Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lorelli Manuels
  4. Meubles pour bébés et tout-petits
  5. DALIA
  6. Mode d'emploi

Lorelli DALIA Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9
R
www.lorelli.eua
feeding
chair/
cTonqe 3a xpaHeHe
MANUAL
INSTRUCTION
VIHCTPYKUV19 3A ynOTPE6A
loading

Manuels Connexes pour Lorelli DALIA

Sommaire des Matières pour Lorelli DALIA

  • Page 1 3a xpaHeHe MANUAL INSTRUCTION VIHCTPYKUV19 3A ynOTPE6A...
  • Page 2 CONTENT 1 CbAbP>KAHVIE Manual ..5 VIHCTPYKUV1f 3a ynoTpe6a..6 Instructiuni Instrukcja u±ytkownika Mode d'emploi ..9 Istruzione OAHrlEi XPHiHi KAPEKAAE..11 1/1HCTPYKLIV no eKcnnyaTa14MM...12 Uputstvo za upotrebu. Hasznålati utasitås....Insruksion Pér pérdorim......15 BG-CKaHL,lpa17TeQR KOAa, 3a aa nonyqwre noBeqe VIHCtOPMaUV19 aa npoAYKTa VI aa ynoTpe6a Ha noaeqe e3VlUM.

  • Page 5: Important

    IMPORTANT! READ CAREFULLY KEEP FUTURE REFERENCE! DALIA SAFETY REQUIREMENTS 1. WARNING! Never leave child unattended! 2. WARNING! Always use the restraint system ! 3. WARNING! Falling hazard : Prevent your child from climbing on the product! 4. WARNING! Do not use the product unless all components...
  • Page 6 BAKHO! nPOMETETE BHhMATEnHO VI 3AnA3ETE 3A SbAEl.UV1 cnPABKV1! DALIA V13VICKBAHV19 SE30nACHOCT 1. BHhMAHhE! HMKora He OCTaB9LiTeaeTeTO 6e3 HaA30P! 2. BHhMAHhE! Bvll-larvl 1,13n0J13BaviTe 3aTBap91-uaTaCMCTerv1a! 3. BHhMAHhE! OnacHOCT OT nanaHe: He n03B0J1fiBaVITe Ha aeTeTO aa ce KaTePVlno npoAYKTa ! 4. BHhMAHhE! He manori3BaVlTenpoAYKTa, aK0 HRK09MacT He e nocTaBeHa npaBMJIH0 VICTa6VIJIHO ! 5.
  • Page 7 @ IMPORT ANT! ATENTI $1 pÅSTRATl ACEST DOCUMENT PENTRU CONSULTARE ULTERIOAR Å DALIA SCAUNULUI INALT / Instructiuni de utilizare CERINTE DE SIGURANTÄ 1.AVERTISMENT! Nu läsati niciodatä copilul nesupravegheat! 2.AVERTlSMENT! prindere! 3.AVERTlSMENT! Nu läsa copiii sä se urce pe acest produs! 4.AVERTlSMENT!
  • Page 8 WA2NE!PRZECZYTAJ U WA2NlE I ZACHOWAJ NA PRZYSZLOSC JAKO ODNIESIENIE! DALIA KRZESELKO DO KARMIENIA I Instrukcja u±ytkownika WYMOGI BEZPIECZENSTWA 1. OSTRZE2ENlE! Nigdy nie pozostawiaj dziecka bez opieki! 2. OSTRZE2ENlE! Zawsze stosuj system ograniczajqcy! 3. OSTRZE2ENlE! Zagro±enie upadkiem: Nie dopuSé,aby dziecko wspinato sie na produkt! 4.
  • Page 9 IMPORTANT! Ä LIRE ATTENTIVEMENT ET Ä CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. DALIA CHAISE HAUTE 1 Mode d'emploi EXIGENCES DE SÉCURITÉ 1. AVERTISSEMENT! Ne jamais laisser un enfant sans surveillance! 2. AVERTISSEMENT! Toujours utiliser le harnais! 3. AVERTISSEMENT! Risque de chute: empécher I'enfant de grimper sur Ie produit! 4.
  • Page 10 IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO! DALIA ALTA SEDAIA PER BAMBINI 1 Istruzione per l'uso ESIGENZE Dl SICUREZZA 1. ATTENZIONE! lasciare il bambino incustodito! 2. ATTENZIONE! Utilizzare sempre il sistema di ritenuta! 3. ATTENZIONE! Pericolo di caduta : non lasciare che il bambino si arrampichi sul prodotto! 4.
  • Page 11 EHMANTIKO! NABATE nPOEEKTlKA TIE OAHrlEE @YAAETE rlATl MIIOPEI NA TIE XPEIAETEITE MEAAON! DALIA KAOIEMA mrHTOY 1 OAHrlEE XPHEHE KAPEKAAE EnpEiwon 1.17POElAOn01HEH! noTÉ pnv acphVETE TOTTCIlÖi xwpig ETTißÅEl.vn! 2.17POEIAOnOIHEH! Na XPOOlPOTTOlEiTE TTdVTa TOoÖ0Tnpa 01_JYKpdTnong! 3.nPOEIAOnOIHEH! Kivöuvog ITTOong: ATTOTPÉWTE TOTTalÖi o as aTTÖ TOva 0KapcpaÅ(-OvEl TTdVWOTOTTPOTÖV!
  • Page 12 BAKHO! llPOMThTE BHhMATEJ1bHO COXPAHhTE CIIPABOK B SYAYLUEM! DALIA CTYJ1bMhK KOPMJIEHVIR I VIHCTPYKUhR no eKcnnyaTauhh TPESOBAHVIR SE30nACHOCTV1 1. BHMMAHVIE! I-IMKOrnA HE OCTABJ1fiVITE PESEHKA nPVlCMOTPA! 2. BHMMAHME! BCErAA nonb3YhTECb PEMHRMVI6E30nACHOCTV1! 3. BHMMAHME! OnaCHOCTbnaaeHL,19:He n03BOJ19VITe p e6eHKY na3VITb no npoAYKTY! 4. BHMMAHME! He VIC110J1b3YLiTe OTOT npoayKT, ecnL4 Kalan-TO qacTb He YCTaHOBneHanpaBl,1J1bHO VIHane>KHO!
  • Page 13 VA2NO! PAiLJlVO PROCITAJTE CUVAJTE ZA BUDUCE POTREBE DALIA DECIJA HRANILICA / Uputstvo za upotrebu MERE BEZBEDNOSTI 1. UPOZORENJE! Nikada ne ostavljajte dijete bez nadzora! 2. UPOZORENJE! Uvijek koristiti remenje! 3. UPOZORENJE! Opasnost od pada: Ne dozvoliti djetetu penjanje na proizvod! 4.
  • Page 14 FONTOS! FIGYELMESEN OLVASSA EL És ÖRIZZE MEG KÉSÖBBI FELHASZNÅLÅS ESETÉRE. DALIA ETETOSZEK 1 Hasznålati utasitås BIZTONSAGI UTASiTASOK: 1. FIGYELEM! Soha ne hagyja gyermekét felügyelet nélkül! 2. FIGYELEM! Mindig hasznåld a biztonsågi övét! 3. FIGYELEM! Leesés-veszély: ne engedd, hogy gyermeked felmåsszon termékre!

  • Page 15: Karriges Sé Larté 1Insruksion

    E RÉNDÉSISHME! LEXONI KUJDES DHE RI-JANI PÉR INFORMACIONE TÉ MÉTEJSHME DALIA KARRIGES SÉ LARTÉ 1Insruksion pördorim KÉRKESA PÉR SIGURI 1. KUJDES! Kurré mos e läni fémijén pa mbikäqyrje! 2. KUJDES! Gjithnjé i pérdorni rripat e sigurisé! 3. KUJDES! Parandaloni fémijén tuaj té ngjitet né produktin! 4.
  • Page 16 Lor•'éU-i www.lorelli.euO AVIAVIC OOA, 6bnrapv•19 Didis LTD, Bulgaria I.IJYMeH9700, yn. „TpaKVIR-M3TOK" Ng 6 Shumen 9700, NQ 6 Trakia-iztok street Ten.: 054/850 Tel.: +359 54 850 e-mail: home.market@didis-ltd.com e-mail: home.market@didis-ltd.com e-mail: export@didis-ltd.com e-mail: export@didis-ltd.com...