Lorelli PIXI Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Feeding Chair/CTonye 3a xpal-lel-le
Manual instruction / VIHCTPYKUVI
anual Instruction.....
R
MHCTPYKIAVI
3a ynoTpe6a..
RO
Instructiuni
de utilizare........
Istruzioni per l'uso..........................
Instrukcja
uiytkownika..........................7
Hasznålati
PIXI
R
.......3
Mode d'emploi....
L,'1HCTPYKL4V19
SRB
......5
ME
YnaTCTB0 3a ynoTpe6a.......................
6
Instruksion
AL
.
06ny[Eqxphonq...................................14
3a ynoTpe6a
no 3KcnnyaTaL4hM.........
Uputstvo
za upotrebu.......ll
BIH
Pér pérdorim.....................13
Kullamm
talimatl..
.10
12
......15
Manuels Connexes pour Lorelli PIXI
Sommaire des Matières pour Lorelli PIXI
- Page 1 PIXI Feeding Chair/CTonye 3a xpal-lel-le Manual instruction / VIHCTPYKUVI 3a ynoTpe6a anual Instruction....3 Mode d'emploi..MHCTPYKIAVI 3a ynoTpe6a.. L,'1HCTPYKL4V19 no 3KcnnyaTaL4hM..Uputstvo za upotrebu..ll Instructiuni de utilizare....5 YnaTCTB0 3a ynoTpe6a....... Istruzioni per l'uso......Instruksion Pér pérdorim.....13 Instrukcja uiytkownika......7 Hasznålati...
- Page 3 Characteristics Pixi Feeding chair is the perfect assistant of the mother when feeding her child. It is the perfect lifting seat that allows the baby to be near you at the table. Pixi Feeding chair is comfortable and suitable for children aged 6 months to 3 years and up to 15 kg.
- Page 4 M6e3 np06neMM,HesaancklM0 Aankl Hanoyk1BKa xpaHHTeAereTOc" BKbLUV1. XapaKTepL4cT'4Kb4 Cronqe3a xpaHeHe Pixi e ueaneH noMOUAHk1K Ha MahKaTa 3a xpaHeHeHa AeTeT0. T oh e nep#KTHaTa noaAMratuaceaanxa, HORTO B " n03aonflBa6e6eT0Aa e 611143 AO Bac Ha MacaTa. CTonqe 3a xpaHeHe Pixi e KOM•opTeH e noaxoamu OT 6 MeceqHa ab3pacT AO 3r0AMHVl '4 AO 15 Kr.
- Page 5 Curatati cu carpa umeda sau apa calda si sapun moale. Petele persistente puteti inlatura cu crema de curatare non-abraziva. Descrierea produsului Scaunul de masa Pixi se distinge prin adaptabilitatea sa fata de diferitele varste ale copilului si la fel de bine poate fi folosit precum de catre copii in varsta de 6 luni, asigurand stabilitatea necesara, atat si pentru copii mai mari.
- Page 6 Pulire con un panno umido o con acqua tiepida e sapone morbido. Le macchie ostinate possono essere eliminate con una crema detergente non abrasiva. Descrizione del prodotto II seggiolone per la pappa Pixi si distingue per la sua adattabilitå alle diverse eta del bambino e pub essere utilizzato ugualmente bene sia da bambini all'etå di 6 mesi garantendo loro la stabilitå...
- Page 7 Czyszczyé wilgotnq Sciereczkqlub chlodnQ wodq i delikatnym mydfem. Uparte plamy moina usunQéza pomocq nie szorujqcego grodka do czyszczenia. Opis produktu Krzesetkodo karmienia Pixi wyråinia sie fatwwm dopasowaniem do r6inego wieku dziecka i moie bye wykorzystywane jak dla niemowlqt w wieku 6 miesiqcy, zapewniajqc odpowiedniq stabilno'é,...
- Page 8 Tulaidonsågok A Pixi etetöszék az anyatökéletes asszisztensea gyerek etetésénél. Az emelt ülése lehetövé teszi, hogy a csecsemü közelebb legyen Önhöz az asztalnål. A Pixi etetészék kényelmes és alkalmas a gyerek 6 hånapos koråtél 3 éves koråig és 15 kg testsülyig.
- Page 9 Etes en vacance ou vous donner å manger å votre enfant å la maison. Charactéristiques La chaise å manger Pixi est l'aide idéal å la mére pour donner å manger å l'enfant. Celle-ci est le siege levant parfait, qui vous permet que votre bébé soit pres de vous autour de la table.
- Page 10 CTYJ1bHhK Ana KOPMJIEHVIR PIXI VIHCTPYKUMR n o 3KcnnyaTa14HY1 BAX<HO! COXPAHMTE Ana AAJ1bHEVIUJEro MC110J1b30BAHMfi! BHVIMATEnbHO nPOMTMTE! BHMMAHVIE HMKorga He ocTagn"Te pe6eHKa 6e3 npncM0Tpa! Bceraa nonb3yhTecbpeMHRMM 6e30nacHocTH y6eAmecb, "TOOHM npaaHJ1bH0 y cTaHOBneHbl nepeA nonb30BaHneM! Bceraa nonb3yäTecb peMH9M1.fASIA xpenfleH'4R K OCHOgHOMYcTyny y6eAhTecb, MTOOHH npaBV1nbH0ycTaHogneHbl nepea nonb30gaHHeM! Bceraa CTaBbTeCTYJ1bLIMK Ha poaHble noaepxHocTk1! HMRorga He ycTaHagnugaüTe CTYf1bqHkHa CTynbR6e3 crwH0k, HL43kmeHeycT0hqv•tgble CTV1bA...
- Page 11 Tvrdoglavi mrlje mogu se ukloniti neabrazivnom kremom za äßtenje. Opis proizvoda Stolica za hranjenje Pixi se odlikuje time da je prilagodljiva razliEitim uzrastima deteta i podjednako dobro moie da se koristi za bebe uzrasta od meseci, pruiaju&i im potrebnu...
- Page 12 Cronqe3a xpaHeH,e Pixie MAeaneH noMOWHMH H a MajKaTa 3a ncxpaHaHa AereTO.Toj e coapweHOT0noAMrHyBaH,e Ha ceAHWTe, K oe ay 0803MOHYBa 6e6eT0Aa e 6nV1cKYAO Bac Ha Macara. Cronqe sa xpaHeFbe Pixi e HOM#PHO VIe noroAH0 OA 6 MecegHa 803pacT AO 3 AO 15 Kr.
- Page 13 Karakteristika Karrigia Pér ushqim Pixiéshté ndihmése ideale e nénés Pér ushqim té fémijés. Ajo éshté njé sedilje perfekte lévizése e cila lejon qé foshnja Juaj té jeté afér jush né tavoliné.
- Page 14 KaOapiotE HEuyph xÅtapö vepå Kat EXa$pÖ Tougévrovouq gnopE[TEva a•atpé0ETE BEKpéga KaeaptøgoÖxwpiq artåeoqq. rou npoiåvtoc H KapéKXa$ayntoÜ Pixi 6taKptvEtaL PIE tnv buvatåtnta Ttpooapgoyriq tnc; 6La$opEtLKéq nXLKtEq t ou rtaL610Ü, 6 rtwq grt0PElva xpr101gort0Ln8E[ P IE tnv [61a råoo ßpé$ouq 6 gnvd)v, rouq oxa6Epårnra,...
- Page 15 Islak mendil veya 111k su ve yumupk sabunla temizleyiniz. inatGl lekeleri ailndlrmayan temizlik kremi ile ortadan kaldlrabilirsiniz. Ürün Hakklnda AGIklama Pixi mama sandalyesi farkll yailardaki socuga göre uyarlanabilmesi ile segkin bir üründür ve aym zamanda nasll gereken dengeyi saälayarak6 ayllk gocuklar igin kullanllabiliyor ise daha büyük ya;taki cocuklar icin de kullanllabilir.
- Page 16 AVIAMCOOA, Sbnrap',lß Didis LTD, Bulgaria 9700, "npaBAa" 1 Shumen 9700, "Pravda" 1 Str. Ten.: 054/850 Tel.: +359 54 850 054/850 Fax: +359 54 850 e-mail: office@didis-ltd.com e-mail: office@didis-ltd.com www.lorelli.eu...