curt 55250 Instructions D'installation

ONS INSTRUCTI ON DIINSTALUTI
Franqais:
1. Lisez les instructions
completement avant de
commencer.
2. Localise z Ieharnais decåblage de
véhiculesitué dans Ie rail ffarmature
latérale de drivers liarriöre du
véhicul e (fig. 1).Ceharnais contiendra un connecteur
semblable celatrouvé sur le harnaisde T-Connecteur.
3. Découvr ez leconnecteu r
pas endommager l es étiquettes de fermeture. I nspectez le
ur connecte pour déceler lasaleté e tlesdébris e tneåoyez au
besoin.
4. Insére z leT-Connecteur dansleconnecteur de harnais de
véhicu )e. Depressio n untill f ermemen t
nt. Sengaoe
5. Trouve z unsecteur propre présduharnais d e±blagepour
attach er lavismoulue. Dégage"z loinlan'importe q uels poussiére ou
débri s ettorez un 3/32trou. Attention: Ne forez dans aucune
surfaceexposéeoupar le corpsde véhjcule.
Attachez le fil blanc de T-Connecteurs avec Ia borned'anneauau
véhicule l'aide de la vis #10 tournie.
6. Confirme z l'opération correcte a vec unelumiére d 'essai ouen
employan t un basde page.
7. Fixez touslesfils laches ä raidedesserres-cäble ( fournis).
Monte z du le connecteur de basde page dansunendroit
e raid unebotte électrique ouparenthese (nonincluse).
devéhicule. faisant attention pour ne
que Ies étiquettes defermeture
*CijRt
www.curtmfg.com
T-Connector
INSTALLATION
fits:2000-02 Ford Expedition (w/0EM Tow Package)
2000-02 Lincoln Navigator
ä
INSTRUCTIONS
(w/0EM
#55250
Tow P ackage