bosal 12040518C Instructions De Montage
Liens rapides
No.
12040518C
MERCEDES
C-Klasse
W204
Limousine
C-Class
W204
Saloon
Elektro-Einbausatz
Einbauanleitung
Electric
Fitting
Instructions
Cablaggio
Istruzione
Kits eléctricos
Instrucciones
Elektro-inbouwset
Montagehandleiding
00
BENZ
C-Klasse S204 Kombi
03/07+
C-Class S204 Estate
03/07
für Anhängerkupplung
wiring
kit for towbars
instructions
de montage
elettrico
per ganci di traino
di montaggio
para enganches
voor aanhangerkoppeling
12/07 +
12/07*
/ 7-polig / 12 Volt / ISO 1724
/ 7-pin / 12 Volt / ISO 1724
/ 7 poli / 12 Volt / ISO 1724
de remolques
/ 7 pins / 12 Volt / ISO 1724
de montaje
/ 7-polig
C-KIasse 0204 Coupe
C-CIass 0204 Coupe
/ 12 Volt / ISO 1724
06/11
06/11*
Manuels Connexes pour bosal 12040518C
Sommaire des Matières pour bosal 12040518C
- Page 1 12040518C MERCEDES BENZ C-Klasse S204 Kombi 12/07 + C-KIasse 0204 Coupe 06/11 C-Klasse W204 Limousine 03/07+ 06/11* C-Class S204 Estate 12/07* C-CIass 0204 Coupe C-Class W204 Saloon 03/07 Elektro-Einbausatz für Anhängerkupplung / 7-polig / 12 Volt / ISO 1724 Einbauanleitung...
- Page 2 WICHTI Der Einbau dieses Elektrosatzes muß von einer Fachwerkstatt Oder einer entsprechend qualifizierten Person durchgeführt werden. Vor Beginn aller Montagearbeiten mu13die Einbau-Anleitung komplett gelesen und verstanden werden! Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die in der Fusszeile genannte Hotline! Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug vom Hersteller für Anhängerbetrieb freigegeben ist! Vergewissern Sie sich, dass E-Satz- und Fahrzeugdaten übereinstimmen und definitiv miteinander kompatibel Sind!
- Page 3 Wichtig: Unedingt Hin•wei5é Eild infornlätions ill picture Programmierung Seite Programming page 13 Programmation page 13 Programmazione pagina Programacion pagina 13 Programmering pagina STOP SETUP STOP Ignition...
- Page 4 Optional: Adapter socket 62400001 7-pin 13-pin...
- Page 5 Anhängerbetrieb konfigurieren / Set up trailer operation Die Aktivierurg cler Arhängerfunktionet' The activation of the trailer functions L'activation des functions cle Ia remorque wie folgt durchgefülnrt werder: has to be carried out as follows: doit etre effectuee comnne suit: L'attivaziore di ritnorchio furziori La activaciöll...
- Page 6 Diagnosis function of control LEDs Diagnosefunktion der Kontron-LED's Fonction diagnostic des LED de contröle @Funciönde diagnöstico de los LEDs de control @Diagnosefunctie van de controle-LEDG Funzione di diagnostica dei LED di controllo Standby CAN-Data Sleepmode Ignition Ignition GNJ1flflTl Ignition CAN-Data Wire Ignition Oder...
- Page 7 LIRKLARUNG SYMBOLL SYMBOL LXPLANATION LXPLICATION SYMBOLLS SPILGAZIONL SIMBOU LXPLIC linke (5åi-L) l»zw- ('SC-LY (Sd-Lj luce pos[e1'01e ('Sd-Ly (5åt,-R) tail light (Iloilo lispoUiv.-unenle leu de Slop (54) / luce d'.•u-resto (54) / (54) / STOP (5.0 3ien•e Stop (54) 3_ luce d' arresto (54) (54)
- Page 8 IMPORTANTE! II montaggio di questo gruppo elettronico deve essere effettuato esclusivamente da un'officina specializzata o da personale debitamente qualificato. Prima dell'inizio di tutti i lavori di montaggio, accenarsi di avere lefto e compreso le istruzioni di montaggio complete. In caso di domande, contattare il numero verde indicato a piö...
- Page 9 15-25 5-13...
- Page 10 Keyless-go Chipcard Entry Card Werkzeuge - Tools - Outils - Utensile - Herramientas - Werktuigen ACHTUNG! ATTENTION! ATTENTION! ATTENZIONE! •ATENCION! ATTENTIE! Die Kühlerleistung des Fahr- The vehicle's cooling capacity peut s'avérer nécessaire La capacita di raffreddamento posible haya koetvermogen zeuges muß bei Nachrüstung may have to be increased d'augmenter la puissance...
- Page 11 C-Klasse 0204 Coupe C-Klasse W204 Limousine C-Class w204 Saloon C-Class 0204 Coupe C-Klasse S204 Kombi C-Class S204 Estate...
- Page 12 *Onnm 40mm 1724 3/31 5/58-R 7/58-L 6/54 3/31 2/549 SK GN 5/58-R 6/54 STOP GY 3K 7/58-L...
- Page 13 Ausgangsseite wählen Choose direction öernå Schwarz P reto Zwart Svart Svart Musta Fekete Black Negro Noir Czarny Öetvenå Rojo Rouge Rosso Rood Piros Vermelho Röd Punainen Czerwony Green Grün Verde Verde Verde Groen Grøn Grønt Gron Vihreå Zelenå ZÖld Zielony Orange Orange Naranja...
- Page 14 28-polig connector pin BL CAN-Data wire Kammer chamber Kammer chamber Wichtig! Unbedirgt Hirweise aus Sild 3 beacl'tetl! Important! Please rote infornnations in picture Stromversorgung - Frontselte Power Feed Trailer Module - Frontside Kammer chamber Bremsleuchten Anhänger Brakelights Trailer Kammer clwnber...
- Page 15 Wichtig: Unbedirgt Hirweise Bild 3 beachten: lnvortant! inforrnations in picture pooc CAN-Data Wire BR/RD SAM wieder befestigen Re-install Wichtig: Unbedingt Hin•.veise Sild 3 beathtéll! Importantl in formations in picture...