1. Manuels
  2. Marques
  3. DOGA Manuels
  4. Contrôleurs
  5. VISSAGE ParaMon-Pro X V3
  6. Manuel d'utilisation

DOGA VISSAGE ParaMon-Pro X V3 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
Contrôleur de Process
ParaMon-Pro X V3
FR
41026-06/24
www.doga-vissage.fr
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DOGA VISSAGE ParaMon-Pro X V3

Sommaire des Matières pour DOGA VISSAGE ParaMon-Pro X V3

  • Page 1 Manuel d’utilisation Contrôleur de Process ParaMon-Pro X V3 41026-06/24 www.doga-vissage.fr...

  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE Symboles ................................5 Historique mises à jour ............................5 INFORMATION ..........................6 IMPORTANT ............................... 6 Référence du produit ..........................6 Contenu de la fourniture ..........................6 Fonctionnalités ............................7 Spécifications .............................. 7 Dimensions ..............................8 1.6.1 Montage ................................ 8 1.6.2 Connectique ..............................
  • Page 3 11.6 Partager ..............................52 11.7 Système ..............................55 11.8 Son ................................56 12. SYSTEME ............................57 12.1 Info matériel .............................. 57 12.2 Stockage ..............................58 12.3 Réseau ..............................59 12.4 XML ................................60 13. PROGRAMMATION JOB ........................ 61 13.1 Editer un Job & ses Etapes ........................62 13.1.1 Etape de vissage ............................
  • Page 4 20.2 Contre-indications ............................. 97 21. STANDARDS ..........................98 21.1 Coordonnées du fabricant ........................98 21.2 Marquages ..............................98 21.3 Transport et stockage ..........................98 21.3.1 Transport ..............................98 21.3.2 Stockage ..............................98 21.4 Recyclage et fin de vie des DEEE ......................99 21.4.1 Dispositif de collecte et de recyclage ......................

  • Page 5: Remarques Concernant Le Manuel

    Cette mention d’avertissement indique des informations importantes (par exemple : dommages maté- riels), mais aucun danger. Information Information à consulter dans votre espace client sur le site www.doga.fr. Attention Cette mention d’avertissement indique un risque faible qui peut entraîner des blessures bénignes ou moyennes s’il n’est pas évité.

  • Page 6: Information

    Si c’est le cas, nous vous remercions, lors d’une commande de renouvellement ou de pièces détachées, de bien vouloir préciser le code article de l’outil figurant sur le bon de livraison ou de contacter DOGA au +33 1 30 66 41 41 en indiquant la date approximative de la livraison.

  • Page 7: Fonctionnalités

    Fonctionnalités ParaMon-Pro X offre diverses fonctionnalités pour guider les utilisateurs dans le process d’assemblage et en assu- rer la traçabilité : • Connexion simultanée jusqu’à 8 outils séries BM / BMT / MD / MDT. • Gestion des paramètres et programmes de l’ensemble des visseuses connectées. •...

  • Page 8: Dimensions

    Dimensions 1.6.1 Montage Attention En cas de remplacement du support VESA, il est impératif d’utiliser les 4 vis de fixation existantes. Des vis trop longues risquent de toucher et d’endommager la carte CPU. Manuel d’utilisation contrôleur ParaMon-Pro X V3 DOC.41026-06/24...

  • Page 9: Connectique

    1.6.2 Connectique Manuel d’utilisation contrôleur ParaMon-Pro X V3 DOC.41026-06/24...

  • Page 10: Menu Accueil

    2. MENU ACCUEIL Mode Opération Au démarrage, il est possible de sélectionner l'un des 4 menus d'écran Opération, Surveillance, Système et Con- nexion. Les menus accessibles au démarrage ne donnent pas accès à des réglages. Le menu Connexion nécessite la saisie d’un mot de passe pour se connecter en mode Administrateur. Menu Description Pour passer en production et démarrer un job...

  • Page 11: Mode Administrateur

    Mode administrateur Le paramétrage et la création de jobs ne sont disponibles qu'en mode administrateur. Menu Description Opération Pour passer en production et démarrer un job Programmation job Pour la création et modifications de Jobs Paramètres Pour accéder aux pages de paramètres visseuses Pour visualiser les courbes de vissage, états des E/S, liste défauts en temps Surveillance réel...

  • Page 12: Configuration Reseau Pro X

    3. CONFIGURATION RESEAU PRO X Il existe deux types de connexion entre le ParaMon-Pro X et les visseuses asservies, en fonction de la configuration de votre réseau. Point d’accès Wi-Fi Description Vous pouvez utiliser l'adaptateur Wi-Fi USB fourni pour configurer un réseau En utilisant la clé...

  • Page 13: Adaptateur Usb Wi-Fi

    Adaptateur USB Wi-Fi C'est la façon la plus simple de connecter le ParaMon-Pro X aux visseuses BM et BMT. Vous pouvez configurer un réseau sans fil à l'aide de l'adaptateur Wi-Fi USB fourni. Notez que l'adaptateur Wi-Fi USB ne prend en charge que le mode PA (point d'accès) et pas le mode Routeur. C.
  • Page 14 G. Appuyez sur [Appliquer] si des changements ont été apportés. H. Si la sélection de canal est réglée sur ‘Auto’, le Wi-Fi est activé après la recherche du meilleur canal, comme le montre la figure ci-dessous. Information Il est impératif de régler les mêmes paramètres de Pays ou Région entre le point d’accès et les vis- seuses car cela pourrait engendrer des problèmes de connexion.

  • Page 15: Point D'accès Wi-Fi Externe

    Point d’accès Wi-Fi externe Vous pouvez utiliser des appareils réseau distincts pour connecter le ParaMon-Pro X et les outils dans les cas sui- vants : Lorsque vous devez vous connecter à un outil filaire, tel que la série MD ou MDT Lorsque vous avez besoin d'un signal Wi-Fi plus large et plus fort Information L’adaptateur USB Wi-Fi doit être retiré...
  • Page 16 F. Vérifiez l'adresse IP (DHCP) dans le menu : Accueil → Système → Réseau. Manuel d’utilisation contrôleur ParaMon-Pro X V3 DOC.41026-06/24...

  • Page 17: Connexion Wi-Fi Visseuses Bm/Bmt

    4. CONNEXION Wi-Fi VISSEUSES BM/BMT A. Enclenchez une batterie sur l'outil et attendez qu'il démarre complètement. B. Connectez l'outil et ParaMon-Pro X à l'aide du câble USB. C. Lorsque la connexion est réussie, l'écran de configuration du réseau s'affiche automatiquement. Information Notez que le câble USB doit être connecté...
  • Page 18 D. Entrez le SSID et le mot de passe. Si vous utilisez l’adaptateur Wi-Fi USB fourni, le SSID et le mot de passe sont automatiquement saisis lorsque vous appuyez sur le bouton [Régler]. E. Appuyez sur le bouton [Enregistrer] pour sauvegarder les paramètres modifiés. F.

  • Page 19: Enregistrement Visseuses

    5. ENREGISTREMENT VISSEUSES Avant d'utiliser les visseuses dans ParaMon-Pro X, il est nécessaire de les enregistrer. Pour cela, elles doivent être enregistrées en tant qu'outils membres. Cette section décrit comment gérer les outils membres. Enregistrement outil A. Il faut au préalable se connecter en administrateur. B.
  • Page 20 D. ParaMon-Pro X recherche automatiquement tous les outils accessibles sur les réseaux Ethernet et Wi-Fi puis affiche les outils détectés sur le tableau de droite. E. Vérifiez le modèle et le numéro de série sur l'étiquette ou sur la page Driver Information. Manuel d’utilisation contrôleur ParaMon-Pro X V3 DOC.41026-06/24...
  • Page 21 F. Sélectionnez l'outil correspondant au numéro de modèle et au numéro de série dans le tableau de droite G. Appuyez sur [Enregistrer] pour enregistrer l'outil sélectionné sur le ParaMon-Pro X. H. Les outils de la liste de droite se déplacent vers la gauche et le processus d'enregistrement est terminé. Appuyez sur [OK] pour terminer le réglage.

  • Page 22: Déconnecter Un Outil Enregistré

    Déconnecter un outil enregistré A. Répétez les opérations du chapitre 5.1 pour accéder à la liste d’outils. B. Sélectionnez l’outil à libérer. C. Appuyez sur [OK] pour terminer le réglage. Manuel d’utilisation contrôleur ParaMon-Pro X V3 DOC.41026-06/24...

  • Page 23: Modifier Le Nom D'un Outil Enregistré

    Modifier le nom d’un outil enregistré Lors de l'enregistrement d'un outil, le nom de l'outil est généré par défaut sous la forme Modèle + Numéro de série. Si nécessaire, vous pouvez renommer l'outil pour faciliter son identification. A. Sélectionnez l'icône EDIT. B.

  • Page 24: Visualisation État D'un Outil Enregistré

    Visualisation état d’un outil enregistré A. Balayez l’écran vers le bas. Une liste des outils actuellement enregistrés sur le ParaMon-Pro X apparaît. C. La liste des outils enregistrés comprend les informations suivantes : Fonction Description Déconnecté Connecté avec succès Etat connexion Échec de la connexion ;...

  • Page 25: Barre D'etat

    6. BARRE D’ETAT La barre d'état apparaît toujours en haut et comprend les informations suivantes: Description Déconnecté Connecté avec succès Etat visseuses (X/Y) X: Nbre outils connectés Y: Nbre total outils enregistrés Échec de la connexion ; problème d’adresse IP L'outil connecté...

  • Page 26: Selectionner Une Visseuse

    7. SELECTIONNER UNE VISSEUSE Comme ParaMon-Pro X enregistre et gère jusqu’à 8 outils, il est nécessaire de sélectionner un outil pour accéder aux menus dédiés visseuses : Paramètres, Surveillance et Commande. Cette section décrit comment sélectionner un outil enregistré. Comme indiqué dans l'illustration, balayez de haut en bas. Une liste des outils actuellement enregistrés sur le ParaMon-Pro X apparaît.

  • Page 27: Parametres

    8. PARAMETRES Accès aux menus de paramétrages des visseuses enregistrées dans ParaMon-Pro X. Sélectionnez un outil comme décrit au chapitre 7 puis sélectionnez le menu paramètres. Vous avez accès à l’ensemble des paramètres comme visualisé ci-dessous. Pour plus d'informations sur le paramétrage des outils, veuillez-vous référer au manuel d'utilisation de chaque vis- seuse.

  • Page 28: Surveillance Temps Reel

    9. SURVEILLANCE TEMPS REEL Sélectionnez un outil comme décrit au chapitre 7 puis sélectionnez le menu Surveillance temps réel. Courbes Permet de visualiser les résultats de vissage de l'outil sélectionné ainsi qu’un graphique sur 2 canaux. A. Appuyez sur Réglage et définissez les réglages courbes. B.
  • Page 29 Les réglages par canal sont : Réglage Description Couple Couple vs temps (ms) Courant (mA) Courant vs temps (ms) Vitesse (rpm) Vitesse vs temps (ms) Angle (degré) Angle vs temps (ms) Consigne Vitesse vs temps (ms) – pour comparer à la vi- Consigne vitesse (tr/mn) tesse mesurée Canal...

  • Page 30: E/S - Etat Des Entrées/Sorties Tor

    E/S – Etat des Entrées/Sorties TOR Possibilité de vérifier l'état des 16 entrées et 16 sorties. Si des fonctions sont assignées aux E/S, les noms des fonctions apparaissent. Manuel d’utilisation contrôleur ParaMon-Pro X V3 DOC.41026-06/24...

  • Page 31: Liste Erreurs Visseuses

    Liste erreurs visseuses Les 8 dernières erreurs de l'outil sélectionné sont affichées. Manuel d’utilisation contrôleur ParaMon-Pro X V3 DOC.41026-06/24...

  • Page 32: Commande A Distance

    10. COMMANDE A DISTANCE 10.1 Sorties TOR Permet de contrôler manuellement l’activation des sorties. Si des fonctions sont assignées aux ports de sortie, les noms des fonctions apparaissent également. Ce menu est utile pour vérifier si le câblage des sorties est correct. Manuel d’utilisation contrôleur ParaMon-Pro X V3 DOC.41026-06/24...

  • Page 33: Commande À Distance Visseuse

    10.2 Commande à distance visseuse Permet de contrôler une visseuse à distance. Fonction Description N° de programme Sélection du programme de la visseuse sélectionnée Sens Sens de rotation Contrôle du verrouillage Mode de fonctionnement du sélecteur F/L Redémarre l'outil sélectionné et rétablit tous les paramètres Initialisation visseuse à...

  • Page 34: Parametres Paramon-Pro X

    11. PARAMETRES PARAMON-PRO X 11.1 Opération 11.1.1 Page 1 – Réglages généraux • Modes de fonctionnement Avec Job : séquencement d’un poste avec des étapes logiques, une seule visseuse activée par étape de vissage. Hors Job : fonctionnement multi-visseuses non séquencé – vissages indépendants simultanés sur plusieurs postes sans gestion Page Opération en JOB Page Opération hors Job...
  • Page 35 Explication des modes de fonctionnement : Mode opération Avec Job Hors Job séquencement via Job Manager multi-visseuses indépendantes Un job est une combinaisons d’étapes séquentielles. 5 types d’étape (Vissage / entrée / sortie / retard / message) permettent la programmation de séquences. Message pour guider les opérateurs avec Pas de contrôle de process.

  • Page 36: Choix Comptage

    • Sens de comptage Utilisé uniquement dans le mode Job Comptage (1,2,3 …) Affiche le nombre de vis serrées, croissant à partir de 0. Décomptage (… 3,2,1) Affichage du nombre de vis restantes, décroissant jusqu'à 0. • Choix comptage Utilisé uniquement dans le mode Job Compte le nombre de vis par étape par étape Compte le nombre total de vis sur le job.

  • Page 37: Options Globales

    11.1.2 Page 2 – Options globales • Démarrage en mode opération Accéder automatiquement à la fenêtre Opération au démarrage. Si l'option de mode de fonctionnement est réglée sur "avec job", vous pouvez configurer la sélection automatique d'un job. • Sauvegarde automatique des données Tous les outils disposent d'une mémoire interne pour enregistrer les données et celles-ci sont enregistrées dans un ordre chronologique.
  • Page 38 • Activation de la boîte à douilles/embouts BST-LCD connectée en USB (Bit Socket Tray) Cette option détermine si une boîte à embouts (BST) est utilisée ou non. Si Oui, il existe plusieurs types d'interaction entre le ParaMon-Pro X et la BST : En mode Job, la BST interagit en fonction du programme sélectionné...

  • Page 39: Réglages Spécifiques Au Mode Job

    11.1.3 Page 3 – Réglages spécifiques au mode Job • Accès aux boutons avec/sans saisie de mot de passe : 1, 2, 3, 4 Cette option détermine si un mot de passe est requis lorsque les boutons de la fenêtre Job sont utilisés pendant le déroulement d’un job.
  • Page 40 • Changement de job sans mot de passe Cette option détermine si un mot de passe est requis lors de la sélection d'un job. C'est uniquement le cas lorsque l'utilisateur sélectionne un job en touchant l'écran. Lorsque le job est sélectionné via une entrée externe (entrée, scanner, etc.), le mot de passe n'est pas nécessaire, que l'option soit activée ou non.
  • Page 41 • Activer un outil simple I/O Cette option permet d’assurer la traçabilité vissage d’un outil simple connecté au Pro X par des E/S TOR. Vous pouvez programmer l’utilisation de cet outil dans les étapes de vissage. Si cette option est activée, le bouton de réglage de l'outil d'E/S est activé. Vous pouvez spécifier le nom de l'outil d'E/S à...
  • Page 42 • Temps de passage à l’étape suivante Cette option détermine l'action à la fin d’une étape de vissage après le serrage de la dernière vis. Le passage à l'étape suivante se fait automatiquement lorsque la dernière vis de l'étape est serrée 1 à...

  • Page 43: E/S - Mode Job Uniquement

    11.2 E/S - mode Job uniquement Le ParaMon-Pro X dispose d'un total de 32 ports d'E/S TOR : 16 x Entrées et 16 x Sorties. Cette section décrit comment assigner des fonctions système prédéfinies à chaque port d'entrée-sortie. Les ports assignés aux fonctions système ne peuvent pas être utilisés dans les étapes d'entrée et de sortie lors de la programmation d'un job.

  • Page 44: Assignation Fonction Entrées Mode Job

    11.2.1 Assignation fonction Entrées mode Job Les fonctions d'entrée du système ne peuvent pas être attribuées en double. Par conséquent, une fonction système déjà attribuée à un autre port sera affichée grisée. Ce signal d'entrée est utilisé pour charger un job spécifique. Sélection job Il y a 8 signaux au total, sélection directe ou binaire dans l'onglet Opération.

  • Page 45: Assignation Fonction Sorties Mode Job

    11.2.2 Assignation fonction Sorties mode Job Une fonction de sortie peut être dupliquée sur plusieurs sorties. La durée d’activation des sorties peut être réglée de 100 à 10 000 ms. Informe à la fin de chaque vissage d’une étape, de l’état du vissage OK. Vissage OK Informe à...

  • Page 46: Enregistrement

    11.3 Enregistrement Concerne l’enregistrement des résultats de vissage pour les visseuses connectées en mode Job ou hors Job dans des fichiers csv journaliers consultables et téléchargeables. • Courbe Cette option détermine si les courbes de vissage doivent être collectées ou non. Si elle est activée, le bouton de réglages du graphique est activé.

  • Page 47: Sélection Données

    • Sélection données Filtre de visualisation des résultats sur Pro X. N’influence pas les données enregistrées dans les fichiers de sauvegarde des résultats journaliers. Voir exemples ci-dessous Manuel d’utilisation contrôleur ParaMon-Pro X V3 DOC.41026-06/24...

  • Page 48: Code-Barres - Mode Hors Job & Visseuses Bm Avec Lecteur Intégré

    11.4 Code-barres – mode hors job & visseuses BM avec lecteur intégré Permet d'enregistrer des codes-barres pour la sélection automatique de programmes pour chaque visseuse con- nectée. Activé uniquement en mode "hors job". Disponible uniquement pour les visseuses BM avec scanner intégré.
  • Page 49 • Entrée d’un code-barres Sélectionnez en premier lieu la visseuse concernée. Activez le lecteur code-barres de la visseuse par un double appui sur la gâchette. Si un code-barres est lu, la page d’enregistrement s’ouvre automatiquement. Sinon, appuyez sur le bouton [+ Ajouter] et scannez ou saisissez le code-barres. Masque de sélection : utiliser une partie du code-barres •...

  • Page 50: Réseaux

    11.5 Réseaux Menu de configuration des connexions réseaux du ParaMon-Pro X • Réglage Point d’Accès Wi-Fi via clé USB fournie Donne accès aux réglages du Point d’Accès Wi-Fi pour l’adaptateur USB fourni. Après toute modification de réglage appuyez sur [Valider]. L’adresse IP du Point d’accès n’est pas modifiable : par défaut 192.168.131.1 Entrer le SSID (nom du réseau) du Point d’Accès - Jusqu'à...

  • Page 51: Port Ethernet

    • Port Ethernet Donne accès aux réglages du port Ethernet du ParaMon-Pro X. Après toute modification de réglage appuyez sur [Valider]. Obtient automatiquement une adresse IP du serveur DHCP. DHCP Ne fonctionne que s’il y a un serveur DHCP sur le réseau LAN. Saisie manuelle d’une l'adresse IP du réseau LAN.

  • Page 52: Partager

    11.6 Partager • Serveur FTP Le serveur FTP donne accès via le réseau Ethernet aux réper- toires partagés de la mémoire interne du ParaMon-Pro X. Après avoir modifié les paramètres, appuyez sur [Valider] pour les enregistrer et les appliquer. Activer Cocher le rond orange sur la gauche Nom d’utilisateur Définit le nom d'utilisateur pour se connecter au serveur FTP...
  • Page 53 • Transmission au fil de l’eau des résultats visseuses Les résultats de vissage transmis au fil de l’eau par les outils connectés au ParaMon Pro X sont transférés vers un serveur externe connecté sur le réseau local. Après avoir modifié les paramètres, appuyez sur [Valider] pour les enregistrer et les appliquer. Activer Cocher le rond orange sur la gauche IP du serveur...
  • Page 54 • Remote-Pro X – TCP serveur pour logiciel ParaMon III A activer pour la communication avec le logiciel de ParaMon III Après avoir modifié les paramètres, appuyez sur [Valider] pour les enregistrer et les appliquer. Activer Cocher le rond orange sur la gauche Port Définir le port TCP de communication avec ParaMon III–...

  • Page 55: Système

    11.7 Système Mot de passe • Pour changer le mot de passe administrateur; le réglage par défaut est ‘0’ Ce mot de passe unique est utilisé pour accéder aux menus de Paramétrage et pour bloquer l’accès à certains boutons du menu Opération. Langue •...

  • Page 56: Son

    11.8 Son Vous pouvez définir des messages sonores en fonction du type d'événement et créés à partir de fichiers .wav. Vissage OK Vissageg NG, Erreur Vissage↔dévissage, Lecture code-barres, sélection programme, et ainsi de Autres suite Appuyez sur Ecran tactile Manuel d’utilisation contrôleur ParaMon-Pro X V3 DOC.41026-06/24...

  • Page 57: Systeme

    12. SYSTEME 12.1 Info matériel • Informations matérielles succinctes de ParaMon-Pro X : incluant : -le numéro de série, la version du logiciel, le modèle de CPU et la mémoire RAM ainsi que l’espace de stockage. • Mise à jour : L’accès est sécurisé...

  • Page 58: Stockage

    12.2 Stockage Mémoire interne Possibilité de vérifier l'espace utilisé et l'espace libre Mémoire externe Affiche la présence d’une carte microSD ainsi que l’espace utilisé et disponible. Manuel d’utilisation contrôleur ParaMon-Pro X V3 DOC.41026-06/24...

  • Page 59: Réseau

    12.3 Réseau Ethernet Affiche les informations de paramétrage du port Ethernet intégré au Pro X. P.A. Wi-Fi Affiche les informations réseau du Point d’Accès Wi-Fi via l’adaptateur USB fourni. Information Si aucune information n’apparait, il faut vérifier la bonne connexion de l’adaptateur USB Wi-Fi et/ou du câble Ethernet.

  • Page 60: Xml

    12.4 XML Les fichiers XML sont des modules de configuration pour la communication entre ParaMon-Pro X et chaque gamme d’outils. Ainsi les mises à jour de firmwares n'affecteront pas le logiciel de ParaMon-Pro X mais demanderont uniquement une mise à jour des fichiers XML lorsque nécessaire. Se référer au document 60205 pour les correspondances firmwares <>...

  • Page 61: Programmation Job

    13. PROGRAMMATION JOB N° Bouton Description Descendre Déplace le job sélectionné d'une ligne vers le bas. Remonter Déplace le job sélectionné d'une ligne vers le haut. Nouveau Crée un nouveau job. Supprimer Supprime le job sélectionné. Copier Copie le job sélectionné dans un nouveau job. Editer Edite le job sélectionné...

  • Page 62: Editer Un Job & Ses Etapes

    13.1 Editer un Job & ses Etapes Le Job est la plus grande entité constituant le contrôle du processus d'assemblage et est exprimée par de multiples étapes séquentielles. Le ParaMon-Pro X prend en charge jusqu'à 1 000 jobs et chacun peut contenir jusqu'à 255 étapes. Ajouter une Etape Fonctions d’étape Description...
  • Page 63 Editer Bouton Description Descendre Descendre l’étape sélectionnée d’une ligne. Remonter Remonter l’étape sélectionnée d’une ligne. Supprimer Supprime l’étape sélectionnée. Copier Copie l’étape sélectionnée dans une nouvelle étape. Renommer Pour renommer l’étape sélectionnée Editer les paramètres de l’étape Affiche la page des paramètres en fonction du type de l'étape sélectionnée dans la liste des étapes. Manuel d’utilisation contrôleur ParaMon-Pro X V3 DOC.41026-06/24...

  • Page 64: Etape De Vissage

    13.1.1 Etape de vissage Une étape de vissage active 1 visseuse pour compter jusqu’à 99 vissages. Les autres visseuses sont bloquées. Seuls les vissages OK sont comptés. Pour compter les vissages NG, il faut activer la retouche avec une limite du nombre de revissage(s) possible(s). 1.
  • Page 65 Description Si nécessaire, déplace le menu vers la gauche ou la droite Masque le menu vers le bas et visualise l'ensemble de l'image Possibilité d'ajuster précisément la position du repère de vis Pour sélectionner l’image à afficher (fichier photo en .jpg uniquement) Définit le numéro d'index des vis à...
  • Page 66 Sélection de Programme Dans le champ programme, il est possible de sélectionner un des 15 programmes de la visseuse sélectionnée, une des 2 multi-séquences ou de saisir un programme dit virtuel spécifique à l’étape de vissage. Ce choix est possible indépendamment pour le programme de vissage ou le programme de retouche. Programme Virtuel Un programme virtuel (affichage VP sur la visseuse ou le contrôleur) inclut les 15 paramètres d’un programme de vissage plus la possibilité...

  • Page 67: Etape D'entrée

    13.1.2 Etape d’Entrée Appuyez sur [Entrée]. Ensuite, une étape d'entrée est ajoutée au bas de la liste des étapes. Une page de configuration apparaît alors sur la droite. Si nécessaire, appuyez sur [Renommer] et modifiez le nom de l'étape. Sélectionnez la ou les entrées à scruter. Les entrées attribuées à des fonctions système sont désactivées (grisées) et ne peuvent pas être sélectionnées.

  • Page 68: Etape De Sortie

    13.1.3 Etape de Sortie 1. Appuyez sur [Output]. Une étape de sortie est alors ajoutée au bas de la liste des étapes. Une page de configuration s'affiche ensuite à droite. Si nécessaire, appuyez sur [Renommer] et modifier le nom de l'étape.

  • Page 69: Etape D'attente

    13.1.4 Etape d’attente Appuyer sur [Attente]. Ensuite, une étape d’attente est ajoutée au bas de la liste des étapes. Une page de configuration apparaît alors sur la droite. Si nécessaire, appuyer sur [Renommer] et modifier le nom de l’étape. Sélectionner le type d’action : Action Description Temps...

  • Page 70: Etape Message

    13.1.5 Etape Message 1. Appuyer sur [Message]. Une étape de message est alors ajoutée au bas de la liste des étapes. 2. Si nécessaire, appuyer sur [Renommer] et modifier le nom de l'étape. 3. Vous pouvez saisir un texte sur 3 lignes pour un message simple à l’opérateur. Ou ajouter une image pour une information plus complète.

  • Page 71: Sélection Job Par Code-Barres

    13.2 Sélection Job par code-barres Associe la lecture d’un code-barres à la sélection automatique d’un job. Possibilité d'enregistrer plusieurs fois le même code, mais la sélection se fera sur celui présentant le plus petit dé- terminant dans la liste. Le code-barres utilisé pour la sélection d’un job sera associé à tous les résultats enregistrés dans le fichier Log tant qu’un nouveau code-barres ne sera pas scanné.
  • Page 72 1 Si un code est scanné par le lecteur connecté au Pro X en USB ou le scanner intégré BM, la page Editer s'af- fiche comme indiqué sur la vue ci-dessous. Sinon, appuyer sur le bouton [Ajouter], taper le code-barres manuellement. 2 Si l'option "Tous"...

  • Page 73: Operation

    14. OPERATION La page d'opération s'affiche différemment selon les paramètres du mode de fonctionnement : En job Hors job Mode de En Job Hors Job fonctionnement Séquencement du fonctionnement sur un poste de travail avec une visseuse active et Sans contrôle des processus et permet activation d’une visseuse par étape.

  • Page 74: Affichage Opération 'En Job

    14.1 Affichage Opération ‘En Job’ Boutons Description Ouvrir Job Sélectionner un job dans la liste des jobs et le charger Job précédent Ouvre le job précédent selon l'ordre de la liste des n° de jobs. Job suivant Ouvre le job suivant selon l’ordre de la liste des n° de jobs. Plein écran Active le mode plein écran dans l'étape vissage ou message.

  • Page 75: Etape De Vissage

    14.1.1 Etape de vissage Description Affiche le nom de l'outil et les informations sur le programme dans l'étape de vissage. Affiche le dernier code-barres scanné ; ce code est associé aux résultats dans le journal des vissages. Affiche un compteur de vis en fonction des paramètres de comptage ou décomptage. Indique le nombre total de vis de l’étape ou du job en fonction des réglages d’unité...
  • Page 76 Si une image est enregistrée dans l'étape de vissage, elle est affichée en plein écran. Concernant l'état d'un vissage, "OK" ou "NG" s'affiche en couleur en fonction des réglages. Si l'on touche le mode plein écran, il est temporairement désactivé et l'on passe à l’affichage du déroulement du job avec les informations de comptage.

  • Page 77: Etape D'entrée

    14.1.2 Etape d’entrée La page ci-dessus s'affiche lorsque des entrées ont été programmées sur "Active High" dans l'étape "Input". Le voyant LED s'affiche uniquement sur les ports concernés par l’étape La LED est allumée (vert clair) pour les ports d’entrée actifs. La LED est éteinte (vert foncé) pour les ports d’entrée inactifs.

  • Page 78: Etape Sortie

    14.1.3 Etape sortie La page ci-dessus s'affiche lorsque des sorties sont activées sur une "Impulsion" dans l'étape de sortie. La LED s'allume en rouge uniquement sur les ports activés. Manuel d’utilisation contrôleur ParaMon-Pro X V3 DOC.41026-06/24...

  • Page 79: Etape Attente

    14.1.4 Etape attente La page ci-dessus s’affiche pour informer d’une étape d’attente avec un minuteur au format "temps écoulé / temps programmé". Lorsque la minuterie atteint le temps programmé, la page passe à l'étape suivante. Si l'étape précédente est une étape "Message", la minuterie est exécutée en arrière-plan et l'écran continue d'affi- cher le message ou la photo.
  • Page 80 La page ci-dessus montre une étape d’attente liée à la lecture d’un code-barres. Une fois le code-barres scanné par le scanner USB, le scanner intégré à la visseuse BM ou saisi par le clavier virtuel, la page passe à l'étape suivante. Manuel d’utilisation contrôleur ParaMon-Pro X V3 DOC.41026-06/24...

  • Page 81: Etape Message

    14.1.5 Etape Message Lors du réglage de l'étape de message, si une image est déjà enregistrée, elle est affichée en plein écran. Si l'on touche l'image en mode plein écran, elle est temporairement désactivée. Pour revenir au mode plein écran, appuyer sur le bouton Plein écran. Manuel d’utilisation contrôleur ParaMon-Pro X V3 DOC.41026-06/24...

  • Page 82: Explorateur De Fichiers

    15. EXPLORATEUR DE FICHIERS Offre des fonctions simples de navigation dans les répertoires de fichiers. Disponible pour diverses utilisations telles que la sauvegarde de fichiers journaux, l'insertion de fichiers images et le déplacement de fichiers. Prend en charge les périphériques de stockage externes (formatés en FAT32) tels que la mémoire USB et carte microSD et permet de sélectionner un périphérique de stockage si l'on appuie sur la flèche.

  • Page 83: Répertoires

    La structure des répertoires du stockage interne est la suivante : Répertoires Description Image Contient les fichiers d'images utilisés dans les étapes de vissage et de message Contient les sauvegardes des fichiers de job. Espace où sont stockés les fichiers de résultats journaliers (journaux) Structure avec un sous-dossier dans l'ordre de l'année, du mois et du jour.

  • Page 84: Serveur Ftp

    16. SERVEUR FTP Cette section décrit comment accéder au serveur FTP. Il existe différents logiciels client FTP pour l'accès à un serveur FTP. Dans ce chapitre nous utilisons le logiciel gratuit le plus répandu, "Filezilla Client". http://filezilla-project.org/ Activation sous ParaMon-Pro X du serveur FTP dans Réglages/Partager Manuel d’utilisation contrôleur ParaMon-Pro X V3 DOC.41026-06/24...

  • Page 85: Connexion Via Wi-Fi

    16.1 Connexion via Wi-Fi 1. Connectez le PC au point d’accès WiFi. du ParaMon-Pro X. 2. Démarrez Filezilla Client. 3. Entrez l'adresse IP WiFi dans le champ hôte. L'adresse du WiFi du PA de ParaMon-Pro X est toujours '192.168.131.1'. 4. Entrez le nom d'utilisateur du serveur FTP dans 'Réglage/Partager'. La valeur par défaut est 'paramon'. 5.

  • Page 86: Connexion Via Ethernet

    16.2 Connexion via Ethernet 1. Connectez le PC au port Ethernet du ParaMon-Pro X. 2. Démarrez Filezilla Client. 3. Entrez l'adresse IP dans le champ hôte. L'adresse IP du port Ethernet du ParaMon-Pro X affichée sur la page Système/Réseau 4. Entrez le nom d'utilisateur du serveur FTP dans 'Réglage/Partager'. La valeur par défaut est 'paramon'. 5.

  • Page 87: Sauvegarde & Restauration

    17. SAUVEGARDE & RESTAURATION Cette section décrit les procédures de sauvegarde/restauration pour ParaMon-Pro X et les outils connectés DOGA. 17.1 ParaMon-Pro X Les fonctions de sauvegarde et de restauration de ParaMon-Pro X permettent : Après avoir sauvegardé les paramètres actuels de ParaMon-Pro X, le système peut être restauré à l'état ac- tuel si nécessaire.

  • Page 88: Sauvegarde

    17.1.1 Sauvegarde Appuyez sur le bouton [P2P] dans ‘Réglages → Système’. B. Sélectionnez “Sauvegarder …” et appuyez sur [OK]. Choisissez le répertoire d’enregistrement de la sauvegarde et le nom du fichier, puis appuyez sur [OK] pour lancer la sauvegarde. Le nom de fichier est automatiquement créé au format "ProX_YYYMMDD.p2p". Il peut être modifié...

  • Page 89: Restauration

    17.1.2 Restauration A. Appuyez sur le bouton [P2P] dans ‘Réglages → Système’. B. Sélectionnez “Charger …” et appuyez sur [OK]. C. Sélectionnez le fichier, puis appuyez sur [OK] pour lancer la restauration. D. Appuyez sur [OK] pour redémarrer le système. Manuel d’utilisation contrôleur ParaMon-Pro X V3 DOC.41026-06/24...

  • Page 90: Paramètres Visseuses Bm(T) & Md(T)

    17.2 Paramètres visseuses BM(T) & MD(T) Les fonctions de sauvegarde et de restauration des paramètres visseuses permettent : A. Créer plusieurs points de sauvegarde pour chaque visseuse connectée. Possibilité de les éditer, modifier et de les restaurer en fonction de la production. B.

  • Page 91: Restauration

    17.2.2 Restauration Entre des outils de modèles différents, seules les informations relatives aux codes-barres peuvent être resta urées en fonction des paramètres. Voir l'exemple de sauvegarde/restauration ci-dessous. Vissage Visseuse Visseuse Avancé Code-barres sauvegardée restaurée Contrôleur Multi Séquence BM3201 BM3201 BM3201 BMT3201 BM3201 BM3204...

  • Page 92: Mise A Jour Logiciel

    18. MISE A JOUR LOGICIEL A. Connectez-vous en mode ADMIN. B. Sélectionnez "Système" dans le menu. C. Sélectionnez "info matériel" sur la gauche. D. Vérifiez la version actuelle du logiciel et appuyez sur [Mise à jour]. E. Saisissez à nouveau le mot de passe. F.
  • Page 93 I. Une fois la mise à niveau terminée, le message Redémarrer le système s'affiche. Appuyez sur [OK] et redémarrez le système. J. Une fois la réinitialisation réussie, connectez-vous à nouveau au système en mode ADMIN. K. Sélectionnez "System" dans le menu. L.

  • Page 94: Maintenance

    Dans le cadre de la production, le bon fonctionnement de l’appareil a été contrôlé à plusieurs reprises. Malgré tout, si l’appareil devait présenter des dysfonctionnements, contrôlez-le, en vous conformant à la liste suivante. Attention Toutes les tâches de dépannage nécessitant l’ouverture du boîtier sont à réaliser par DOGA ou une société habilitée par DOGA. Problème Solution Le contrôleur ne démarre...

  • Page 95: Hotline

    Le respect de cette procédure permet une prise en charge rapide de votre demande et une diminution des coûts de recherche de panne. La société DOGA se réserve le droit d'appliquer une décote de reprise et de facturer, le cas échéant, les frais de remise en état et de conditionnement.

  • Page 96: Envoyez Votre Matériel

    Nos services procéderont à l’organisation de l’intervention. 19.7 Garantie DOGA garantit ses produits contre tout vice de pièces ou de fabrication pour une période de 12 mois. Pour bénéficier de la garantie pièces et main d’œuvre, il y a lieu de respecter les conditions suivantes : L’appareil doit avoir été...

  • Page 97: Sécurité

    20. SÉCURITÉ 20.1 Dispositions générales Cette notice d’utilisation doit être conservée avec soin dans un lieu connu et facilement accessible aux utilisateurs potentiels du produit. Attention Lire et faire lire attentivement à chaque opérateur le présent manuel avant de procéder à l’installa- tion, l’utilisation ou la réparation du produit.

  • Page 98: Standards

    21. STANDARDS 21.1 Coordonnées du fabricant Fabricant : DOGA Adresse : ZA Pariwest 8 avenue Gutenberg CS 50510 78317 MAUREPAS CEDEX - FRANCE 21.2 Marquages Process Controller Désignation de l’équipement ParaMon-Pro X Type référence de l’équipement S/N MM/YYYY XXXX Numéro de série unique de l’équipement Nom du fabricant de l’équipement...

  • Page 99: Recyclage Et Fin De Vie Des Deee

    21.4.1 Dispositif de collecte et de recyclage Conformément aux dispositions du code de l’environnement en matière de Déchets Équipements Électriques et Électroniques (DEEE) professionnels (art. R543-195 et suivants), DOGA adhère à ECOSYSTEM, éco-organisme agréé par les pouvoirs publics aux conditions définies par l’art. R543-197.

  • Page 100: Annexes

    22. ANNEXES 22.1 Connecteur E/S DB44 ROW 1 (1~15) ROW 2 (16~30) ROW 3 (31~44) Pin no Desc Pin no Desc Pin no Desc Input 1 Output 1 Input 2 Output 2 Input 3 Output 3 Input 4 Output 4 Input 5 Output 5 Input 6...

  • Page 101: Transmission Au Fil De L'eau Des Résultats De Vissage

    22.2 Transmission au fil de l’eau des résultats de vissage Veuillez-vous référer au réglage de la fonction de transmission au fil de l’eau des résultats de vissage décrit dans la section [11.6. Partage]. La fonction de transfert des résultats transmet les résultats de vissage reçus des outils con- nectés vers le serveur externe défini.

  • Page 102: Passerelle Serveur Modbus Tcp

    22.3 Passerelle serveur Modbus TCP En général, une passerelle serveur est une application serveur qui agit comme un intermédiaire entre les requêtes des clients et les serveurs qui fournissent le service. L'activation de la passerelle serveur permet un accès direct aux outils connectés à...
  • Page 103 Comment identifier une visseuse connectée  Pro X autorise jusqu'à 8 outils connectés. Par conséquent, pour accéder directement à un outil connecté, l'ID de l'out est nécessaire. La structure de l'en-tête du protocole d'application Modbus (MBAP) de Modbus-TCP est pré- sentée ci-dessous.

  • Page 104: Contrôle Des Jobs À Distance

    22.4 Contrôle des jobs à distance Veuillez-vous référer au réglage de la fonction contrôle des jobs à distance décrit dans la section [11.6. Partage] pour activer cette fonction. Ci-dessous la liste des registres de commande à distance. Il n’existe pas de registre de suivi d’évènement de job permettant de connaître l’état d’avancement du job en cours. Manuel d’utilisation contrôleur ParaMon-Pro X V3 DOC.41026-06/24...

  • Page 105: Connecter Et Paramétrer Une Boîte À Embouts Bst-Lcd En Usb

    22.5 Connecter et paramétrer une boîte à embouts BST-LCD en USB Une seule BST-LCD peut être connectée à chaque ParaMon-Pro X. Pro X utilise un convertisseur USB-RS-422 pour la connexion avec une BST-LCD. Le câblage du convertisseur USB-RS-422 et du connecteur RJ-45(coté BST) est le suivant. Convertisseur USB vers RS422 Côté...
  • Page 106 La BST fonctionne de différentes manières en fonction du réglage du mode de fonctionnement du Pro X. Fonctionnement de la BST en mode "Hors job".  Il est nécessaire de spécifier l'outil à associer à la BST parmi les outils connectés. Une fenêtre permettant de spécifier l'outil à...
  • Page 107 Fonctionnement de la BST en mode "En job"  Lorsque le mode de fonctionnement de Pro X est ‘En job’, la BST doit être réglée sur le mode ‘Esclave’. Pour le réglage du mode de fonctionnement de la BST, se référer au manuel d'utilisation de la BST. Si la BST est réglée sur le mode ‘Maître’, un message d'avertissement apparaît.

  • Page 108: Connecter Et Paramétrer Une Boîte À Embouts Bs-5C Via Les E/S

    22.6 Connecter et paramétrer une boîte à embouts BS-5C via les E/S L’utilisation d’une boîte à embouts couleur BS-5C avec un ParaMon-Pro X est uniquement possible via les E/S TOR et exclusivement en mode ‘Job’. La BS-5C devra être réglée en mode ‘esclave’. La table de routage sera directe pour une sélection des plots en binaire.
  • Page 109 • Paramétrage des E/S sur ParaMon-Pro X : Sorties réservées non assignées Entrées réservées non assignées pour vérification pour sélection embout embout sélectionné en codage binaire L’entrée 6 permet à la boîte à embouts de verrouiller la visseuse active en cas de sélection incorrecte d’un embout. •...
  • Page 110 Manuel d’utilisation contrôleur ParaMon-Pro X V3 DOC.41026-06/24...
  • Page 111 Manuel d’utilisation contrôleur ParaMon-Pro X V3 DOC.41026-06/24...
  • Page 112 © DOGA | DOC.41026-06/24 Manuel d’utilisation contrôleur ParaMon-Pro X V3 DOC.41026-06/24...

Table des Matières