1. Manuels
  2. Marques
  3. DOGA Manuels
  4. Contrôleurs
  5. MD Série
  6. Manuel d'utilisation

DOGA MD Série Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Série MD
MDC v2
MANUEL D'UTILISATION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DOGA MD Série

Sommaire des Matières pour DOGA MD Série

  • Page 1 Série MD MDC v2 MANUEL D’UTILISATION...

  • Page 3: Table Des Matières

    Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 INDEX REGLES DE SECURITE GENERALES ................. 5 Aire de travail ........................5 Sécurité électrique ......................5 Sécurité des personnes ....................6 Utilisation et entretien des outils ..................6 Réparation ........................7 REGLES DE SECURITE PARTICULIERES ................7 PRODUIT ..........................
  • Page 4 Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 Contrôleur ........................52 Paramétrage des Entrées/Sorties ................. 61 Réseau Ethernet ......................64 Surveillance temps réel ....................65 Commandes & Optimisation automatique ..............67 Commandes : Sauvegarder / Restaurer / Redémarrage / paramètres par défaut ..69 Réglages généraux .......................

  • Page 5: Regles De Securite Generales

    Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 REGLES DE SECURITE GENERALES AVERTISSEMENT ! Vous devez lire et comprendre les instructions. Le non-respect, même partiel, des instructions ci-après entraîne un risque de choc électrique, d’incendie et/ou de blessures graves. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Aire de travail Veillez à...

  • Page 6: Sécurité Des Personnes

    Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 Sécurité des personnes Restez alerte, concentrez-vous sur votre travail et faites preuve de jugement. N’utilisez pas un outil électrique si vous êtes fatigué ou sous l’influence de drogues, d’alcool ou de médicaments. Un instant d’inattention suffit pour entrainer des blessures graves.

  • Page 7: Réparation

    Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 Soyez attentif à tout désalignement ou coincement des pièces en mouvement, à tout bris ou à toute autre condition préjudiciable au bon fonctionnement de l’outil. Si vous constatez qu’un outil est endommagé, faites-le réparer avant de vous en servir. De nombreux accidents sont causés par des outils en mauvais état.

  • Page 8: Produit

    Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 PRODUIT Le produit consiste en une visseuse à servo-moteur à courant continu, d’un câble de connexion et d’un contrôleur le tout formant un ensemble fonctionnel Emballage visseuse : x1 visseuse x1 déclaration de conformité CE x1 rapport de test de calibration (original à...

  • Page 9: Visseuses

    Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 VISSEUSES Spécifications générales Elément Spécifications Alimentation DC38V, 5A max Moteur Servo moteur à contrôle courant de marque Suisse Précision couple +/- 10% Répétabilité couple +/- 3% Automatique en fonction du couple cible ou manuelle Vitesse Spécifications modèles de visseuses Démultiplication ( 1/16 ) –...
  • Page 10 Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 Visseuse pistolet (Démarrage gâchette) ● Modèle Couple(Nm) Vitesse Entraînement Contrôleur MDP3201 0.1 ~ 1.17 150-2000 Hex1/4” Hex1/4” MDP3202 0.2 ~ 2.15 150-2000 Hex1/4” MDP3204 0.4 ~ 3.9 150-1500 Hex1/4” MDC-32 MDP3211 1 ~ 8.8 50-690 Hex1/4”...
  • Page 11 Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 ● Broche de vissage (Démarrage externe par E/S) Option Modèle Couple(Nm) Vitesse Entraînement Contrôleur télescopie TBC 0.010 ~ 0.068 Inclus 5mm MDA2201 1000 Demi lune dia.4 0.03 ~ 0.39 MDA2601 150-2000 Demi lune dia.4 0.05 ~ 0.68 MDA2602 150-2000...

  • Page 12: Vitesse Optimisée Par Couple Programmé En Fonction Du Modèle De Visseuse

    Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 Vitesse optimisée par couple programmé en fonction du modèle de visseuse ◆ Plage de vitesse : plage de vitesse réglable manuellement Vitesse optimisée par couple : vitesse de sécurité n’excédant pas le surcouple par inertie ◆...
  • Page 13 Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 40458.01/21...

  • Page 14: Dimensions

    Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 Dimensions ■ MD2601, MD2602 Porte-embout guidé (Option) Pour embout Ohmi V-17 ou équivalent (Hexa 1/4” avec un dia. 7mm en portée de roulement). Kit d’aspiration (Option) Pour embout Ohmi V-17 ou équivalent (Hexa 1/4” avec un dia.
  • Page 15 Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 ■ MD2604, MD2611, MD2616 Porte-embout guidé (Option) Pour embout Ohmi V-17 ou équivalent (Hexa 1/4” avec un dia. 7mm en portée de roulement). Kit d’aspiration (Option) Pour embout Ohmi V-17 ou équivalent (Hexa 1/4” avec un dia.
  • Page 16 Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 ■ MD3201, MD3202 Porte-embout guidé (Option) Pour embout Ohmi V-17 ou équivalent (Hexa 1/4” avec un dia. 7mm en portée de roulement). Kit d’aspiration (Option) Pour embout Ohmi V-17 ou équivalent (Hexa 1/4” avec un dia.
  • Page 17 Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 ■ MD3204, MD3211, MD3216 Porte-embout guidé (Option) Pour embout Ohmi V-17 ou équivalent (Hexa 1/4” avec un dia. 7mm en portée de roulement). Kit d’aspiration (Option) Pour embout Ohmi V-17 ou équivalent (Hexa 1/4” avec un dia.
  • Page 18 Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 ■ MD3236, MD3264 40458.01/21...
  • Page 19 Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 ■ MDH2604, MDH2611, MDH2616 Entraînement hexa 1/4” (mandrin à changement rapide) ■ MDH3201, MDH3204, MDH3211, MDH3216 Entraînement hexa 1/4” (mandrin à changement rapide) Entraînement carré 3/8’’ 40458.01/21...
  • Page 20 Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 ■ MDP3201, MDP3202, MDP3204, MDP3211, MDP3216 Entraînement hexa 1/4” (mandrin à changement rapide) U : connexion du câble d’alimentation par le haut D : connexion du câble ex. MDP3216-A/U d’alimentation par la poignée ex.
  • Page 21 Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 ■ MDA2201-E +VC M D A 2 2 0 1 - E + V C Modèle Type embout A:1/4”Hex E:Dia.4mm Options incluses : V : kit d’aspiration C : télescopie 5mm Non inclus : Canon nez de vissage (étude sur demande) 40458.01/21...
  • Page 22 Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 ■ MDA2601 Options Porte embout guidé Kit d’aspiration sans canon ni embout de vissage Entraînement 1/4” Hex Effort de poussée max : 40N 40458.01/21...
  • Page 23 Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 ■ MDA2604, MDA2611, MDA2616 Options Porte embout guidé Kit d’aspiration sans canon ni embout de vissage Entraînement 1/4” Hex Effort de poussée max : 50N 40458.01/21...
  • Page 24 Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 ■ MDA2602, MDA3201, MDA3202 Options Porte embout guidé Kit d’aspiration sans canon ni embout de vissage Entraînement 1/4” Hex Effort de poussée max : 40N 40458.01/21...
  • Page 25 Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 ■ MDA3204, MDA3211, MDA3216 Options Porte embout guidé Kit d’aspiration sans canon ni embout Télescopie 20mm (page 27) Entraînement 1/4” Hex Effort de poussée max : 100N 40458.01/21...
  • Page 26 Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 ■ MDA3236, MDA3264 Option : Télescopie 20mm (page 27) Effort de poussée max : 170N 40458.01/21...
  • Page 27 Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 ■ MDA3204 /TBC, MDA3211 /TBC, MDA3216 /TBC, MDA3236 /TBC, MDA3264 /TBC 40458.01/21...

  • Page 28: Cables Visseuses

    Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 CABLES VISSEUSES Modèles Standard – longueurs 3m, 5m, 8m La connectique des câbles est symétrique et le connecteur côté visseuse sera toujours le plus long, s’il y a une différence de longueur entre les 2.(voir photo ci-dessous) Renforcé...

  • Page 29: Installation

    Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 Installation Le cheminement des câbles doit être réalisé pour éviter toute tension ou torsion supplémentaire aux efforts de flexion au repos. Utiliser des accessoires spécialement conçus pour le passage de câbles. Exemple ci-dessous : Boucle pour la compensation de la course de l’équilibreur Support intermédiaire...

  • Page 30: Controleur Mdc

    Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 CONTROLEUR MDC Spécifications Spécification MDC v2 Item MDC-26 MDC-32 Tension d’alimentation AC230V, 50/60Hz 2.5A Tension sortie visseuse DC 38V 5A Fusibles 230V T5A Qty : 2x(N+L) Conditions de 0 ~ 40℃ / 15 ~ 80% RH (sans condensation) fonctionnement Ecran tactile 5”...

  • Page 31: Dimensions Contrôleurs

    Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 Dimensions contrôleurs Lecteur de carte SD Ouverture obturée et protégée par une plaque vissée Option : support relevable 40458.01/21...

  • Page 32: Menus Controleur Mdc

    Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 MENUS CONTROLEUR MDC Paramétrage première mise en route Lors de la première mise en route du système MD, procédez comme suit : Allumez le contrôleur à l’aide de l’interrupteur situé à l’arrière (position I). Branchez l’alimentation du contrôleur MDC.

  • Page 33: Sélection De L'unité De Couple

    Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 Sélection de l’unité de couple S’il vous est nécessaire de changer l’unité de couple, poursuivez le paramétrage comme suit : Le redémarrage est automatique et les paramètres sont initialisés avec les valeurs par défaut. Sélectionnez l’unité...

  • Page 34: Ecran Opération - Affichage Principal

    Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 Ecran opération – affichage principal Unité couple Programme ou modèle sélectionné Couple cible Résultat vissage Consigne et mesure vitesse Temps vissage Angle d’approche/angle final Résultat couple Comptage vis Contrôle d’angle L’écran Opération est l’affichage par défaut lors de la mise sous tension du contrôleur. Les données en temps réel et les informations des cibles sont affichées ensemble.

  • Page 35: Ecran Tactile Avec Fonctions Raccourcis

    Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 Ecran tactile avec fonctions raccourcis N° de programmes / Mot de passe M dèl Annuler le dernier comptage Surveillance temps réel 40458.01/21...

  • Page 36: Vue Rapide Des Différentes Pages Écran

    Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 Vue rapide des différentes pages écran 40458.01/21...
  • Page 37 Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 40458.01/21...

  • Page 38: Sélection Programmes / Modèles

    Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 Sélection programmes / modèles Pour utiliser le mode Modèle, il est nécessaire d’activer la fonction dans les paramètres du contrôleur page 7  Sélection modèle OUI Il y a 15 programmes de vissage. Chacun comprenant les paramètres suivants : - Couple , angle - Vitesse - Rampes...

  • Page 39: Paramètres - Connexion & Accès Menu

    Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 Paramètres – connexion & accès menu Pour procéder aux réglages de chaque programme, appuyer sur la touche et aller sur l’icône Paramètres Une fenêtre Connexion demandant un mot de passe apparaît. Le mot de passe par défaut est “ 0 “. Ce dernier peut être modifié...

  • Page 40: Programmes De Vissage

    Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 Programmes de Vissage Pages A, B, C des paramètres de chaque programme de 1 à15 Sélection du programme Stratégie de vissage Unit Range Initial Description Choix de la stratégie de vissage CC/SA : Contrôle du couple / Surveillance de l’angle CA/SC : Contrôle de l’angle / Surveillance du couple Couple cible...
  • Page 41 Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 Angle cible Unité Plage Défaut Angle cible (CA) degré 0 ~ 20000 Description Valeur de l’angle appliqué en stratégie CA/SC Angle min Unité Plage Défaut Angle min degré 0 ~ 20000 Description Valeur de l’angle mini contrôlé en stratégie CC/SA. Angle max Unité...
  • Page 42 Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 Rampe d’accélération Unité Plage Défaut (Soft start) 0 ~ 300 Description Temps pendant lequel le moteur accélère progressivement jusqu’à sa vitesse nominale (en complément de l’accélération dans contrôleur 2/9). Point d’accostage Unité Plage Défaut Point d’accostage 10 ~ 95...

  • Page 43: Paramètres Avancés Des Programmes De Vissage

    Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 Paramètres avancés des programmes de vissage Les 4 fonctions avancées peuvent être paramétrées distinctement pour chaque programme. ① ② ③ Vissage 8.8.1 Rotation inverse avant vissage Rotation en sens inverse pour faciliter l’embectage de la vis et la centrer dans le taraudage. Sélection programme Vitesse Unité...

  • Page 44: 8.8.2 Détection Engagement Vis

    Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 8.8.2 Détection engagement vis Possible uniquement si l’engagement de la vis génère un couple suffisant (exemple écrou frein) Vitesse Unité Plage Défaut Vitesse tr/min Selon outil utilisé Description Vitesse utilisée dans la fonction. Couple Unité...

  • Page 45: 8.8.3 Angle Après Couple Atteint

    Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 8.8.3 Angle après couple atteint Permet d’ajouter une étape supplémentaire d’asservissement à l’angle en vissage ou dévissage après avoir atteint la consigne de couple. Vitesse Unité Plage Défaut Vitesse tr/min Selon outil utilisé Description Vitesse utilisée dans la fonction.
  • Page 46 Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 Courbe typique Bien que la courbe ci-dessus ne le montre pas, le couple de taraudage peut être plus élevé que le couple cible. Couple taraudage min Unité Plage Défaut Unité du contrôleur Selon outil utilisé Description Couple minimum pour activer l’étape.

  • Page 47: Mode Multi-Séquence

    Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 Mode Multi-séquence La Multi-séquence est un enchaînement de plusieurs étapes avec un départ cycle ou appui gâchette maintenu pendant toute la durée de celle-ci. Le nombre de milti-séquences est de 2 : Multi A et Multi B. Pour terminer une multi-séquence, la dernière étape doit être “Fin”.

  • Page 48: Mode Modèles

    Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 Mode Modèles Le mode Modèles est utilisé pour enchaîner le comptage de vis par programme de vissage en 20 étapes. Le nombre de modèles disponibles est de 15 et chacun peut intégrer des I/O et des temporisations.
  • Page 49 Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 ◆ Détails fonctions Fonction Description Data 1 Data 2 : Pas d’entrée : Front montant : Front descendant Entrée Affectation des entrées 1 - 8 : Signal = 1 : Signal = 0 : Pas de sortie : ON Sortie...

  • Page 50: Comptage

    Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 Comptage La fonction Comptage permet de contrôler et compter le nombre de vis, le contrôleur MDC doit, selon les applications, recevoir un signal de début et de fin. Le contrôleur MDC fournit le signal comptage OK lorsqu'il atteint le nombre de vis programmé (champ Comptage total).
  • Page 51 Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 Temps de réponse capteur : Temps minimum pour la prise en compte du signal du capteur. Comptage total : Ce paramètre n’est utilisable que pour le mode programme. Valeur de 0 à 99. Dans le mode modèle, le comptage est défini dans chaque étape vissage des modèles.

  • Page 52: Contrôleur

    Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 Contrôleur Identifiant visseuse Unité Plage Défaut Numéro identifiant 1 ~ 99 outil Description Réglage du numéro d’identification de l’outil lors de la communication des données en ethernet. Modèle visseuse Unité Plage Défaut Suivant liste Inconnu Description Appairage visseuse /contrôleur.
  • Page 53 Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 Vitesse optimisée Unité Plage Défaut Vitesse optimisée OUI - NON Description La vitesse est ajustée automatiquement en fonction du couple de consigne (P1 ~ P15). Accélération Unité Plage Défaut Accélération 10 ~ 1000 Description Réglage du temps d’accélération du moteur pour atteindre sa vitesse de consigne.
  • Page 54 Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 Limite de temps vissage Unité Plage Défaut Limite temps de 0 - 60 vissage Description Fenêtre de temps de vissage pour éviter un fonctionnement en continu au-delà des temps autorisés de vissage. Limite de temps dévissage Unité...
  • Page 55 Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 Sens de vissage Unité Plage défaut CW - CCW Description Sélectionner le sens de rotation pour chaque programme de vissage CW : sens horaire CCW : sens anti-horaire Détection relâchement gâchette Unité Plage Défaut Détection 0 ~ 5...
  • Page 56 Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 Ecran tactile actif Unité Plage Défaut Sélection sur écran Programme - modèle Programme Description NON : pas de sélection programme ou modèle à partir de l’écran Opération OUI : appel des programmes ou modèles à partir de l’écran Opération. Blocage sélecteur dévissage Unité...
  • Page 57 Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 Sélection fonction RS232 Unité Plage Défaut Sélection sur RS232 MODBUS - Barcode MODBUS Description Choix du type de communication du port RS232. En mode Barcode, s’assurer que le Baudrate du lecteur code-barre soit bien enregistré section Baudrate port com. Baudrate port com Unité...
  • Page 58 Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 Sélection Modèles Unité Plage Défaut Programme par OUI - NON défaut Description Activation du mode Modèles. Nota : Redémarrer le contrôleur après un changement de mode. Sélection sur l’écran Unité Plage Défaut Sélection sur écran Programme - modèle Programme Description...
  • Page 59 Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 Nota : ces paramètres ne sont pas encore activés. Crowfoot Unité Plage Défaut OUI - NON Description ON : active le fonctionnement crowfoot. Facteur de réduction crowfoot Unité Plage Défaut 0 à 10 Description Rapport de réduction du crowfoot.
  • Page 60 Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 Durée allumage LED Unité Plage Défaut 0 ~ 30 Description MDP Uniquement disponible pour visseuse poignée revolver Durée d’allumage de la led d’éclairage à partir de l’appui gâchette. 0 = allumage led désactivé. Limite d’angle maintien couple Unité...

  • Page 61: Paramétrage Des Entrées/Sorties

    Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 Paramétrage des Entrées/Sorties Entrées Liste des fonctions assignables aux entrées : Nouvelles entrées du MDC v2 : Décrites ci-dessous. Activation sélecteur F/L : Autorise l’utilisation du sélecteur F/R de la visseuse par l’activation de cette entrée, lorsque l’usage du sélecteur est bloqué...
  • Page 62 Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 Schéma de câblage des entrées / sorties pour le port SUB-D25 Les actions de 8 entrées et de 8 sorties TOR peuvent être assignées au choix suivant une liste de fonctions prédéfinies. Les valeurs par défaut sont rappelées ci-dessous. Eteindre puis rallumer le contrôleur après chaque changement de paramètres des I/O.
  • Page 63 Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 Codage binaire avec 5 entrées pour sélection programmes et modèles Entrée Programme Programme4 Programme3 Programme2 Programme1 Multi ou Modèle4 ou Modèle3 ou Modèle2 ou Modèle1 sequence modèle# Multi A Multi B Codage binaire avec 3 sorties pour codes erreurs en 7 groupes Code erreur AL 3 AL 2...

  • Page 64: Réseau Ethernet

    Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 Réseau Ethernet Mode adressage IP Unité Plage Défaut FIXE - DHCP FIXE Description FIXE : Adresse IP saisie manuellement DHCP si le contrôleur est connecté à un routeur avec adressage automatique DHCP Adresse IP Unité...

  • Page 65: Surveillance Temps Réel

    Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 Surveillance temps réel Accéder au menu Surveillance : Directement sur la page Opération en appuyant sur en bas à gauche de l’écran Ou . puis - Courbes : surveillance de 2 valeurs. - Entrées/sorties : statuts - Réseaux : RS-232 &...
  • Page 66 Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 ◆ Etat des Entrée/Sorties et température moteur L’état des E/S et le fonctionnement de la visseuse sont représentés par des Leds Température moteur : température de surface du moteur, limitée à 80°C. ◆ Réseau : visualisation des paramètres actifs ◆...

  • Page 67: Commandes & Optimisation Automatique

    Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 Commandes & Optimisation automatique Le menu Commandes permet la commande à distance de la visseuse. L’optimisation automatique détermine les paramètres optimums d’approche rapide et d’accostage adaptés à l’assemblage. Sélectionner , puis ◆ Commandes L’outil et les sorties peuvent être contrôlés en appuyant sur les fonctions affichées ci- dessous.
  • Page 68 Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 ◆ Optimisation automatique Fenêtre simulation Le mode vitesse optimisée calcule la vitesse d’accostage en fonction du couple cible pour éviter un dépassement incontrôlé de ce dernier. Cette vitesse automatique est une vitesse adaptée aux assemblages francs. Sur un assemblage maîtrisé, cette vitesse peut être modifiée manuellement.

  • Page 69: Commandes : Sauvegarder / Restaurer / Redémarrage / Paramètres Par Défaut

    Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 Commandes : Sauvegarder / Restaurer / Redémarrage / paramètres par défaut ◆ Sauvegarder Sauvegarde l’ensemble des paramètres sur la carte SD dans le répertoire PARAM Nom du fichier : AAAAMMDD.csv Un fichier par jour (la dernière sauvegarde écrase la précédente) ◆...

  • Page 70: Réglages Généraux

    Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 Réglages généraux Ce menu est dédié aux réglages de l’horodatage, des options dont la luminosité de l’écran, les informations de la carte SD et les paramètres liés à l’utilisation d’un lecteur de code-barre. Sélectionnez , puis ◆...
  • Page 71 Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 ◆ Options Rétro-éclairage Unité Plage Défaut 25-50-75-100% Description Choix luminosité écran Carte SD Unité Plage Défaut NON-OUI Description OUI : pour sauvegarder les résultats de vissage sur la carte SD Sélectionnez les résultats à sauvegarder dans le menu contrôleur page 9 –...

  • Page 72: Enregistrement Code-Barre (Sélection Programme Ou Modèle)

    Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 Enregistrement code-barre (sélection programme ou modèle) Le code-barre permet de sélectionner un programme ou un modèle. Avant de connecter et d’utiliser un lecteur code-barre sur le port RS232, régler d’abord les fonctions suivantes : [menu Contrôleur] R2232C : Modbus / Code-barre (O) RS232C baud rate : 9600 généralement utilisé...

  • Page 73: Enregistrement Code-Barre (Pour Validation D'étape Dans Un Modèle)

    Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 Enregistrement code-barre (pour validation d’étape dans un Modèle) Uniquement pour l’enregistrement de codes-barres pour les étapes de modèles. Menu similaire à celui des sélections de programmes ou modèles (voir page précédente). Affichage code-barre lu N°...

  • Page 74: Mémoire Carte Sd

    Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 Mémoire carte SD Pour visualiser les informations sur la carte mémoire SD Important : Le formatage efface tous les fichiers de la carte. N’oubliez pas de faire une copie des fichiers sur votre ordinateur. Spécification carte SD SD card type Size...

  • Page 75: Mise A Jour Firmware

    Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 Exemple contenu fichier résultats de vissage .csv MISE A JOUR FIRMWARE 1) Sortir la carte SD du contrôleur et utiliser une autre carte SD pour la mise à jour uniquement. 2) Créer un répertoire “ Update “ 3) Et copier dans ce répertoire les 2 firmwares MDC et LCD 4) Insérer la carte SD et mettre le contrôleur sous tension.

  • Page 76: Calibration Couple Et Facteur De Compensation

    Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 CALIBRATION COUPLE ET FACTEUR DE COMPENSATION Calibration : la valeur de calibration peut être ajustée à + ou - 10% et est enregistrée dans l’outil. Cette valeur sera effective sur un autre contrôleur. Le bouton de réversibilité de l’outil F/R doit être en position R pour que la calibration soit enregistrée dans l’outil.
  • Page 77 Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 ◆ Ajustement couple : L’ajustement du couple est utilisé ici pour compenser le couple de chaque programme de vissage individuellement. La valeur est enregistrée dans le contrôleur MDC. Ce facteur de compensation est utilisé quand la lecture du couple sur un appareil de mesure est variable en fonction des applications.

  • Page 78: Codes Erreurs

    Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 CODES ERREURS Erreurs système Code Message d’erreur Description Acquitter et redémarrer le contrôleur. Si persistant, Défaut d’offset convertisseur A/D : valeur envoyer en réparation. AD offset error offset hors plage Défaut tension basse SMPS : protection du circuit d’alimentation courant continu Under voltage (tension secteur trop faible)

  • Page 79: Erreurs Liées Aux Paramètres De Contrôle Du Vissage

    Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 Erreurs liées aux paramètres de contrôle du vissage Code Message d’erreur Description Run time limit Dépassement du temps de vissage du Remise à zéro automatique (Forward) paramètre A260 après temps réglé Run time limit Dépassement du temps de dévissage du Remise à...

  • Page 80: Serveur Web

    Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 SERVEUR WEB - Le contrôleur MDCv2 intègre un serveur Web pour le paramétrage en réseau par un navigateur sans logiciel spécifique. - Les navigateurs internet Chrome ou Firefox sont préconisés. - Chaque contrôleur connecté sur le LAN est accessible via son adresse IP. - Tous les paramètres sont accessibles ainsi que la surveillance temps réel.

  • Page 81: Liste Des Parametres Et Des Valeurs Par Defaut

    Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 LISTE DES PARAMETRES ET DES VALEURS PAR DEFAUT A partir du Firmware version v2.01.0 ou ultérieur - LCDv1.01.7 ou ultérieur Factory Preset # Parameter Address setting TC/AM_AC/TM Torque Auto Torque min/max (%) Target angle(degree) Min angle(degree) Max angle(degree) Snug torque...
  • Page 82 Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 Factory Preset # Parameter Address setting Soft start(1-300ms) Seating point (%) 10-90 Auto Torque rising rate(ms) 50-200 Ramp up speed(rpm) 20-80% of max Auto Torque compensation (%) 90-110 TC/AM_AC/TM Torque Auto Torque min/max (%) Target angle(degree) Min angle(degree) Max angle(degree)
  • Page 83 Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 Factory Preset # Parameter Address setting Free fastenig speed(rpm) Soft start(1-300ms) Seating point (%) 10-90 Auto Torque rising rate(ms) 50-200 Ramp up speed(rpm) 20-80% of max Auto Torque compensation (%) 90-110 TC/AM_AC/TM Torque Auto Torque min/max (%) Target angle(degree)
  • Page 84 Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 Factory Preset # Parameter Address setting Free fastenig angle(degree) Free fastenig speed(rpm) Soft start(1-300ms) Seating point (%) 10-90 Auto Torque rising rate(ms) 50-200 Ramp up speed(rpm) 20-80% of max Auto Torque compensation (%) 90-110 TC/AM_AC/TM Torque Auto...
  • Page 85 Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 Factory Preset # Parameter Address setting Speed (rpm) Auto Free fastenig angle(degree) Free fastenig speed(rpm) Soft start(1-300ms) Seating point (%) 10-90 Auto Torque rising rate(ms) 50-200 Ramp up speed(rpm) 20-80% of max Auto Torque compensation (%) 90-110 TC/AM_AC/TM Torque...
  • Page 86 Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 Factory Preset # Parameter Address setting Snug torque Speed (rpm) Auto Free fastenig angle(degree) Free fastenig speed(rpm) Soft start(1-300ms) Seating point (%) 10-90 Auto Torque rising rate(ms) 50-200 Ramp up speed(rpm) 20-80% of max Auto Torque compensation (%) 90-110 Input #1...
  • Page 87 Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 Factory Preset # Parameter Address setting Error display reset time Fastening complete signal OUT time Screw type Judge fastening min turns Fastening stop error Beep sound (Alarm) Torque compensation master (%) 90-110 Selection on panel Reverse Lock Trigger start (Handheld only) Reverse start (Handheld only)
  • Page 88 Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 Factory Preset # Parameter Address setting MS PG 2 MS PG 3 MS PG 4 MS PG 5 MS PG 6 MS PG 7 MS PG 8 MS PG 9 MS PG 10 MS PG 11 MS PG 12 MS PG 13...
  • Page 89 Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 Factory Preset # Parameter Address setting Angel Angle (degree) 0-3600 after Direction torque up Free Speed (rpm) reverse Angle (turn) 0 - 20 rotation Min torque Max torque Thread Speed (rpm) tapping Finish Torque Angle start from Thread tapping Advanced Speed (rpm)
  • Page 90 Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 Factory Preset # Parameter Address setting F/L, Converted torque ( * x 100 ) 3204 Preset, Target speed (rpm) 3205 Torque A1 (degree) 3206 A2 (degree) 3207 A3 (degree) 3208 Screw count value 3209 Error 3210...
  • Page 91 Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 Factory Preset # Parameter Address setting Converted torque ( * x 100 ) 3300 Speed (rpm) 3301 Motor current (mA) 3302 Current Preset # 3303 Torque up 3304 Fastening OK 3305 Ready 3306 Motor RUN 3307 Alarm no.

  • Page 92: Protocole De Communication

    Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 Factory Preset # Parameter Address setting Alarm reset 4000 Driver Lock 0 : Unlock 1: Lock all dirction 4001 2 : Lock Loosening 3: Lock Fastening No use ( Factory only ) 4002 Remote start ( 0 : Stop, 1 : Start ) 4003 Preset # change (Not available on RUN)

  • Page 93: Maintenance

    Si vous ne pouvez résoudre un problème malgré la lecture de ce manuel, veuillez contacter le Service Après-Vente DOGA. Mon espace client sur www.doga.fr Rendez-vous dans votre espace client sur www.doga.fr, cliquez sur «Vos contacts» puis sélectionnez votre contact Service Après-Vente dédié en fonction du type d’appareil. 40458.01/21...

  • Page 94: Assistance Téléphonique

    Le respect de cette procédure permet une prise en charge rapide de votre demande et une diminution des coûts de recherche de panne. La société DOGA se réserve le droit d'appliquer une décote de reprise et de facturer, le cas échéant, les frais de remise en état et de conditionnement Téléchargez la fiche de retour SAV...

  • Page 95: Dépannage Sur Site

    Nos services procéderont à l’organisation de l’intervention. Garantie DOGA garantit ses produits contre tout vice de pièces ou de fabrication pour une période de 12 mois. Pour bénéficier de la garantie pièces et main d’œuvre, il y a lieu de respecter les conditions suivantes : L’appareil doit avoir été...

  • Page 96: Standards

    Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 STANDARDS Coordonnées du fabriquant Fabriquant: DOGA Adresse: ZA Pariwest 8 avenue Gutenberg CS 50510 78317 MAUREPAS CEDEX - FRANCE Marquages MD / MDC Nom de l’équipement Type Référence de l’équipement N° de Série.

  • Page 97: Recyclage Et Fin De Vie Des Deee

    ECOSYSTEM, éco-organisme agréé par les pouvoirs publics aux conditions définies par l’art. R543-197. Vous pouvez ainsi bénéficier du dispositif de collecte et de recyclage proposé par ECOSYSTEM pour les DEEE issus des équipements professionnels que DOGA a vendus. Plus d'information sur www.ecosystem.eco. Points de collecte Des points de collecte gratuits pour les appareils électriques ou électroniques usagés sont à...
  • Page 98 Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 40458.01/21...
  • Page 99 Manuel d’utilisation Série MD & MDC v2 40458.01/21...
  • Page 100 © DOGA | DOC.40458-01/21...

Ce manuel est également adapté pour:

Mdc v2 série

Table des Matières