1. Manuels
  2. Marques
  3. HOP-SPORT Manuels
  4. Équipement de fitness
  5. HS-2004K
  6. Mode d'emploi

HOP-SPORT HS-2004K Mode D'emploi

Masquer les pouces
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5

Table des Matières

HOP.5POAT
M8X80
M8 x 40
M12x60
Doporuöeni a informace o produktu
pkED POUZIT[MZAkiZENi Sl POZORNÉPÄEÖTÉTECELOU INSTRUKCI.
UL02TE NÅVODK OBSLUZEPRO BUDOUCiPOU21Ti.
Plnåbezpeönost a üöinnost p ouiivånimü2ebytzajiSténa pouze
v piipadé, ie zaiizeni je sestavenoa pouäivånov souladus
instrukcemi. Nezapomehte informovat uiivatele o vSech
omezenich, varovånich a opatrenich. Nejsme zodpovédni za
problémynebozranénizpåsobené nedodäenimtéchtopokynü.
2. Wrobek by mél byt pouiivån vYhradnék uröenémuüöelu.
3. Zaiizeni je uröeno pouze pro domåci pouiiti dospéIYmiosobami. Nenechåvejtezafizeni na dosah détem. Béhem cviöeni
bymélybytdéti podpiisnymdohledem dospéléosoby.
4. Zaiizeni neni vhodné pro rehabilitaöni üöely.
5. Zafizeni smi souöasné pouiivat pouze jedna osoba.
6. Ujistétese,ie je työspråvnénamontovåna na dostateéné pevnésténé,nejlépena nosnézdi. Nepouäivejte t yö,pokudje
uvolnénå
nebo nestabilni.
7. Ujistéte se, ie prostor kolem tyde je bez prekåiek, aby se predeSIonehodåm pfi cviöeni.
8. Pii pouiivåni työe budteopatrni.Vyvarujtese prudkYm pohybüm, j akoje intenzivni h oupåni,aby nedoélok poékozeni
zaiizeni
a zranéni.
9. Pravidelné kontrolujte technickY stavtyeea montåinichprvkü
10. Doporuöuje sepouiivat tréninkové rukaviceprolepéiüchopa sniieni rizikaodérekna rukou.
II. Vidy pouiivejte språvnou techniku piitahü, abyste predeSIipretiieni svalü a kloubü.
12. Zaiizeniuchovåvejte mimodosahzdrojüteplaa otevreného ohné,protoieto müie véstk trvalémupoSkozeni vyrobku.
13. Umistéte podzaiizenivhodnypodklad(napi gumovoupodloiku,dievénypodstavec), aby sezabrånilo zneäöténi.
14.
Pied kaidYrn tréninkemzkontrolujte, Zdaje zaiizeni kompletni a Zdajsou vSechnyjeho éåsti na svém misté.
15. Pokudtrpite néjakYmi zdravotnimi p roblémy/chronicity, nebo pokudje to våSprvni tréninkna tomtotypu zaiizeni, pied
zahåjenim tréninku se poradtes lékaiemnebospecialistou. N espråvny nebonadmérny tréninkmüie zpüsobitpoékozeni
zdravi.
16. Piedzahåjenim pouiivånizafizenise rozcviöte.
17. Pokud béhem cviöeni na zaiizeni pocitite bolest, nepravidelny srdeéni tep, mélöi dech, zåvraté nebo nevolnost, okamiité
prestahte cviöit. Pied dalSimcviöenim vyhledejte Iékare.
18. Doporuöuje s ecviöitv pohodlném pFlléhavém sportovnim obleöeni, k teréneomezuje pohybazabrahuje zaseknuti o zafizeni.
19. Zaiizeni pouiivejte pouze tehdy,je-li technicky v poiådku. Pokud najdetevadné komponenty nebo slySitepodezFe19 zvuk
vychåzejici z zaiizeni béhem pouiivåni, prestahte cviöit. Zaiizeni nepouiivejte, dokud neni problém odstranén.
20. Neprovådéjte i ådné üpravyani modifikace zafizenikrométéch,kteréjsou popsåny v tomtonåvodu. V pFipadé problémü
kontaktujte servis(kontaktni ü dajenaleznete v dalSiöåstinåvodu).
21. Maximålni piipustné zatiieni je 210 kg. Neprekraöujtetento limit, aby nedoSIok poSkozenizaiizeni a zranéni.
22. Zafizenibylovyrobeno v souladus normouPN-EN12197:2000.
HRAZDA
HS-2004K
HS-2004K
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HOP-SPORT HS-2004K

Sommaire des Matières pour HOP-SPORT HS-2004K

  • Page 1 HOP.5POAT HRAZDA HS-2004K M8X80 M8 x 40 M12x60 Doporuöeni a informace o produktu pkED POUZIT[MZAkiZENi Sl POZORNÉPÄEÖTÉTECELOU INSTRUKCI. UL02TE NÅVODK OBSLUZEPRO BUDOUCiPOU21Ti. Plnåbezpeönost a üöinnost p ouiivånimü2ebytzajiSténa pouze HS-2004K v piipadé, ie zaiizeni je sestavenoa pouäivånov souladus instrukcemi. Nezapomehte informovat uiivatele o vSech omezenich, varovånich a opatrenich.
  • Page 2 Povrch osuSteéistym, such\jm hadiikem. Zåruéni podminky I. Zåkaznik må nåsledujici moinosti uplatnéni reklamace: • prostiednictvim krokå na webové strånce: https://hop-sport.cz/info/reklamace-zaruka/ • pisemnéna adresu: Hegen Ceskos.r.o. Stavbaiü 2201/36, 734 01 Karvinå-Mizerov Ceskå republika • e-mailem: info@hop-sport.cz 2.
  • Page 3 HOP.5POAT KLIMMZUGSTANGE HS-2004K M8X80 M8 x 40 M12x60 Empfehlungen und Produktinformationen BEVOR SIEDASGERÄT VERWENDEN, LESEN SIEDIEGESAMTE ANLEITUNGSORGFÅLTIGDURCH.BEWAHRENSIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DIEZUKUNFTAUF. I. Volle Sicherheit und Wirksamkeit können nur erreicht werden, HS-2004K wenn das Gerät gemäß der Anleitung zusammengebaut und verwendet wird. Stellen Sie sicher, dass alle Benutzer über Einschränkungen, Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen...
  • Page 4 Trocknen Sie die Oberfläche einem sauberen, trockenen Tuch ab. Gewährleistungsbedingungen I. Sie haben folgende Möglichkeiten,um Ihre Reklamation zu melden: • via Reklamationsformular auf derInternetseite: www.hop-sport.de/reklamation/ • schriftlich an folgende Adresse: Hegen Deutschland GmbH Papenreye 53 22453Hamburg Deutschland • via E-Mail: s ervice@hop-sport.de 2.

  • Page 5: Recommandations Et Informations Sur Le Produit

    HOP.5POAT BARRE HS-2004K M8X80 M8 x 40 M12x60 Recommandations et informations sur le produit AVANT DUTILISER L'APPAREIL, LISEZ ATTENTIVEMENT TOUT MANUEL D'INSTRUCTIONS. CONSERVEZ LE MANUEL D'UTILISATION POUR FUTUR USAGE. HS-2004K . La sécurité et I'efficacité maximales ne peuvent étre atteintes que si l'appareil est assemblé...

  • Page 6: Application D'autocollant

    Conditions de garantie 1. Le clienta les possibilités suivantes poursignaleruneréclamation: • via Ie formulaire de réclamationsur Ie site web : www.hop-sport.de/reklamation/ • par écrit I'adresse suivante: HegenDeutschlandGmbH Papenreye 53, 22453 Hambourg Allemagne •...
  • Page 7 HOP.5POAT BAR HS-2004K M8X80 M8 x 40 M12x60 Guidelines and information about the product BEFOREUSINGTHE DEVICE,READ THE ENTIRE INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY. KEEP THE INSTRUCTION MANUAL HS-2004K FUTURE USE. Fullsafetyandeffectiveness canonlybe achievedif the device is assembled and used according to the instructions. Make sure users are informed of all restrictions,warnings, and precautions.

  • Page 8: Warranty Conditions

    Dry the surface remove any air bubbles. withclean,dry cloth. Warranty conditions 1. Customerhasthe following optionsfor submitting a complaint: • byfillingtheformon website:https://www.hop-sport.de/reklamation/ • in writing to the correspondenceaddress: HegenDeutschlandGmbH Papenreye 53 22453 Hamburg Germany • by an email: service@hop•sport.de 2.
  • Page 9 HOP.5POAT DRA2EK HS-2004K M8X80 M8 x 40 M12x60 Zalecenia i informacje o produkcie PRZE UZYCIEMURZADZENIA, PRZECZYTAJ U WA2NlECALA INSTRUKCJ ZACHOWA OBSLUGI NAPRZYSZLOÉC. . Pelne bezpieczehstwo i skutecznoééu2ytkowania,mote zostaé osiqgniete, pod warunkiem zi02enia i uiytkowania sprzetu HS-2004K zgodnie z instrukcja. Pamietaj, aby u2ytkownicysprzetu zostali poinformowani o wszystkich ograniczeniach, ostrze2eniach i Srodkach ostroinoéci.

  • Page 10: Warunki Gwarancji

    Osusz powierzchnie czysta, suchQszmatkQ. Warunki gwarancji I. Klient ma nastepujacem021iwoSci zgloszenia reklamacji: • za poéredmctwem formularza reklamacyjnego n a stronieinternetowej: h ttps://www.hop-sport.pl/serwis/ • pisemniena adreskorespondencyjny: Hegen Distribution Sp. z 0.0. ul. Sportowa 3a 32-080 Zabierzöw Polska •...
  • Page 11 HOP.5POAT DRÅZOK HS-2004K M8X80 M8 x 40 M12x60 Odporüéania a informåcie o produkte PRED POUZlTiM ZARIADENIA Sl POZORNE PRECiTAJTECELU INSTRUKCIU. UL02TE Sl NÅVOD NA POUZITIE PRE BUDÜCE HS-2004K POUZITIE. Plnåbezpeönost' a üéinnost' pouiivaniamöie byt' d osiahnutå len v pripade, ie zariadenie je zmontované a pouiivané v sülade s pokynmi.
  • Page 12 734 01 Karvinå-Mizerov Ceskå republika • e-mailom: info@hop-sport.sk 2. Reklamåcia vråtane odstrånenia vady musi byt' vybavenå a kupujüci o tom musi byt' informovany najneskör do tridsiatich (30)dniododhauplatnenia reklamåcie, pokiarsa predåvajüci s kupujücim nedohodne nadlhéej l ehote. A kje potrebné poslat' produkt na opravu do zahraniöia alebo doviezt'nåhradné...
  • Page 13 HOP.5POAT TYPHIK HS-2004K M8X80 M8 x 40 M12x60 PeK0Meuauii Ta iH4)opMauiRnpo TOBap nEPEA BVIKOPVICTAHHR nPVlrlAay YBAXHO nPOMMTAl>1TE BCO IHCTPYKUIO3SEPE>KlTb IHCTPYKUIK) MAV16YTHbOro BMKOPMCTAHHR. 1. 110BHa 6 e3neKa Ta ecbeKTVlBHiCTb MOXYTb 6 YT1,1 aocffHYTiJIVIUje HS-2004K 3aYMOBV npaBl,1J1bHoro 361,1PaHHR TaBVlKOPVlCTaHHR 06naAHaHHfi 3riAHO 3 iHcTpYKqi€K). 060B'fi3KOBO iH$opMYl,iTe KOPhCTYBayiB npoaci06MehGHHR 3acTepexeHHfi Ta3an06iXHi 3aXOAh.
  • Page 14 HVICTO}O CYXOK)TEHVIHO}O. YMOBhrapaHTii I. noyneqb MaeHacTY11Hi BapiaHT1,1 nogaHHR ck'aprn: • yepe3 4)OPMY 3 anOBHeHH9 pewaMa14ihHoro c bopMynnpy HacaVITi. • ni,1CbMOBO H aaapecy: eneKTPOHHOF nounoo: info@hop-sport.ua 2. Ae$eKTV a60noUJKOA)KeH T0Bapy, B V19BneHi npoTff0MrapaHTihHoro nepiony,6YAYTb ycyHeHi 6e3KOUJTOBHO npoTff0M 14 p060gnxAHiB 3nan,'AOCTaBW1 T0Bapy AOcepBicy.

Table des Matières