Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

INSTALLATION INSTRUCTIONS
WARNING: NEVER EXCEED YOUR VEHICLE MANUFACTURER'S RECOMMENDED TOWING CAPACITY
E16 5TH WHEEL HITCH
TABLE OF CONTENTS
Page#
Description
1
Warnings & Precautions
2
3 - 5
5
6 - 7
7 - 8
8
DANGER ZONE PRECAUTIONS
Block all trailer tires in front and behind with appropriate
wheel chocks. Do not substitute objects such as, but not
limited to: stones, wood blocks, etc.
Front trailer lifting jacks must be supporting the
trailer and resting on a firm and level surface.
Towing vehicle must be stationary with automatic
transmission in park, emergency brake applied and engine
off. If equipped with a manual transmission place in neutral,
apply emergency brake and shut off the engine.
WARNINGS
Read and understand instructions before using this product.
Fully instruct and demonstrate the operation of this 5th
wheel hitch to the end user. Include the importance of
observing all warnings contained herein, including warning
labels on 5th wheel hitch mid section. Provide this manual
in its entirety to the end-user. Serious injury or death may
result if the warnings above are not observed.
To avoid serious injury, do not expose hands, body parts
or clothing between the truck and trailer or the truck's bed
sides and trailer. Extreme care should be observed to avoid
serious injury to self, property and observers.
Never exceed the rated towing capacity of your vehicle.
Trailer and contents combined must not exceed tow vehicle,
hitch and/or trailer tow ratings. Exceeding rated capacity
may result in separation. Exceeding rated capacity may
result in damage to 5th wheel hitch, towing vehicle, trailer
and or cause serious injury or death.
Never position yourself or others under the trailer's kingpin
area (danger zone) during coupling and uncoupling. If for
any reason you must position any part of your body under
the trailer, between the truck and the trailer or between the
trailer's kingpin and 5th wheel hitch you must follow the steps
in the 'Danger Zone Precautions' section to the left. Improperly
coupled trailers can separate and drop without notice.
PAGE 1 • 16115-INS-RA • 1.800.798.0813 • NEED ASSISTANCE?
• CURTMFG.COM
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour curt E16 5TH

  • Page 9: Précautions Pour Zone Dangereuse

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION AVERTISSEMENT : NE JAMAIS DÉPASSER LA CAPACITÉ DE REMORQUAGE RECOMMANDÉE PAR LE CONSTRUCTEUR DE VOTRE VÉHICULE ATTELAGE DE ROUES E16 5E AVERTISSEMENTS TABLE DES MATIÈRES Lire et comprendre les instructions avant d’utiliser ce N° de page Description produit. Instruire et démontrer complètement à l’utilisateur Avertissements et précautions final le fonctionnement de cet attelage de la 5e roue.
  • Page 10: Assemblage Et Installation

    ASSEMBLAGE ET INSTALLATION DÉBALLAGE DE LA 5E ROUE Étape 2 Votre attelage de la 5e roue E16 a été partiellement Mesurer la distance entre le sol et le dessous de la plaque de assemblé, inspecté et testé pour s’assurer qu’il est adapté, protection de la boîte à...
  • Page 11: Couplage Et Verrouillage

    COUPLAGE ET VERROUILLAGE VUE DE LA CABINE Les positions de l’indicateur montrent une 5e roue attelée et verrouillée La tige indicatrice devient Le verrou à bascule est complètement visible à travers la fenêtre en place et la pince est installée Un point vert est visible à...
  • Page 12 PRÉPARATION ATTELAGE DÉPANNAGE Si vous utilisez une plaque de graissage sur le pivot de la remorque, vous êtes prêt à atteler la remorque à la 5e roue. Point rouge : ne pas remorquer Il est possible d’utiliser jusqu’à deux plaques de graissage de 3/16"...
  • Page 13: Préparation De L'attelage

    PRÉPARATION DE L’ATTELAGE Tourner le verrou dans le sens inverse des aiguilles d’une montre Fermer le hayon du camion ou réinstaller le hayon selon les et le placer dans la rainure. besoins. Insérer la goupille de sécurité et faire basculer l’anse pour la fixer. Retirer les cales.
  • Page 14: Retrait Et Réinstallation

    RETRAIT ET RÉINSTALLATION Pour votre commodité, l’attelage de la 5e roue E16 peut être démonté pour faciliter le retrait. Cette section aborde les trois différentes façons de retirer la 5e roue E16. RETRAIT : OPTION 1 RETRAIT : OPTION 3 Nous ne recommandons pas de séparer l’ensemble de Séparer la tête et les pieds de la partie centrale.
  • Page 15: Exigences D'entretien

    Arbre de roulement avec support de Joint torique roulement usiné Ajouter un léger Support de film de lubrifiant roulement Figure 10 pour faciliter amovible l’assemblage S’assurer que le support de roulement usiné et le support de roulement amovible sont contre le palier inférieur. Les deux se placent à...
  • Page 16 2. L’Acheteur doit payer tous les frais de manutention et CURT examinera le produit retourné. Si CURT, à sa d’expédition pour livrer les produits à CURT et doit envoyer le seule discrétion, détermine que le défaut ou le produit produit endommagé avec le numéro RGA et la preuve d’achat endommagé...

Table des Matières