Télécharger
Partager
Imprimer la page
bosal 12260505C Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. bosal Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. 12260505C
  6. Instructions de montage
bosal 12260505C Instructions De Montage

bosal 12260505C Instructions De Montage

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Liens rapides

Télécharger ce manuel
No.
12260505C
VOLVO
XC90
Elektro-Einbausatz
Einbauanleitung
Electric wiring kit for towbars
Fitting
Instructions
Cablaggio
Istruzione
Kits eléctricos
Instrucciones
Elektro-inbouwset
Montagehandleiding
00
00
05/04
*05/15
für Anhängerkupplung
instructions
elettrico
per ganci di traino / 7 poli / 12 Volt / ISO 1724
di montaggio
para enganches
voor aanhangerkoppeling
/ 7-polig / 12 Volt / ISO 1724
/ 7-pin / 12 Volt / ISO 1724
de montage
de remolques
de montaje
/ 7 pins / 12 Volt / ISO 1724
/ 7 -polig
/ 12 Volt / ISO 1724
loading

Manuels Connexes pour bosal 12260505C

Sommaire des Matières pour bosal 12260505C

  • Page 1 12260505C VOLVO XC90 05/04 *05/15 Elektro-Einbausatz für Anhängerkupplung / 7-polig / 12 Volt / ISO 1724 Einbauanleitung Electric wiring kit for towbars / 7-pin / 12 Volt / ISO 1724 Fitting instructions Instructions de montage Cablaggio elettrico per ganci di traino / 7 poli / 12 Volt / ISO 1724...
  • Page 2 Bei Anhängern ohne Nebelschlussleuchte solite diese nachgerüstet Der Einbau dieses Elektrosatzes muß von einer Fachwerkstatt Oder einer entsprechend qualifizierten Person durchgeführt werden. werden. Beginn aller Montagearbeiten unbedingt Für technische bzw. elektronische Änderungen, welche nach erstmaliger Einbauanleitung komplett durchlesen. Nach Einbau des Elektrosatzes Inbetriebnahme des Elektrosatzes vom Fahrzeughersteller...
  • Page 3 3-4, 7-11 12-16...
  • Page 4 ACHTUNG! ATTENTION! ATTENTION! ATTEN ZION iATENClON! ATTENTIE! Die Kühlerleistung des Fahr- The vehicle's cooling capacity Peut s'avérer necessaire La capacita di raffreddamento posible haya koelvermogen zeuges muß bei Nachrüstung may have to be increased d'augmenter la puissance del veicolo, quando si applica aumentar capacidad...
  • Page 5 éernå Svart Black Schwarz Negro Noir Nero Preto Zwart Svart Musta Fe kete Czar ny éervenå Rojo Rouge Rosso Rood Röd Punainen Piros Vermelho Czerwony Green Gron Verde Vert Verde Verde Groen Gron Grønt Grön Vihreå Zelenå Zöld Zielony Orange Orange Orange Naranja...
  • Page 6 15 —24 14 - 24...
  • Page 7 25 A pos. 30 STOP...
  • Page 8 OPTIONAL Trailer Simulator STOP for 7- and 13-pin Sockets Part-no. 50400516C Optional: Adapter socket 62400001 7-pin 13-pin Anhängerbetrieb konfigurieren / Set up trailer operation Sii.* ATENCIÖN: ACHTUNG: WARNING: ATTENTION: ATTENZIONE: 1mAnhängerbetrieb werden The rear fog lights on the Pour le fonctionnement Nell'esercizio con rimorchio iEn el funcionamiento con...
  • Page 9 LRKLARUNG SYMBOLL SYMBOL EXPLANATION EXPLICATION SYMBOLLS SPILGAZIONL SIMBOLI LXPLIC (5t',-L) bzw. (5ß-L) respectively leu aw•ere (53-L) (5d-L) (5U-R) Lail (50-R) slop (54) / d'arres [o (54) / (54) / ST op 31enn• de stop (54) (54) •ilop light (5-4) in€hc:ateur turn indicator indie;...