1. Manuels
  2. Marques
  3. FS Manuels
  4. Caméras IP
  5. IPC701-12M-F
  6. Guide de démarrage rapide

FS IPC701-12M-F Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
IPC701-12M-F
FISHEYE NETWORK CAMERA
FISHEYE NETZWERKKAMERA
CAMÉRA RÉSEAU FISHEYE
魚眼ネットワークカメラ
Quick Start Guide
Quick-Start Anleitung
Guide de Démarrage Rapide
クイックスタートガイド
V3.0
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour FS IPC701-12M-F

Sommaire des Matières pour FS IPC701-12M-F

  • Page 1 IPC701-12M-F FISHEYE NETWORK CAMERA FISHEYE NETZWERKKAMERA CAMÉRA RÉSEAU FISHEYE 魚眼ネットワークカメラ Quick Start Guide V3.0 Quick-Start Anleitung Guide de Démarrage Rapide クイックスタートガイド...

  • Page 2: Accessories

    Introduction Thank you for choosing the Fisheye Network Camera. This guide is designed to familiarize you with the structure of the camera and describes how to deploy it in your network. IPC701-12M-F Accessories Drill Template Hole A: for Cables Pass Through the Ceiling...

  • Page 3: Hardware Overview

    Hardware Overview Name Description Ethernet Interface Connect to the Ethernet cable Power Interface Connect to the DC 12V power Video Out A BNC connector, output the analog video signal to a display device Audio In Input the audio signal Audio Out Output the audio signal RS485 Interface Connect to the external device...

  • Page 4: Installation Requirements

    Installation Requirements Precautions Make sure the working temperature is maintained at -30°C~60°C, and the relative humidity is ≤ 95%. Keep the camera from excessive pressure, vibration, moisture, dust, and intensive electromagnetic radiation. Use a power adapter or a PoE device that meets the requirements. Otherwise, the device may be damaged.
  • Page 5 Maintenance If there is dust on the front glass surface, remove the dust gently using an oil-free brush or a dust blowing ball. Clean the glass surface gently from the center outward using the lens cleaning cloth. If necessary, use the cloth dipped in detergent. Installation Inserting the SD Card (Optional) microSD&R eset...

  • Page 6: Mounting The Camera

    Installing the Waterproof Kit (Optional) Install the supplied waterproof kit to the Ethernet cable/DC cable. NOTE: Please use the self-adhesive waterproof tape (purchased separately) to protect the cable. Mounting the Camera NOTE: 1. Ceiling mounting or wall mounting could be chosen as needed. The following part takes ceiling mounting as an example since both mounting methods are similar.
  • Page 7 1. Drill holes in the ceiling and knock wall plugs into the holes. Lock Button 2. Press the lock button and push it down to remove the housing.
  • Page 8 microSD&Reset m i c r o S D & R e s e t 3. Connect all cables and x the camera on the ceiling. Lock Button 4. Align the lock button to the loudspeaker and install the housing.
  • Page 9 Use an Ethernet cable to connect the Ethernet interface of the camera to the PoE port on a PoE device, such as a PoE switch or a PoE NVR.

  • Page 10: Power Adapter

    Power Adapter Use the power adapter (purchased separately) to connect the power interface of the camera to the local power source. Log in Camera Before you begin, check that: Your camera is operating properly and connected to the network. The PC you are using is installed with Chrome 45 or later. Follow these steps to log in your camera through the Web:...
  • Page 11 1. Open your browser, input the IP address of your camera in the address bar and then press Enter to open the login page. The default IP is 192.168.1.13. 2. Enter the default username and password (admin/admin) and then click Login. IPC701-12M-F English Username...

  • Page 12: Product Warranty

    Product Warranty FS ensures our customers that for any damage or faulty items due to our workmanship, we will o er a free return within 30 days from the day you receive your goods. This excludes any custom-made items or tailored solutions.
  • Page 13 Vielen Dank, dass Sie sich für die Fisheye Netzwerkkamera entschieden haben. Diese Anleitung soll Sie mit dem Aufbau der Kamera vertraut machen und beschreibt, wie Sie die Kamera in Ihrem Netzwerk einsetzen. IPC701-12M-F Zubehör Drill Template Hole A: for Cables Pass Through the Ceiling...

  • Page 14: Hardware-Übersicht

    Hardware-Übersicht Name Beschreibung Ethernet- Anschließen des Ethernet-Kabels Schnittstelle Stromversorgungs- Anschließen des 12V Gleichstroms Schnittstelle Ein BNC-Steckverbinder, Ausgabe eines analogen Videosignals Video aus über ein Anzeigegerät. Audio ein Audioeingang Audio aus Audioausgang RS485-Schnittstelle Anschließen des externen Geräts Alarm-Schnittstelle Ein-/Ausgang des Alarmsignals Micro-SD- Setzen Sie die Micro-SD-Karte (seperat erhältlich) ein, um einen Kartensteckplatz...
  • Page 15 Name Beschreibung Verwenden Sie einen dünnen Gegenstand und halten Sie die Taste 15 Sekunden lang gedrückt, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen Reset-Taste (nur innerhalb von 10 Minuten nach dem Einschalten der Kamera möglich). Installationsanforderungen Vorsichtsmaßnahmen Stellen Sie sicher, dass eine Betriebstemperatur von -30°C~60°C eingehalten wird und die relative Luftfeuchtigkeit bei ≤95% liegt.
  • Page 16 Achten Sie darauf, dass das Kabel bei der Montage nicht unter Spannung steht, und lassen Sie einen angemessenen Spielraum, um einen schlechten Anschlusskontakt oder ein Lösen durch Stöße oder Erschütterungen zu vermeiden. Entfernen Sie die Schutzfolie erst nach Abschluss der Montage von der Abdeckung. Entfernen Sie die Schutzfolie, bevor Sie das Gerät einschalten.
  • Page 17 Installation Einsetzen der SD-Karte (optional) microSD&R eset m i c r o S D & R e s e t Entfernen Sie das Gehäuse und die Kartenabdeckung der Kamera, um die Micro-SD-Karte (separat erhältlich) einzusetzen. HINWEIS: Führen Sie kein Hot-Plugging mit der Micro-SD-Karte durch, nachdem sie eingesetzt wurde.

  • Page 18: Montage Der Kamera

    Installation der Wasserdichtungskomponenten (optional) Installieren Sie die mitgelieferten Wasserdichtungskomponenten am Ethernet-Kabel/DC-Kabel. HINWEIS: Bitte verwenden Sie selbstklebendes, wasserfestes Klebeband (separat erhältlich), um das Kabel zu sichern. Montage der Kamera HINWEIS: 1. Je nach Bedarf kann die Montage an der Decke oder an der Wand erfolgen. Im Folgenden wird die Deckenmontage als Beispiel verwendet, da beide Montagemethoden ähnlich sind.
  • Page 19 1. Bohren Sie Löcher in die Decke und setzen Sie Dübel in die Löcher. Verriegleungstaste 2. Drücken Sie die Verriegleungstaste und schieben Sie sie nach unten, um das Gehäuse abzunehmen.
  • Page 20 microSD&Reset m i c r o S D & R e s e t 3. Schließen Sie alle Kabel an und befestigen Sie die Kamera an der Decke. Verriegleungstaste 4. Richten Sie die Verriegelungstaste am Lautsprecher aus und bringen Sie das Gehäuse wieder an.
  • Page 21 Verbinden Sie die Ethernet-Schnittstelle der Kamera über ein Ethernet-Kabel mit dem PoE-Anschluss eines PoE-Geräts, z. B. eines PoE-Switches oder eines PoE-NVR.
  • Page 22 Netzteil Verwenden Sie das Netzteil (seperat erhältlich), um die Stromschnittstelle der Kamera mit der lokalen Stromquelle zu verbinden. Kamera-Log-In Bevor Sie beginnen, überprüfen Sie, ob: Ihre Kamera einwandfrei funktioniert und mit dem Netzwerk verbunden ist. Auf dem von Ihnen verwendeten PC Chrome 45 oder höher installiert ist. Befolgen Sie diese Schritte, um sich über das Internet bei Ihrer Kamera anzumelden:...
  • Page 23 1. Ö nen Sie Ihren Browser, geben Sie die IP-Adresse Ihrer Kamera in die Adressleiste ein und drücken Sie dann die Eingabetaste, um die Anmeldeseite zu ö nen. Die Standard-IP lautet 192.168.1.13. 2. Geben Sie den standardmäßigen Benutzernamen und das Kennwort (admin/admin) ein und klicken Sie dann auf Login. IPC701-12M-F English Username admin Password...
  • Page 24 Kontakt https://www.fs.com/de/contact_us.html Produktgarantie FS garantiert seinen Kunden, dass wir bei Schäden oder fehlerhaften Artikeln, die auf unsere Verarbeitung zurückzuführen sind, eine kostenlose Rückgabe innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Ware anbieten. Dies gilt nicht für Sonderanfertigungen oder maßgeschneiderte Lösungen.

  • Page 25: Accessoires

    Introduction Nous vous remercions d'avoir choisi la Caméra Réseau Fisheye. Ce guide a pour but de vous familiariser avec la caméra et décrit comment procéder à son déploiement. IPC701-12M-F Accessoires Drill Template Hole A: for Cables Pass Through the Ceiling...

  • Page 26: Aperçu Du Matériel

    Aperçu du Matériel N° Dénomination Description Interface d'alimentation Connexion à l'alimentation DC 12V Interface Ethernet Connexion pour câble Ethernet Connecteur BNC : sortie du signal vidéo analogique vers un Video Out dispositif d'a chage. Audio In Entrée du signal audio Audio Out Sortie du signal audio Interface RS485...

  • Page 27: Exigences D'installation

    N° Dénomination Description Appuyez sur la touche pendant 15 secondes à l'aide d'une épingle pour rétablir les paramètres d'usine par défaut Bouton de réinitialisation (disponible uniquement dans les 10 minutes suivant la mise sous tension de l'appareil). Exigences d'Installation Précautions à Prendre Assurez-vous que la température opérationnelle est maintenue entre -30 °C et 60 °C, et que l'humidité...

  • Page 28: Insertion De La Carte Sd (En Option)

    Ne pas retirer le lm de protection de la caméra avant que l'installation ne soit terminée. Retirez-le avant de mettre la caméra sous tension. Contactez des professionnels pour obtenir des informations sur la maintenance. N'essayez pas de démonter l'appareil par vous-même. Nous n'assumons aucune responsabilité pour les problèmes causés par une réparation ou un entretien non autorisé.

  • Page 29: Installation Des Composants Etanches (En Option)

    Retirez le couvercle de la fente de la caméra pour insérer la carte Micro SD (achetée séparément). NOTE : Ne pas brancher à chaud la carte Micro SD après son insertion. Installation des Composants Etanches (En Option) Installez les composants étanche fourni sur le câble Ethernet/le câble CC. NOTE : Veuillez utiliser la bande imperméable auto-adhésive (achetée séparément) pour protéger le câble.
  • Page 30 1. Percez des trous dans le plafond et enfoncez des chevilles dans les trous. Bouton de Verrouillage 2. Appuyez sur le bouton de verrouillage et poussez-le vers le bas pour retirer le boîtier.
  • Page 31 microSD&Reset m i c r o S D & R e s e t 3. Branchez tous les câbles et xez la caméra au plafond. Bouton de Verrouillage 4. Alignez le bouton de verrouillage sur le haut-parleur et installez le boîtier.
  • Page 32 Utilisez un câble Ethernet pour connecter l'interface Ethernet de la caméra au port PoE d'un dispositif PoE, tel qu'un switch PoE ou un NVR PoE.

  • Page 33: Adaptateur D'alimentation

    Adaptateur d'Alimentation Utilisez l'adaptateur d'alimentation (acheté séparément) pour connecter l'interface d'alimentation de l'appareil à la source d'alimentation locale. Connexion à la Caméra Avant de commencer, véri ez que : Votre caméra fonctionne correctement et est connectée au réseau. Le PC que vous utilisez est équipé de Chrome 45 ou d'une version ultérieure. Suivez ces étapes pour vous connecter à...
  • Page 34 1. Ouvrez votre navigateur, saisissez l'adresse IP de votre caméra dans la barre d'adresse, puis appuyez sur Enter pour ouvrir la page de connexion. L'adresse IP par défaut est 192.168.1.13. 2. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut (admin/admin), puis cliquez sur Login. IPC701-12M-F English Username admin...

  • Page 35: Garantie Du Produit

    Garantie du Produit FS garantit à ses clients que tout article endommagé ou défectueux dû à sa fabrication pourra être retourné gratuitement dans un délai de 30 jours à compter de la date de réception de la marchandise. Ceci exclut les articles fabriqués sur mesure ou les solutions personnalisées.
  • Page 36 イントロダクション このたびは、魚眼ネットワークカメラをお買いあげいただき、誠にありがとうございます。本ガ イドは、カメラの概要とネットワークへの導入方法について説明します。 IPC701-12M-F アクセサリー Drill Template Hole A: for Cables Pass Through the Ceiling Hole B: for Mounting Screw 防水キット x� ネジキット x� ドリルテンプレートステッカー x� 注: アクセサリーの図は参考用です。...
  • Page 37 ハードウェアの概要 名称 説明 � イーサネットインターフェース イーサネットケーブルに接続する � 電源インターフェース DC ��V電源に接続する BNCコネクタ、アナログビデオ信号をディスプレイ � ビデオ出力 デバイスに出力する � 音声入力 音声信号を入力する � 音声出力 音声信号を出力する � RS���インターフェース 外部機器に接続する � アラームインターフェース アラーム信号を入出力する Micro SDカード（別途購入）を挿入し、ローカル � Micro SDカードスロット ストレージを取得する...
  • Page 38 名称 説明 ピンを使って��秒間押し続けると、工場出荷時のデフォルト設定に � リセットボタン 戻る (カメラの電源を入れてから�� 分以内にのみ有効)。 設置要件 注意事項 温度が-��℃～��℃に保たれ、相対湿度が≤ ��%であることを確認してください。 カメラを過度の圧力、振動、ほこり、腐食性ガス、強い電磁波から保護してください。 要件を満たす電源アダプタまたは PoE デバイスを使用してください。 そうしないと、デバイス が損傷する可能性があります。 電源アダプタとカメラ間の電源ケーブルの長さが長すぎないように注意してください。長すぎ ると、電圧低下によりカメラが異常動作する可能性があります。 必要に応じて、電源アダプタ と主電源の間のケーブルを延長してください。 取り付け中にケーブルを過度に曲げないでください。ケーブルの接触不良によりカメラが故障 する可能性があります。 重量がかかるためテールケーブルを手で持たないでください。 カメラのケーブルコネクタが緩 む可能性があります。 外部インターフェースに接続する場合は、既存の接続端子を使用し、ケーブルの端子（ラッチ またはクランプ）が良好な状態で正しく固定されていることを確認してください。 ポートとの接触不良や衝撃・揺れによるケーブルの緩みを防ぐため、余裕を持った取り付けを 行い、ケーブルが張った状態にしないようにしてください。 取り付けが完了するまで、デバイスの保護フィルムは剥がさないでください。装置の電源を入 れる前に取り外してください。 メンテナンス情報については専門家にお問い合わせください。自分で分解しないでください。 無断での修理やメンテナンスを行ったことに起因する問題について、当社は一切の責任を負い ません。...
  • Page 39 メンテナンス 前面ガラス面にほこりが付着している場合は、油分を含まないブラシやエアブロアーなどを使 用してやさしくクリーニングしてください。 レンズクリーニングクロスでガラスの表面を中心から外側に向かってやさしくクリーニングし てください。また、必要に応じて洗剤に浸した布を使用してください。 取り付け SDカードの挿入 （任意） microSD&R eset m i c r o S D & R e s e t カメラのハウジングとスロットカバーを取り外し、Micro SDカード（別売り）を挿入します。 注: Micro SDカードを挿入した後はホットプラグしないでください。...
  • Page 40 防水キッ トの取り付け （任意） 付属の防水キットをイーサネットケーブル/DCケーブルに取り付けます。 注: ケーブルを保護するには、粘着防水テープ (別売り) を使用してください。 カメラの取り付け 注: �. 必要に応じて、天井取り付けまたは壁取り付けを選択できます。どちらの取り付け 方法も似ているため、次の部分では天井取り付けを例として取り上げます。 �. 壁または天井がカメラの重量を支えるのに十分な強度があることを確認してください。 �. 事前に工具とハードウェア付属品を準備します。...
  • Page 41 �. 天井に穴を開け、壁のプラグを穴に打ち込みます。 ロックボタン �. ロックボタンを押し、押し下げてハウジングを取り外します。...
  • Page 42 microSD&Reset m i c r o S D & R e s e t �. すべてのケーブルを接続し、カメラを天井に固定します。 ロックボタン �. ロックボタンをスピーカーに合わせてハウジングを取り付けます。...
  • Page 43 イーサネットケーブルを使用して、カメラのイーサネットインターフェイスをPoEスイッチや PoE NVRなどのPoEデバイスのPoEポートに接続します。...
  • Page 44 電源アダプタ 電源アダプタ（別売り）を使用して、カメラの電源インターフェースをローカル電源に接続します。 カメラへのログイン ログイン前に以下の項目を確認してください。 カメラが正しく動作し、ネットワークに接続されている。 お使いのPCにChrome ��以降がインストールされている。 以下の手順に従って、WEBからカメラへログインしてください。...
  • Page 45 �. ブラウザを開き、アドレスバーにカメラのIPアドレスを入力し、Enterキーを押してログインペ ージを開きます。デフォルトのIPアドレスは「���.���.�.��」です。 �. デフォルトのユーザー名（admin）パスワード（admin）を入力し、「Login」をクリックしま す。 IPC701-12M-F English Username admin Password Forgot Password? ***** Live View Login Reset 注: �. DHCPはデフォルトで有効になっています。ネットワークでDHCPサーバーが使 用されている場合、カメラにIPアドレスが割り当てられることがあります。その場 合、割り当てられたIPアドレスを使用してログインしてください。 �. 初回ログイン時にプラグインのインストールが必要な場合があります。画面の指示 に従ってインストールを完了し、再度ブラウザを開いてログインしてください。 �. Tセキュリティ確保のため、初回ログイン以降はデフォルトのパスワードを変更して ください。また、数字、アルファベット、特殊文字を含む�文字以上の強力なパスワー ドを設定してください。 �. パスワードを変更した場合は、新しいパスワードでログインしてください。...
  • Page 46 オンラインリソース ダウンロード https://www.fs.com/jp/products_support.html ヘルプセンター https://www.fs.com/jp/service/fs_support.html お問い合わせ https://www.fs.com/jp/contact_us.html 製品保証 FSは、カスタム製品又はカスタムソリューションを除き、当社の過失による製品の破損や不良品が あった場合、お客様が製品を受け取った日から��日以内に無料で返品、交換をすることを保証しま す。 製品保証: 本製品は、材料または製造上の欠陥に対して�年間の限定保証を提供します。保 証の詳細については, 下記のURLをご参照ください。 https://www.fs.com/jp/policies/warranty.html 返品/交換: 返品、交換を希望される場合、下記のURLをご参照ください。 https://www.fs.com/jp/policies/day_return_policy.html Q.C. PASSED Copyright © 2025 FS.COM All Rights Reserved.

Table des Matières