Lorelli PLAY STATION Manuel D'instructions
Manuels Connexes pour Lorelli PLAY STATION
Sommaire des Matières pour Lorelli PLAY STATION
- Page 1 ooooooooooooooooo ooooooooooooooooo VS3d10UÅ 6Vlfi>lÅdDl-lV1 NOIID(ÄUSNI nvnNVW Odomo>1 103 Åqoq NOILUS ooooooooooooooooo ooooooooooooooooo...
- Page 2 BA)KHO! AA CE 3AnA3V1 3A n0Cf1EABAl.UO non3BAHE. AA CE HETE BHVIMATEnHO! V13VICKBAHV1fi SE30nACHOCT 1. BHVIMAHVIE! He nocTaBfibiTe KowapaTa 3a mrpa 6111,130 AO OTKVIT o rbH Apyr V13TOHHVl Ha TonnVlHa! 2. BHI,4MAHVIE! He v13n0J13Ba1iTe K OI.uapaTa3a vtrpa 6e3 OCHOBaTa! 3. BHI,4MAHME! YBepeTe ce, ye KOI-uapaTae HanbnH0 1-43npaBeHa He BCVIHKI,I aal<JTOYBal.UL MexaHV13MV1 ca 3aaeVICTaBaHV1 n peAL,1 Aa nocTaBVITe BaweTO aeTe B Taw KOI.uapa3a Virpa!
- Page 3 rm.1)KA VI nOAAPb>KKA BHhMAHhE! AKO L,13non3BaTeKOUjapaTa HaBbH, noqncTeTe nonenHanv•1R no KpaKaTa npax, KaKTO no ocTaHanv1Te enerv1eHTL,1, KaTO nonaAHan B MexaHL43Ma Ha Kill-oqaJIKVITe, MOXe npVIMVIHl.1 ceph03Ha noBpeaa. noqncTBaHe. npm HY>KAa V 13n0f13BaliTe M eKcanyH Tonna BOAa.npaHeT0 Ha yaHTara MOXeaa "3BbP1.UVITePbHH0 B Tonna BOAa, 6e3 aa rnaavlTe.
- Page 5 MOHTVIPAHE KOWAPATA I. V13BaaeTe KOI.uapaTa OT qaHTaTa. (CHVIMKaI) 2. OTCTpaHeTe nocTaBeHMR OKOno Hen MaTpaK, KaTO3a ueJITa 0Tnenme -rpme Mew BPb3KV1. (CHVIMK 3. Pa3rbHere KOI-uaparaHanonOBVlHa. ( CHVlMKa 3 ) B cpeaaTa eAHa OT ropHL4TeAbnrvl TPb6L'1VInoBA1,1rHeTeHarope AO 3aKJ110HBaHeT0 Ha MexaHL,13Ma,Harvil.npaua ce B cpeaaTa Ha TPb6aTa. npL,1TOBa aeVICTBme BePTVlKanHMTeTPb6L,1 (KpaKaTa), •rpR6Ba aa ca neK0 CBVITL4 B AOJIHVIR CVIKpaV1,KoeTOocnrypnaa neCHOTO3aKJ110MBaHe Ha MexaHh3Ma.
- Page 6 IMPORTANT! KEEP FURTHER REFERENCES. READ CAREFULLY! SAFETY REQUIREMENTS 1. WARNING! Do not place the playpen close to an open fire or other heat source! 2. WARNING! Do not use the playpen without the base! 3. WARNING! Ensure that the playpen is fully erected and all the locking mechanisms engaged before placing your child in this playpen! 4.
- Page 7 ASSEMBLING OF THE I. Unpack the cot from the bag. (picture I) 2. Put away the mattress which is placed around the cot by unsticking the three soft bonds. (picture 2) 3. Unfold the cot at half. (picture 3) 4. Catch the middle part of the long upper tubes and lift it up till the mechanism situated in the middle of the tube is locked.
- Page 8 WA2NE! ZACHOWAJ NA PRZYSZLOSC! PRZECZYTAJ UWAZNIE! WYMOGI BEZPIECZENSTWA 1. OSTRZEZENIE! Nie stawiaj kojca w pobliiu otwartego ognia ani innych ±rödet ciepla! 2. OSTRZEZENIE! Nie u2ywaj kojca bez podstawy! 3. OSTRZEZENIE! Upewnij Sie,2e kojec jest w peini rozt020ny i wszystkie mechanizmy blokujqce sq zatqczone zanim umieScisz dziecko w Srodku! 4.
- Page 9 MONTA2 KOJCA I. Wypakuj kojec z torby. (rys. I) 2. OdlÖ2 materac, ktÖry znajduje sie woköl kojca poprzez odczepienie trzech rzepöw. (rys. 2) 3. Rozlö2 kojec do polowy. (rys. 3) 4. nap érodkowq czeéé boköw-rurek i podnieé do gory ai mechanizm tam usytuowany bedzie zablokowany.
- Page 10 IMPORTANT!PÄSTRATIPENTRUVERIFICÄRIULTERIOARE. CITI CU ATENTI CERINTE DE SIGURANTÅ 1.Aten!ie! Nu larcul de joacä aproape de foc deschis sau altä sursä de cäldurä! 2. Aten!ie! Nu folosi!i !arcul de joacä färä bazä! 3. Aten!ie! Asigura!i-vä cä !arcul de joacä este pe deplin ridicat cä...
- Page 11 ASAMBLAREA PÅTUTULUI I. Despacheta!i pätu!ul din sac (imaginea I) 2. Pune!i deoparte salteaua care este plasatä in jurul pätutului prin dezlipirea celor trei legäturi moi (imaginea 2) 3. Depliati pätulul la jumätate (imaginea 3) 4. Prindeti partea d mijloc a tevilor lungi superioare ridica!i in sus pånä...
- Page 12 Lorelli PLAY STATION BEBEK OYUN PARKI KULLANIM KILAVUZU ÖNEMLi! GELECEKTE BiLGi EDiNMEK iGiN KORUYUNUZ. DiKKATLE OKUYUNUZ! EMNiYET iSTEMLERi DiKKAT! Bebek oyun parklmn aleni atese veya diger ISI kaynaélna yakin yerl#tirmeyiniz! DiKKAT! Bebekoyun parkinl tabansækullanmaylruz! DiKKAT! qocuéunuzuoyun parkina tüm kilitleme mekanizmalarl aktivite olmazdan önce yerlestirmeyiniz...
- Page 13 Qanta sicak suda elle Yikanabilir, ütülenmez. AérltlCl kullanmaymz. DiKKAT! Qocugun duvar filelerini atlamaslna yardlmcl olabilecek hacimli esyalarl oyun parkinda birakmaylruz. Oyun parkinl ISI aygltlarma yakin yerle$irmeyiniz, Günkü plastik ve tekstil pargalarl anzalandlrabilir. DiKKAT! Bebekoyun parklmzdüzgün i#letilmesive korunmaslicin i*bu kilavuzu dikkatle okuyunuz ve tam olarak uygulaYlnlz! PARGALAR qocuk karyolasl Dösek...
- Page 14 Kullamm Kllavuzunda belirtilen maddelere uyulmamast halinde olusabilecek sorunlar garanti kapsarm diyndadlr. ÖNEMLj: Lorelli Tamir Baklrn Servisi harici bir verde yapdan bakltn onanrn arabamn garanti kapsamndan Gikmasma neden Olur. Kullamm Ömrü 5 Yildir. Yetkili Servis : Coolbaby Cocuk Gerecleri San ve Tic A.S.
-
Page 15: Entretien
PLAY STATION ATTENTION : AVANT L'UTILISTATION PRODUIT, LIRE ATTENTIVEMENT NOTICE CONSERVER POUR RÉFÉRENCE. EXIGENCES DE SECURITE 1. ATTENTION ! Faites attention, le feu et les autres sources de chaleur intense, comme les cuisiniéres électriques, cuisiniéres å gaz å cöté du lit dejeupeuventprésenterun danger ! 2. -
Page 16: Montage
attentivement et suivez la notice qui suit ! PIECES Lit bébé- I piéce Matelas- 1piece MONTAGE 1. Sortez le lit du sac. /photo l/ 2. Retirez le matelas autour du lit tout simplement en retirant les trois rubans. /photo 2 / 3. - Page 17 AVIAVIC OOA, 6bnrapv•19 Didis LTD, Bulgaria I.IJyrvqeH 9700, yn. „TpaKVIR-M3TOK" N? 6 Shumen 9700, NQ 6 Trakia-iztok street Ten.: 054/850 Tel.: +359 54 850 e-mail: home.market@didis-ltd.com e-mail: home.market@didis-ltd.com e-mail: export@didis-ltd.com e-mail: export@didis-ltd.com www.lorelli.eu...