout émet un signal sonore lorsque la pièce passe à l’étape suivante avant la fin du cycle. Le Scout II travaille avec deux signaux correspondant à l’entrée et à la sortie de la pièce par le biais soit de capteurs optiques ou magnétiques.

  • Page 34: Ports De Communication Rs-232 & Usb

    6. PORTS DE COMMUNICATION RS-232 & USB Le Scout II est équipé d’un port RS-232 et d’un port USB. Cela lui permet de communiquer avec le logiciel SCOUT II Manager. Les spécifications de raccordements sont expliquées ci-dessous. Manuel d’utilisation SCOUT II...

  • Page 35: Logiciel Scout Ii Manager

    - Affichage : 800 x 600 (Optimisé) Le logiciel SCOUT II-Manager nécessite MS Dot Net framework v2.0 ou plus avant l’installation. Pour utiliser SCOUT II-Manager, il suffit de copier le fichier ( SCOUT II-Manager.exe ) sur votre PC et double cliquez sur l’exécutable pour l’ouvrir.
  • Page 36 1. Sélectionner le port de COM ouvert 2. Lire tous les paramètres du Scout II 3. Modifier les paramètres 4. Charger les paramètres dans le Scout II Manuel d’utilisation SCOUT II DOC.40820-12/25...

  • Page 37: Maintenance

    Dans le cadre de la production, le bon fonctionnement de l’appareil a été contrôlé à plusieurs reprises. Malgré tout, si l’appareil devait présenter des dysfonctionnements, contrôlez-le, en vous conformant à la liste suivante. Attention Toutes les tâches de dépannage nécessitant l’ouverture du boîtier sont à réaliser par DOGA ou une société habilitée par DOGA. Problème Solution Vérifier que le contrôleur raccordé...

  • Page 38: Hotline

    Le respect de cette procédure permet une prise en charge rapide de votre demande et une diminution des coûts de recherche de panne. La société DOGA se réserve le droit d'appliquer une décote de reprise et de facturer, le cas échéant, les frais de remise en état et de conditionnement.

  • Page 39: Envoyez Votre Matériel

    Nos services procéderont à l’organisation de l’intervention. Garantie DOGA garantit ses produits contre tout vice de pièces ou de fabrication pour une période de 12 mois. Pour bénéficier de la garantie pièces et main d’œuvre, il y a lieu de respecter les conditions suivantes : ⚫...

  • Page 40: Sécurité

    étiquettes et annotations apposées sur le produit et plus particulièrement celles imposées par la loi. Contre-indications Ne pas couvrir. Ne pas immerger. Ne pas exposer à des projections liquides. Ne pas utiliser à proximité d’une source de chaleur. Manuel d’utilisation SCOUT II DOC.40820-12/25...

  • Page 41: Standards

    Nettoyez l’appareil conformément aux indications figurant dans le chapitre Maintenance. ⚫ Rangez-le dans un contenant adapté afin de le protéger de la poussière et de l’exposition directe au soleil. ⚫ Rangez-le au sec à une température ambiante inférieure à 40°C. Manuel d’utilisation SCOUT II DOC.40820-12/25...

  • Page 42: Recyclage Et Fin De Vie Des Deee

    10.4.1 Dispositif de collecte et de recyclage Conformément aux dispositions du code de l’environnement en matière de Déchets Équipements Électriques et Électroniques (DEEE) professionnels (art. R543-195 et suivants), DOGA adhère à ECOSYSTEM, éco-organisme agréé par les pouvoirs publics aux conditions définies par l’art. R543-197.
  • Page 43 Manuel d’utilisation SCOUT II DOC.40820-12/25...
  • Page 44 © DOGA | DOC.40820-12/25 Manuel d’utilisation SCOUT II DOC.40820-12/25...

Table des Matières