FS IPC101-5M-WB Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces

page de 48

/ 48
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

IPC101-5M-WB

Bullet WiFi Camera

Bullet WiFi Kamera

Caméra Bullet WiFi

バレットWi-Fiカメラ

Quick Start Guide

V1.0

Quick Start Anleitung

Guide de Démarrage Rapide

クイックスタートガイド

Sommaire des Matières pour FS IPC101-5M-WB

Page 1 IPC101-5M-WB Bullet WiFi Camera Bullet WiFi Kamera Caméra Bullet WiFi バレットWi-Fiカメラ Quick Start Guide V1.0 Quick Start Anleitung Guide de Démarrage Rapide クイックスタートガイド...
Page 2 Introduction Thank you for choosing the Bullet WiFi Camera. This guide is designed to familiarize you with the structure of the camera and describes how to deploy it. IPC101-5M-WB Accessories Power Adapter x1 Waterproof Kit x1 Screw Kit x1 Drill Template Sticker x1...
Page 3 NOTE: The accessories may vary from illustration, please prevail in kind. NOTE: This power cord is an exclusive product for AC adapters. Do not use this power cord with other devices. Also, do not use this power cord with other AC adapters.
Page 4 Name Description Power Interface Connect to the DC 12V power Ethernet Interface Connect to an Ethernet cable Micro SD Card Slot Insert a Micro SD card (purchased separately) for local storage Press the button for at least 15 seconds to restore the factory Reset Button default settings.
Page 5 Installation Inserting the SD Card (Optional) Remove the back cover of the camera to insert the Micro SD card. CAUTION: 1. Power o before inserting/removing the Micro SD card to avoid damage. 2. Do not hot-plug the Micro SD card after insertion. 3.
Page 6 Installing the Waterproof Kit (Optional) Install the supplied waterproof kit to the Ethernet cable in sequence. NOTE: Please use the self-adhesive waterproof tape (purchased separately) to protect the cable. Wall Mounting NOTE: The ceiling mounting process is similar with that of the wall mounting. This document will use the wall mounting as an illustrative example.
Page 7 1. Attach the sticker to the wall, and align the cross center to the hole on the wall. 2. Drill guide holes (diameter: 6mm~6.5mm, depth: 30mm) in the marked locations. 3. Knock the wall plugs into the guide holes and tighten the plugs. Locknut 4.
Page 8 6. Adjust the camera to the desired monitoring angle and direction, and then tighten the locknut. Connecting the IPC...
Page 9 Step 1: Con rm that your router supports a 2.4GHz Wi-Fi network. Step 2: Connect the camera with a power adapter. Step 3: Scan the QR code or search for "FS Protect Mobile" on the App Store (iOS) or Google Play (Android) to download the app.
Page 10 Step 1: Connect the camera to a local power source and a computer. Step 2: Set the IP address of the computer to 192.168.1.x ("x" is any number from 2 to 254). Step 3: Open a browser, type http://192.168.1.13, and enter the default username and password, admin/admin. IPC101-5M-WB English Username admin...
Page 11 4. If the password has been changed, please use the new password to log in. FS ensures our customers that for any damage or faulty items due to our workmanship, we will o er a free return within 30 days from the day you receive your goods. This excludes any custom-made items or tailored solutions.
Page 12 Online Resource For additional technical documents, visit: https://www.fs.com/technical_documents.html Download the FS App Scan the QR code to download and install the FS app from the App Store or Google Play Store or go to https://www.fs.com/appdownload.html...
Page 13 Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für die Bullet-WiFi-Kamera entschieden haben. In dieser Anleitung werden Sie mit dem Aufbau der Kamera vertraut gemacht und erfahren, wie Sie sie in Ihrem Netzwerk einsetzen können. IPC101-5M-WB Zubehör Netzadapter x1 Wasserfestigkeits-Kit x1 Schrauben-Kit x1...
Page 14 HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass das Zubehör von der Abbildung abweichen kann. HINWEIS: Dieses Netzkabel ist ein exklusives Produkt für AC-Adapter. Verwenden Sie dieses Netzkabel nicht mit anderen Geräten. Verwenden Sie dieses Netzkabel auch nicht mit anderen Netzteilen. Hardware-Übersicht Netz-Schnittstelle Reset-Knopf Micro-SD-Karten-Slot Ethernet-Schnittstelle...
Page 15 Name Beschreibung Netz-Schnittstelle Schließen Sie die 12 V-Gleichstromversorgung an. Ethernet-Schnittstelle Schließen Sie ein Ethernetkabel an. Setzen Sie eine (selbst bereitgestellte) SD-Karte für lokale Micro-SD-Karten-Slot Speicherung ein. Drücken Sie den Knopf mindestens 15 Sekunden lang, um das Gerät auf Werkseinstellungen zurückzusetzen. Führen Sie Reset-Knopf diesen Reset innerhalb von 10 Minuten nach Start des Geräts durch, sonst schlägt dieser fehl.
Page 16 Installation Einsetzen der SD-Karte (Optional) Entfernen Sie die hintere Abdeckung der Kamera, um die Micro-SD-Karte einzusetzen. ACHTUNG: 1. Schalten Sie die Kamera vor Einsetzen/Entfernen der Micro- SD-Karte aus, um Beschädigungen zu vermeiden. 2. Hot-Pluggen Sie die Micro-SD-Karte nicht, nachdem sie eingesetzt wurde. 3.
Page 17 Installation des Wasserfestigkeits-Kits (Optional) Installieren Sie das beigelegte Wasserfestigkeits-Kit in der abgebildeten Reihenfolge am Ethernetkabel. HINWEIS: Nutzen Sie selbstklebendes Tape (selbst gekauft), um das Kabel zu schützen. Wandmontage HINWEIS: Die Deckenmontage gleicht der Wandmontage. In diesem Dokument ist daher nur die Wandmontage als Beispiel illustriert.
Page 18 1. Bringen Sie den Sticker an der Wand an und platzieren Sie das Kreuz in der Mitte über dem Loch in der Wand. 2. Bohren Sie Führungslöcher (Durchmesser: 6mm~6.5mm, Tiefe: 30mm) an den Markierten Stellen. 3. Hämmern Sie Dübel in die Führungslöcher und drehen Sie sie fest. Gegenmutter 4.
Page 19 5. Schließen Sie die Kabel an und befestigen Sie den Sockel der Kamera mit den beigelegten Schrauben an der Wand. 6. Drehen Sie die Kamera in den gewünschten Überwachungswinkel und ziehen Sie danach die Schrauben an der Feststellmutter fest. Anschließen der IPC...
Page 20 Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Ihr Router ein 2.4GHz Wi-Fi-Netzwerk unterstützt. Schritt 2: Schließen Sie die Kamera mit einem Netzadapter an. Schritt 3: Scannen Sie den QR-Code oder suchen Sie "FS Protect Mobile" im App Store (iOS) bzw. Google Play (Android), um die App herunterzuladen.
Page 21 My Devices Add Device HINWEIS: 1. Wenn Sie mehr als eine Kamera haben, wiederholen Sie Schritt 4 für jede Kamera einzeln. 2. Wenn sich etwas im WiFi-Netzwerk ändert, oder der Indikatorstatus falsch ist, setzen Sie die Kamera zurück und wiederholen Sie Schritt 4, um die Kamera erneut hinzuzufügen.
Page 22 1. DHCP ist standardmäßig aktiviert. Nutzt Ihr Netzwerk einen DHCP-Server und ist die Kamera mit dem DHCP-Server verbunden, kann der Kamera eine IP-Adresse zugewiesen werden. Es wird empfohlen, die FS Management Tool Software zu nutzen, um die Kameraadresse zu erhalten, und den Login mit der IP-Adresse durchzuführen.
Page 23 FS garantiert seinen Kunden bei allen Schäden oder Fehlern, die auf FS zurückzuführen sind, eine kostenlose Rückgabe innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Ware. Ausgenommen sind Sonderanfertigungen oder maßgeschneiderte Lösungen. Garantie: Für dieses Produkt gilt eine eingeschränkte Garantie über 2 Jahre auf Material- und Verarbeitungsfehler.
Page 24 Online-Ressourcen Weitere technische Dokumente nden Sie unter: https://www.fs.com/de/products_support.html Holen Sie sich die FS App Scannen Sie den QR-Code, um die FS App aus dem App Store oder Google Play Store herunterzuladen und zu installieren, oder gehen Sie auf https://www.fs.com/de/appdownload.html...
Page 25 Introduction Merci d'avoir choisi la Caméra Bullet WiFi. Ce guide est conçu pour vous familiariser avec la caméra et décrit comment procéder à son déploiement. IPC101-5M-WB Accessoires Adaptateur Autocollant de schéma Kit d'étanchéité x1 Kit de vis x1 d'alimentation x1...
Page 26 NOTE : Les accessoires peuvent varier par rapport à l'illustration, veuillez en tenir compte. NOTE : Ce cordon d'alimentation est un produit exclusif pour les adaptateurs AC. N'utilisez pas ce cordon d'alimentation avec d'autres appareils. N'utilisez pas non plus ce cordon d'alimentation avec d'autres adaptateurs AC. Présentation du Matériel Interface d'alimentation...
Page 27 Dénomination Description Interface d'alimentation Connexion à l'alimentation DC 12V Interface Ethernet Connexion pour câble Ethernet Fente pour carte Pour un stockage local, insérez une carte Micro SD (achetée Micro SD séparément). Appuyez sur le bouton pendant au moins 15 secondes pour Bouton de rétablir les paramètres d'usine par défaut.
Page 28 Installation Insertion de la carte SD (en option) Retirez le couvercle arrière de la caméra pour insérer la carte Micro SD. ATTENTION : 1. Éteignez la caméra avant d'insérer/de retirer la carte Micro SD a n d'éviter tout dommage. 2. Ne pas insérer la carte Micro SD à chaud. 3.
Page 29 Installation du Kit d'Étanchéité (en option) Installez le kit d'étanchéité fourni sur le câble Ethernet dans l'ordre indiqué. REMARQUE : Veuillez utiliser la bande étanche autocollante (achetée séparément) pour protéger le câble. Installation murale REMARQUE : Le processus de xation au plafond est similaire à celui de la xation murale.
Page 30 1. Fixez l'autocollant au mur et alignez le centre de la croix sur le trou du mur. 2. Percez des trous de guidage (diamètre : 6mm~6,5mm, profondeur : 30mm) aux endroits marqués. 3. Enfoncez les chevilles dans les trous de guidage et serrez les chevilles. Contre-écrou 4.
Page 31 6. Réglez la caméra sur l'angle et la direction de surveillance souhaités, puis serrez le contre-écrou. Connexion de l'IPC...
Page 32 Etape 1 : Con rmez que votre routeur prend en charge un réseau Wi-Fi 2.4GHz. Étape 2 : Connectez la caméra à un adaptateur d'alimentation. Étape 3 : Scannez le code QR ou recherchez FS Protect Mobile sur l'App Store (iOS) ou Google Play (Android) pour télécharger l'application.
Page 33 My Devices Add Device REMARQUE : 1. si vous avez plus d'une caméra, répétez l'étape 4 pour les ajouter l'une après l'autre. 2. Si le réseau WiFi a changé ou si l'état de l'indicateur est erroné, réinitialisez la caméra et suivez l'étape 4 pour l'ajouter à nouveau. Étape 1 : Connectez la caméra à...
Page 34 DHCP, il se peut qu'une adresse IP soit attribuée à la caméra. Il est recommandé d'utiliser le logiciel FS Management Tool pour obtenir l'adresse de la caméra et se connecter à l'aide de l'adresse IP.
Page 35 FS garantit à ses clients que tout article endommagé ou défectueux en raison de sa fabrication pourra être retourné gratuitement dans un délai de 30 jours à compter de la date de réception de la marchandise. Cette garantie ne s'applique pas aux articles fabriqués sur mesure ou aux solutions personnalisées.
Page 36 Ressources en Ligne Pour obtenir des documents techniques supplémentaires, veuillez consulter le site : https://www.fs.com/fr/technical_documents.html Télécharger l'Application FS Scannez le code QR pour télécharger et installer l'application FS à partir de l'App Store ou du Google Play Store, ou rendez-vous sur https://www.fs.com/fr/appdownload.html...
Page 37 はじめにバレットWi-Fiカメラをお買い上げいただき、ありがとうございます。本ガイドは、カメラのレイアウトを理解し、取り付け方法を説明するためのものです。 IPC��-�M-WB 付属品電源アダプター x� 防水キット x� ネジキット x� ドリルテンプレートステッカー x�...
Page 38 注：付属品はイラストと異なる場合がありますので、あらかじめご了承ください。注：この電源コードは、ACアダプタ専用です。この電源コードは、他の機器には使用しないでください。また、この電源コードを他のACアダプタに使用しないでください。ハードウェアの概要電源インターフェースイーサネットインターフェース Micro SDカードスロット...
Page 39 名前説明 DC��V電源に接続します。電源インターフェースイーサネットインターフェースイーサネットケーブルに接続します。ローカルストレージ用にマイクロSDカード（別途購入） Micro SDカードスロットを挿入します。ボタンを15秒以上押し、工場出荷時の既定の設定に戻します。この操作は、機器の電源を入れてから10分以リセットボタン内に行ってください。そうでない場合、リセットは失敗します。使用上の注意ルーターが近くにあっても、厚い壁や断熱された壁はWi-Fiの電波を大幅に弱める可能性があるため、カメラを設置したい場所に取り付ける前に、ビデオ再生のスムーズさをテストしてください。機器の損傷を避けるため、承認された電源アダプターのみを使用してください。カメラの重量をテールケーブルで支えるのは避けてください。コネクターが緩む恐れがあります。輸送中や設置中は、摩擦や傷、汚れを防ぐため、カメラの取り扱いに注意してください。レンズの永久的な損傷を避けるため、太陽や白熱灯のような強い光源にレンズを直接向けないでください。フロントガラスカバーの清掃には有機溶剤（ベンゼン、アルコールなど）を使用しないでください。...
Page 40 設置方法 SDカードの挿入（オプション）カメラの背面カバーを外してマイクロSDカードを挿入します。ご注意：�. 損傷を避けるために、マイクロSDカードを挿入または取り外す前に電源をオフにしてください。 �. マイクロSDカードを挿入した後、ホットプラグで接続しないでください。 �. レンズの曇りを防ぐため、湿度の高い環境での分解は避けてください。注：使用する前に、ウェブベースのインターフェースでマイクロSDカードを初期化してください。...
Page 41 防水キットの取り付け（オプション）付属の防水キットをイーサネットケーブルに順番に取り付けてください。注：ケーブル保護のため、自己粘着性防水テープ（別売）をご使用ください。壁面への取り付け注：天井への取り付けは、壁への取り付けと同様の手順で行います。本書では、壁面への取り付けを例として説明しています。...
Page 42 �. ステッカーを壁に貼り、クロスの中心を壁の穴に合わせます。 �. 印をつけた位置にガイド穴（直径�mm～�.�mm、深さ��mm）を開けます。 �. 壁のプラグをガイド穴に叩き込み、プラグを締めます。ロックナット �. ロックナットを緩め、カメラの角度を調整し、設置しやすくします。 �. ケーブルを接続し、付属のネジでカメラベースを壁に固定します。...
Page 43 �. カメラを希望のモニター角度と方向に調整し、ロックナットを締めます。 IPCの接続...
Page 44 �. ルーターを使用してIPCをWi-Fiに接続してください。 �. 付属の電源アダプターを使用して、IPCの電源インターフェースをローカル電源に接続してください。注：IPC��-�M-WBはPoEに対応していませんが、イーサネットケーブルを使用してネットワークに接続することは可能です。注：FS Camera Station PCソフトウェアでカメラを管理する事も出来ます。公式製品ページからソフトウェアをダウンロードし、チュートリアルビデオにアクセスしてください。 Step �：ルーターが�.�GHz Wi-Fiネットワークに対応していることを確認してください。 Step �：カメラを電源アダプターで接続します。 Step �：QRコードを読み取るか、App Store（iOS）またはGoogle Play（Android）で「FS Protect Mobile」と検索してアプリをダウンロードしてください。 Step �：アプリにカメラを追加するには、[+]または[Add Device]を選択し、画面の指示に従って続行します。...
Page 45 My Devices Add Device 注：�.カメラが複数ある場合は、Step �を繰り返して�台ずつ追加してください。 �. Wi-Fiネットワークが変更された場合、またはインディケーターの状態がおかしくなった場合は、カメラをリセットし、Step �に従ってカメラを再度追加してください。 Step �：カメラをローカル電源とコンピューターに接続します。 Step �：コンピューターのIPアドレスを��.��.�.x（「x 」は�から��までの任意の数字）に設定します。 Step �：ブラウザーを開き、「http://��.��.�.��」と入力し、既定のユーザー名とパスワードadmin/adminを入力します。...
Page 46 IPC101-5M-WB English Username admin Password Forgot Password? ***** Live View Login Reset Step �：Loginをクリックして、ウェブベースの設定ページを表示します。注：�. DHCPは既定の設定で有効になっています。ネットワークがDHCPサーバーを使用し、カメラがDHCPサーバーに接続されている場合、カメラにIPアドレスが割り当てられることがあります。 FS管理ツールソフトウェアを使用してカメラのアドレスを取得し、IPアドレスを使用してログインすることをお勧めします。ソフトウェアは公式製品ページからダウンロード出来ます。 �. 初回ログイン時にプラグインのインストールが必要な場合があります。画面の指示に従ってインストールを完了し、再度ブラウザを開いてログインしてください。 �. 既定のパスワードは、初回ログイン時のみ使用するものです。セキュリティを確保するため、初回ログイン後はパスワードを変更し、数字、アルファベット、特殊文字を組み合わせた�文字以上の強固なパスワードを設定してください。 �. パスワードが変更されている場合は、新しいパスワードでログインしてください。...
Page 47 FSは、カスタム製品又はカスタムソリューションを除き、当社の過失による製品の破損や不良品があった場合、お客様が製品を受け取った日から��日以内に無料で返品をすることを保証します。保証：この製品は、材料または製造上の欠陥に対して�年間の限定保証を提供します。保証の詳細については、下記のURLをご参照ください。 https://www.fs.com/jp/policies/warranty.html 返品：返品を希望される場合、方法については下記のURLをご参照ください。 https://www.fs.com/jp/policies/day_return_policy.html...
Page 48 オンラインリソースその他の技術資料については、下記のURLをご参照ください。 https://www.fs.com/jp/technical_documents.html FSアプリをダウンロード QRコードを読み取り、 App StoreまたはGoogle PlayストアからFS アプリをダウンロードしてインストールできます。若しくは下記の URLにアクセスしてください。 https://www.fs.com/jp/appdownload.html Q.C. PASSED Copyright © 2025 FS.COM All Rights Reserved.