1. Manuels
  2. Marques
  3. FS Manuels
  4. Caméras IP
  5. TURRET Série
  6. Guide de démarrage rapide

FS TURRET Serie Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour TURRET Serie:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TURRET SERIES NETWORK CAMERAS
NETZWERKKAMERA DER TURRET-SERIE
CAMÉRAS RÉSEAU TURRET
タレッ トシリーズネッ トワークカメラ
Quick Start Guide
Quick Start Anleitung
Guide de Démarrage Rapide
クイックスタートガイド
V2.0
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour FS TURRET Serie

Sommaire des Matières pour FS TURRET Serie

  • Page 1 TURRET SERIES NETWORK CAMERAS NETZWERKKAMERA DER TURRET-SERIE CAMÉRAS RÉSEAU TURRET タレッ トシリーズネッ トワークカメラ Quick Start Guide V2.0 Quick Start Anleitung Guide de Démarrage Rapide クイックスタートガイド...
  • Page 2 Introduction Thank you for choosing the cameras. This guide is designed to familiarize you with the structure of the cameras and describes how to deploy them in your network. IPC304-8M-T/IPC305-2M-T/IPC305-5M-T...

  • Page 3: Accessories

    Accessories IPC304-8M-T/IPC305-2M-T/IPC305-5M-T Drill Template Hole B: for Mounting Screw Waterproof Kit x1 Screw Kit x1 Drill Template Sticker x1 NOTE: The accessories may vary from illustration, please prevail in kind. Hardware Overview IPC304-8M-T/IPC305-2M-T/IPC305-5M-T...

  • Page 4: Installation Requirements

    Description Base Plate Housing Infrared LED Lens Power Interface (12V DC) Ethernet Interface Micro SD Card Slot Reset Button NOTE: Use a pin to press and hold the reset button for about 15 seconds to restore factory default settings. Perform this operation within 10 minutes after the device is powered on or the reset will fail otherwise.
  • Page 5 Do not overbend the cables during the installation, otherwise, poor cable contact may cause malfunction. Do not hold the tail cable by hand for weight bearing. Otherwise, the cable connector of the camera could be loosened. When connecting to an external interface, use an existing connection terminal, and ensure that the cable terminal (latch or clamp) is in good condition and properly fastened.
  • Page 6 Installation Inserting the SD Card (Optional) Remove the housing of the camera to insert the Micro SD card (purchased separately). CAUTION: Do not hot plug the Micro SD card after it is inserted.

  • Page 7: Mounting The Camera

    Installing the Waterproof Kit (Optional) Install the supplied waterproof kit to the Ethernet cable/DC cable. NOTE: Please use the self-adhesive waterproof tape (purchased separately) to protect the cable. Mounting the Camera 1. Attach the sticker to the ceiling, and then drill three guide holes (diameter: 6mm~6.5mm, depth: 30mm) in the marked locations.
  • Page 8 2. Drill a hole to lead cables out of the ceiling (A) and knock the wall plugs into the guide holes (B).
  • Page 9 3. Loosen the screw and remove the housing from the base plate with the marks aligned. Install mark 4. Connect the cable and protect it with waterproof tape, then secure the base plate to the ceiling with the supplied screws.
  • Page 10 5. Mount the housing with the marks aligned. 6. Rotate the camera to the desired monitoring direction and then tighten the screw.
  • Page 11 NOTE: 1. Do not adjust the monitoring direction by force with the screw fully tightened. 2. The above steps are for concealed installation. For open installation, lead the tail cable out of the open slot on the base plate rst and then fasten the screw. Use an Ethernet cable to connect the Ethernet interface of the camera to the PoE port on a PoE device, such as a PoE switch or a PoE NVR.

  • Page 12: Power Adapter

    Power Adapter Use the power adapter (purchased separately) to connect the power interface of the camera to the local power source.

  • Page 13: Camera Login

    Camera Login Before you begin, check that: Your camera is operating properly and connected to the network. The PC you are using is installed with Chrome 45 or later. Follow these steps to log in to your camera through the Web: 1.
  • Page 14 4. If the password has been changed, please use the new password to log in. Online Resources Download https://www.fs.com/products_support.html Help Center https://www.fs.com/service/fs_support.html Contact Us https://www.fs.com/contact_us.html...

  • Page 15: Product Warranty

    Product Warranty FS ensures our customers that for any damage or faulty items due to our workmanship, we will o er a free return within 30 days from the day you receive your goods. This excludes any custom-made items or tailored solutions.
  • Page 16 Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für diese Kamera entschieden haben. Diese Anleitung soll Sie mit dem Aufbau der Kamera vertraut machen und beschreibt, wie Sie sie in Ihrem Netzwerk einsetzen können. IPC304-8M-T/IPC305-2M-T/IPC305-5M-T...

  • Page 17: Hardware-Übersicht

    Zubehör IPC304-8M-T/IPC305-2M-T/IPC305-5M-T Drill Template Hole B: for Mounting Screw Dichtungssatz x1 Schrauben-Set x1 Aufkleber Bohrschablone x1 HINWEIS: Das Zubehör kann von der Abbildung abweichen, bitte haben Sie Verständnis dafür. Hardware-Übersicht IPC304-8M-T/IPC305-2M-T/IPC305-5M-T...

  • Page 18: Beschreibung

    Beschreibung Sockelplatte Gehäuse Mikrofon Infrarot-LED Objektiv Stromversorgungsschnittstelle (12 V DC) Ethernet-Schnittstelle Micro SD-Kartensteckplatz Reset-Taste HINWEIS: Halten Sie die Reset-Taste mit einem Pin etwa 15 Sekunden lang gedrückt, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen. Führen Sie diesen Vorgang innerhalb von 10 Minuten nach dem Einschalten des Geräts durch, da der Reset sonst fehlschlägt. Installationanforderungen Sicherheitsvorkehrungen Verwenden Sie einen Netzadapter oder ein PoE-Gerät, das die Anforderungen der Kamera...
  • Page 19 Biegen Sie die Kabel bei der Installation nicht zu stark, da sonst ein schlechter Kabelkontakt zu Fehlfunktionen führen kann. Halten Sie das hintere Kabel nicht mit der Hand, um es zu entlasten. Andernfalls könnte sich der Kabelanschluss der Kamera lösen. Verwenden Sie beim Anschluss an eine externe Schnittstelle einen vorhandenen Anschluss-Klemmblock und stellen Sie sicher, dass der Klemmblock (Riegel oder Klemme) in gutem Zustand und ordnungsgemäß...
  • Page 20 Installation Einlegen der SD-Karte (optional) Nehmen Sie das Gehäuse der Kamera ab, um die Micro-SD-Karte (separat erhältlich) einzulegen. ACHTUNG: Die Micro-SD-Karte unterstützt kein Hot-Swapping.

  • Page 21: Montage Der Kamera

    Installieren des Dichtungs-Sets (optional) Bringen Sie den mitgelieferten Dichtungssatz am Ethernet-Kabel/DC-Stromkabel an. HINWEIS: Verwenden Sie zum Schutz des Kabels das selbstklebende wasserdichte Band (separat erhältlich). Montage der Kamera 1. Bringen Sie den Aufkleber an der Decke an, und bohren Sie dann drei Führungslöcher (Durchmesser: 6 mm~6,5 mm, Tiefe: 30 mm) an den markierten Stellen.
  • Page 22 2. Bohren Sie ein Loch für die Kabelführung aus der Decke (A) und schlagen Sie die Dübel in die Führungslöcher (B).
  • Page 23 3. Lösen Sie die Schraube und entfernen Sie das Gehäuse von der Sockelplatte, wobei die Markierungen korrekt ausgerichtet sein müssen. Installationsmarkierung 4. Schließen Sie das Kabel an und bringen Sie das wasserfeste Klebeband an, befestigen Sie dann die Sockelplatte mit den mitgelieferten Schrauben an der Decke.
  • Page 24 5. Montieren Sie das Gehäuse mit ausgerichteten Markierungen. 6. Drehen Sie die Kamera in die gewünschte Überwachungsrichtung und ziehen Sie dann die Schraube fest.
  • Page 25 HINWEIS: 1. Stellen Sie die Richtung der Kamera nicht bei voll angezogener Schraube mit Gewalt ein. 2. Die obigen Schritte gelten für den verdeckten Einbau. Bei o ener Installation führen Sie das Endkabel zuerst aus dem o enen Schlitz der Sockelplatte heraus und ziehen dann die Schraube an.
  • Page 26 Netzadapter Verwenden Sie den (separat erhältlichen) Netzadapter, um die Stromschnittstelle der Kamera mit der lokalen Stromquelle zu verbinden.
  • Page 27 Anmeldung der Kamera Bevor Sie beginnen, überprüfen Sie, ob: Ihre Kamera ordnungsgemäß funktioniert und mit dem Netzwerk verbunden ist. der von Ihnen verwendete PC verfügt über Chrome 45 oder höher. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um sich über das Internet bei Ihrer Kamera anzumelden: 1.
  • Page 28 Passwort mit mindestens neun Zeichen festzulegen, das alle drei Elemente enthält: Zi ern, Buchstaben und Sonderzeichen. 4. Wenn das Passwort geändert wurde, verwenden Sie bitte das neue Passwort, um sich anzumelden. Online-Ressourcen Download https://www.fs.com/de/products_support.html Hilfecenter https://www.fs.com/de/service/fs_support.html Kontakt https://www.fs.com/de/contact_us.html...
  • Page 29 Produktgarantie FS garantiert seinen Kunden, dass wir bei Schäden oder fehlerhaften Artikeln, die auf unsere Verarbeitung zurückzuführen sind, eine kostenlose Rückgabe innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Ware anbieten. Dies gilt nicht für Sonderanfertigungen oder maßgeschneiderte Lösungen. Garantie: Für das Produkt gilt eine eingeschränkte Garantie von 3 Jahren auf Material- und Verarbeitungsfehler.
  • Page 30 Introduction Nous vous remercions d'avoir choisi la caméra réseau turret. Ce guide est conçu pour vous familiariser avec la caméra et décrit comment procéder à son déploiement. IPC304-8M-T/IPC305-2M-T/IPC305-5M-T...

  • Page 31: Accessoires

    Accessoires IPC304-8M-T/IPC305-2M-T/IPC305-5M-T Drill Template Hole B: for Mounting Screw Kit d'Étanchéité x1 Kit de Vis x1 Autocollant de Schéma de Perçage x1 NOTE : Les accessoires peuvent varier par rapport à l'illustration, veuillez en tenir compte. Présentation du Matériel IPC304-8M-T/IPC305-2M-T/IPC305-5M-T...

  • Page 32: Conditions D'installation

    N° Description Plaque de Base Boîtier Microphone LED Infrarouge Objectif Interface d'Alimentation (12V DC) Interface Ethernet Fente pour Carte Micro SD Bouton de Réinitialisation NOTE : Utilisez une tige pour appuyer sur le bouton de réinitialisation pendant environ 15 secondes a n de rétablir les paramètres d'usine par défaut. E ectuez cette opération dans les 10 minutes qui suivent la mise sous tension de l'appareil, sinon la réinitialisation échouera.
  • Page 33 Ne pas plier excessivement le câble lors de l'installation, sinon un mauvais contact entre les câbles peut entraîner un dysfonctionnement. Ne pas saisir le câble d'alimentation pour supporter la caméra. Le connecteur de câble de la caméra risquerait de se desserrer. Lors de la connexion à...

  • Page 34: Insertion De La Carte Sd (En Option)

    Installation Insertion de la Carte SD (En Option) Retirez le boîtier de la caméra pour insérer la carte Micro SD (achetée séparément). ATTENTION : Ne pas brancher la carte Micro SD à chaud une fois insérée.

  • Page 35: Installation Du Kit D'etanchéité (En Option)

    Installation du Kit d'Etanchéité (En Option) Installez le kit d'étanchéité fourni sur le câble Ethernet/câble DC. NOTE : Utilisez la bande étanche autocollante (achetée séparément) pour protéger le câble. Montage de la Caméra 1. Placez l'autocollant au plafond, puis percez trois ori ces de guidage (diamètre : 6mm~6.5mm, profondeur : 30 mm) aux endroits marqués.
  • Page 36 2. Percez un ori ce pour acheminer le câble hors du plafond (A) et enfoncez les chevilles dans les ori ces de guidage (B).
  • Page 37 3. Desserrez la vis et retirer le boîtier de la plaque de base en alignant les marques. Marque d'installation 4. Branchez le câble et protégez-le avec du ruban adhésif imperméable, puis xez la plaque de base au plafond à l'aide des vis fournies.
  • Page 38 5. Installez le boîtier en alignant les marques. 6. Faites pivoter la caméra dans le sens de surveillance souhaité, puis serrez la vis.
  • Page 39 NOTE : 1. Ne pas régler la direction de surveillance en forçant lorsque la vis est complètement serrée. 2. Les étapes ci-dessus concernent l'installation dissimulée. Pour une installation ouverte, faites d'abord sortir le câble d'alimentation de la fente ouverte sur la plaque de base, puis xez la vis.

  • Page 40: Adaptateur D'alimentation

    Adaptateur d'Alimentation Utilisez l'adaptateur d'alimentation (acheté séparément) pour connecter l'interface d'alimentation de la caméra à la source d'alimentation locale.

  • Page 41: Connexion À La Caméra

    Connexion à la Caméra Avant de commencer, véri ez que : Votre caméra fonctionne correctement et qu'elle est connectée au réseau. Le PC que vous utilisez est équipé de Chrome 45 ou d'une version ultérieure. Procédez de la manière suivante pour vous connecter à la caméra via le Web : 1.
  • Page 42 éléments : chi res, lettres et caractères spéciaux. 4. Si le mot de passe a été modi é, veuillez utiliser le nouveau mot de passe pour vous connecter. Online Resources https://www.fs.com/fr/products_support.html Téléchargez https://www.fs.com/fr/service/fs_support.html Centre d'Assistance https://www.fs.com/fr/contact_us.html...

  • Page 43: Garantie Du Produit

    Garantie du Produit FS garantit à ses clients que tout article endommagé ou défectueux en raison de sa fabrication pourra être retourné gratuitement dans un délai de 30 jours à compter de la date de réception de la marchandise. Cette garantie ne s'applique pas aux articles fabriqués sur mesure ou aux solutions personnalisées.
  • Page 44 イントロダクション カメラをお選びいただきありがとうございます。このガイドは、カメラの構造を理解し、ネットワ ークにカメラを導入する方法について説明することを目的としています。 IPC304-8M-T/IPC305-2M-T/IPC305-5M-T...
  • Page 45 アクセサリー IPC���-�M-T/IPC���-�M-T/IPC���-�M-T Drill Template Hole B: for Mounting Screw 防水キット x1 ネジキット x1 ドリルテンプレートステッカー x1 注：アクセサリーはイラストと異なる場合がありますので、現物をご了承ください。 ハードウェア概要 IPC���-�M-T/IPC���-�M-T/IPC���-�M-T...
  • Page 46 番号 説明 ベースプレート ハウジング マイク 赤外線LED レンズ 電源インタフェース(��V DC) イーサネットインタフェース マイクロSDカードスロット リセットボタン 注：ピンを使ってリセットボタンを約��秒間押し続け、工場出荷時の設定に戻します。デ バイスの電源が入ってから��分以内にこの操作を行わないと、リセットは失敗します。 設置要件 注意事項 要件を満たす電源アダプタまたはPoEデバイスを使用してください。そうしないと、デバイスが 破損する可能性があります。 電源アダプタとカメラの間の電源ケーブルの長さが長すぎないことを確認してください。必要で あれば、電源アダプタと主電源間のケーブルを長くしてください。 ケーブルの接触不良による故障の原因となります。 テールケーブルを手で持って加重をかけないでください。カメラのケーブルコネクターが緩む恐 れがあります。...
  • Page 47 外部インターフェースに接続する場合は、既存の接続端子を使用し、ケーブル端子（ラッチまた はクランプ）が良好な状態で適切に固定されていることを確認してください。 ポートとの接触不良や、衝撃や揺れによるケーブルの緩みを防ぐため、取り付け時にケーブルが 緊張しないよう、適度な余裕を持たせてください。 取り付けが完了するまで、装置の保護フィルムは剥がさないでください。装置の電源を入れる前 に取り外してください。 壁や天井がカメラの重量を支えるのに十分な強度があることを確認してください。 メンテナンスについては専門家にお問い合わせください。ご自身で装置を分解しないでくださ い。無断で修理やメンテナンスを行ったことによる問題については、当社は一切の責任を負いま せん。 メンテナンス フロントガラス面にホコリが付着している場合は、オイルフリーのブラシやホコリを吹き飛ばす ボールを使って優しくホコリを取り除いてください。 レンズクリーニングクロスを使用して、ガラスの表面を中央から外側に向かってやさしくクリー ニングしてください。必要に応じて、洗剤に浸した布を使用してください。 カメラのクリーニングに有機溶剤（ベンジン、アルコールなど）を使用しないでください。...
  • Page 48 取り付け SDカードの挿入 （オプション） カメラのハウジングを取り外し、 マイクロSDカード （別売） を挿入します。 注意：マイクロSDカードを挿入した後、ホットプラグで接続しないでください。...
  • Page 49 防水キッ トの取り付け （オプション） 付属の防水キッ トをイーサネッ トケーブル/DCケーブルに取り付けます。 注：ケーブル保護のため、自己粘着性防水テープ（別売）をご使用ください。 カメラの取り付け �. ステッカーを天井に貼り、 印を付けた位置にガイド穴 （直径 ： �mm～�.�mm、 深さ ： ��mm） を�か所開 けます。...
  • Page 50 �. 天井からケーブルを出すための穴を開け （A） 、 壁のプラグをガイド穴に打ち込みます （B） 。...
  • Page 51 �. ネジを緩め、 印を合わせてベースプレートからハウジングを取り外します。 インス トールマーク �. ケーブルを接続し、 防水テープで保護した後、 付属のネジでベースプレートを天井に固定します。...
  • Page 52 �. マークを合わせてハウジングを取り付けます。 �. カメラを希望の監視方向に回転させ、 ネジを締めます。...
  • Page 53 注：�. ネジを締めきった状態で、無理にモニターの向きを調整しないでください。 �. 上記の手順は隠蔽設置の場合です。オープン設置の場合は、まずベースプレートのオー プンスロットからテールケーブルを引き出し、ネジを締めてください。 電源の接続 PoEデバイス イーサネッ トケーブルを使用して、 カメラのイーサネッ トインターフェースをPoEスイッチやPoE NVRなど のPoEデバイスのPoEポートに接続します。...
  • Page 54 電源アダプタ 電源アダプタ （別売） を使用して、 カメラの電源インタフェースをローカル電源に接続します。...
  • Page 55 カメラログイン 始める前に、 以下を確認して ください: · カメラは正常に動作し、 ネッ トワークに接続されています。 · お使いのPCにはChrome ��以降がインス トールされています。 ウェブからカメラにログインするには、 以下の手順に従います: �. ブラウザを開き、 アドレスバーにカメラのIPアドレスを入力し、 Enterを押してログインページを開きま す。 デフ ォルトのIPは���.���.�.��です。 �. デフ ォルトのユーザー名とパスワード （admin/admin） を入力し、 Loginをクリ ックします。 IPC305-2M-T English admin Username Password Forgot Password? ***** Live View Login Reset...
  • Page 56 注：�. DHCPはデフォルトで有効になっています。ネットワークでDHCPサーバが使用さ れている場合、カメラにIPアドレスが割り当てられ、ログインするには割り当てられた IPアドレスを使用する必要があります。 �. 初回ログイン時にプラグインのインストールが必要な場合があります。画面の指示に 従ってインストールを完了し、再度ブラウザを開いてログインしてください。 �. デフォルトのパスワードは、初回ログイン時のみのものです。セキュリティを確保す るため、初回ログイン後にパスワードを変更してください。数字、文字、特殊文字の�つ の要素をすべて含む、少なくとも�文字の強力なパスワードを設定することを強くお勧め します。 �. パスワードが変更されている場合は、新しいパスワードでログインしてください。 オンラインリソース ダウンロード https://www.fs.com/jp/products_support.html ヘルプセンター https://www.fs.com/jp/service/fs_support.html お問い合わせ https://www.fs.com/jp/contact_us.html...
  • Page 57 製品保証 FSは、お客様が弊社の仕上がりに起因する損傷または不良品について、製品を受け取った日から ��日以内に無料で返品できることを保証します。これには、カスタムメイドのアイテムやカスタマ イズされたソリューションは含まれません。 保証: この製品には、材料または製造上の欠陥に対する�年間の限定保証が付いています。 保証の詳細については、以下のサイトをご参照ください: https://www.fs.com/jp/policies/warranty.html 返品: 返品を希望される場合は、 以下のサイ トで返品方法に関する情報をご確認ください: https://www.fs.com/jp/policies/day_return_policy.html Q.C. PASSED Copyright © 2025 FS.COM All Rights Reserved.

Ce manuel est également adapté pour:

Ipc304-8m-tIpc305-2m-tIpc305-5m-t

Table des Matières