curt 55338 Instructions D'installation

ONS INSTRUCTI ON DIINSTALLATI
FranGais .
I. Lisez les instructions completementavant de
commencer.
Ocvreztespones arr;éredid
2.
Gs caT€aux inter
présdespcttesaTiere.
d e Iesportsd'accés de
e cäblag dE dequeue(fig
IA) et pat d'équi!ibre desew} ie
dc pianche r travers
ituverturedeporte(fig fib)
2. I- ocahsezleharnaisdecäb\age de
e queu devéhiccie s dechaque c ötédid fourgcn derriére l es
d?queueCeharnais auradescortecteurs
sambiabl es cansi'aspect a ceux leharnas d e
Cornecteur.
3. E n commenca nt oariecåtégauche ( dsffnducteurs).
débranche p les correcteurs de tarnais de v$icule. Examinez
its pourassurer i asaleté etiesdéöris e tnettoyez
si salutnécessare d enepasendommager etiquettes d e
fermeture.
4. PlacazIesextrémitésde
entelesconnecteur s séparés devéh;cuie. Serrez temement
lasextrémités dc connecteurensemblejusquä
étlquett es defermeture s 'engagent- Fattes a tttnt:cfl p ourna
pas endommaoer ' es etiquettes
5. Condu:sez ies extrémilés de VConnecteur
dencrsde dessousie paracall d'éq,dftijre
25té(deoassager) du véfucule
6. Répétez les étapes3
passag±l) en dtiiisant ies ex:rémiiésde I-Connecteur
chaquacöté
fil vert
7. Trouvez
täblagepourattacher{avis mc,dlue Dégagez
Nimportaque;spoussiéraou débris torez
Attention: Ne forez dans aucune surface exposée ou
par Ie corps de véhicule.
Attacngzie til bianc je I-Connecteurs avec la
de
Fig
au
8. Confirm?? i'opérationccwrecte avec
cuenemp!oyant basdepage
avic le fil jaune
que fes
fermeture
avec le fü ved
lcng du seui!au
4 l? cötégauche(fie
oreiflepropre de le hamaJs de
'a
3/32 trou
[aide de vis $0
lumiéred'essai
www.curtmfg.com
T-Connector
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Fits:1987-96 Chevrolet Full Size V ans (2Way s ystems)
1987-96 GMC Full Size vans ( 2 waysystems)
Kit Inclu&s:
wiff Connector
(2)6"Cable Ties
(l) Self Tapping Ground S cr%
#55338
e Electrical components