Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

V 1.50
Please read and understand all instructions before use.
Retain this manual for future reference.
3/8" Dr Air
Impact Wrench
User Manual
8345225
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Power Fist 8345225

  • Page 1 V 1.50 8345225 3/8" Dr Air Impact Wrench User Manual Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
  • Page 3: Important Safety Precautions

    V 1.50 8345225 3/8" Dr Air Impact Wrench SPECIFICATIONS Average air consumption 4.5 CFM @ 90 PSI Torque 350 ft-lb* No load speed 6,500 RPM Air inlet 1/4" NPT * The actual torque delivered at each setting will depend on the air pressure supplied to the tool. Test the actual torque by tightening a nut or bolt at each setting, then observing the resultant torque with a mechanical torque wrench (not included).
  • Page 4: Personal Safety

    V 1.50 3/8" Dr Air Impact Wrench 8345225 PERSONAL SAFETY 1. Use eye, face, head, breathing and ear protection. Always wear ANSI approved impact safety goggles, which must provide both frontal and side protection. Protect your hands with suitable gloves. Wear ANSI approved earplugs.
  • Page 5: Air Source

    8345225 3/8" Dr Air Impact Wrench V 1.50 AIR SOURCE 1. Disconnect air supply. Disconnect tools from air pressure source when not in use, before cleaning, servicing or changing a piece or accessory. After disconnecting, discharge any residual air pressure.
  • Page 6: Lubrication

    V 1.50 3/8" Dr Air Impact Wrench 8345225 LUBRICATION 1. It is very important that the tool be properly lubricated. Without proper lubrication, the tool will not work properly and parts will wear prematurely. Manually dropping a drop or two of air tool oil once a day into the tool's male connector is better than using an automatic in-line lubricator, which should only be required when there are multiple users of the same tool.
  • Page 7 8345225 3/8" Dr Air Impact Wrench V 1.50 VIBRATION PRECAUTIONS This tool vibrates during use. Repeated or long-term exposure to vibration may cause temporary or permanent physical injury, particularly to the hands, arms and shoulders. 1. Anyone using vibrating tools regularly or for an extended period should first be examined by a doctor and then have regular medical check ups to ensure medical problems are not being caused by or worsened from tool use.
  • Page 8 V 1.50 3/8" Dr Air Impact Wrench 8345225 INSTALLATION AIR SOURCE INSTALLATION 1. Set the air pressure regulator on the air compressor to 90 PSI. Do not exceed the tool's recommended air pressure. Excess pressure could result in damage to the tool, to your work piece or serious injury.
  • Page 9: Torque Settings

    8345225 3/8" Dr Air Impact Wrench V 1.50 OPERATION Warning! This tool generates considerable torque when in use. Always hold the tool with both hands when using, and brace yourself to resist the torque which will be delivered to the work piece.
  • Page 10 V 1.50 3/8" Dr Air Impact Wrench 8345225 MAINTENANCE WARNING! Disconnect wrench from air supply before changing accessories, servicing or performing maintenance. Replace or repair damaged parts. Use genuine parts only. Non-authorized parts may be dangerous. 1. Check for damaged parts. Before using any tool, any part that appears to be damaged should be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended functions.
  • Page 11 8345225 3/8" Dr Air Impact Wrench V 1.50 TROUBLE SHOOTING Problem(s) Possible cause(s) Suggested solution(s) Tool runs at normal speed but loses Motor parts worn. Have a qualified technician replace worn parts. power under load. 1. Check air inlet filter for blockage.
  • Page 12: Parts Breakdown

    V 1.50 3/8" Dr Air Impact Wrench 8345225 PARTS BREAKDOWN Description Description Description Air inlet assembly 35 Hammer frame 18 Back Housing Air inlet 19 O ring 36 Hammer pin O ring 20 Reverse valve 37 Hammer O ring 21 O ring...
  • Page 13 V 1.50 8345225 Clé à chocs pneumatique à prise de 3/8 po Manuel du Propriétaire Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
  • Page 15: Fiche Technique

    V 1.50 8345225 Clé à chocs pneumatique à prise de 3/8 po FICHE TECHNIQUE Consommation d'air moyenne 4.5 pi cube/min à 90 lb/po carre Couple 350 pi-lb* Vitesse à vide 6 500 tours/min Orifice d'entrée d'air 1/4" NPT * Le couple réel obtenu à chaque réglage dépend de la pression de l'air que reçoit l'outil. Testez le couple réel en serrant un écrou ou un boulon à...
  • Page 16: Sécurité Personnelle

    V 1.50 Clé à chocs pneumatique à prise de 3/8 po 8345225 SÉCURITÉ PERSONNELLE 1. Employez l'équipement de sécurité proposé. Portez toujours des gants résistants et une protection efficace pour la vue approuvée par l'ANSI, une protection pour l'ouïe et des chaussures de sécurité antidérapantes.
  • Page 17 8345225 Clé à chocs pneumatique à prise de 3/8 po V 1.50 SOURCE D'AIR 1. Débranchez l'alimentation en air comprimé. Quand vous ne vous servez pas de l'outil, déconnectez sa source d'air comprimé et purgez toute la pression d'air résiduelle qui se trouve dans l'outil.
  • Page 18: Lubrification

    V 1.50 Clé à chocs pneumatique à prise de 3/8 po 8345225 LUBRIFICATION 1. Pour prolonger la durée de vie utile de votre outil pneumatique, un bon huilage est essentiel. Sans une bonne lubrification, l’outil ne fonctionne pas bien et ses pièces s’usent prématurément. Quelques gouttes d’huile pour outils pneumatiques (au maximum une fois par jour) vous aideront à...
  • Page 19: Déballage

    8345225 Clé à chocs pneumatique à prise de 3/8 po V 1.50 PRÉCAUTIONS CONCERNANT LA VIBRATION Cet outil vibre quand il fonctionne. Une exposition répétée ou prolongée aux vibrations peut causer des problèmes physiques temporaires ou permanents, affectant particulièrement les mains, les bras et les épaules. Vous trouverez ci-dessous des conseils pour diminuer le risque de tels problèmes reliés à...
  • Page 20: Installation De La Source D'air

    V 1.50 Clé à chocs pneumatique à prise de 3/8 po 8345225 INSTALLATION INSTALLATION DE LA SOURCE D'AIR 1. Réglez la pression de l'air à 90 lb/po carre sur le régulateur. Ne dépassez pas la pression d'air recommandée de 90 lb/po carre. Une pression excessive pourrait endommager l'outil, votre pièce de travail ou vous blesser.
  • Page 21: Utilisation

    8345225 Clé à chocs pneumatique à prise de 3/8 po V 1.50 UTILISATION SERRAGE Avertissement ! Cet outil produit un couple de serrage considérable. Tenez-le toujours avec vos deux mains quand vous l'utilisez et soyez prêt à résister à la force du couple sur l'ouvrage.
  • Page 22: Entretien

    V 1.50 Clé à chocs pneumatique à prise de 3/8 po 8345225 ENTRETIEN AVERTISSEMENT ! Avant de changer un accessoire, d'effectuer une réparation ou de procéder à l'entretien de l'outil, vous devez débrancher sa source d'air comprimé. Remplacez ou réparez les pièces endommagées.
  • Page 23: Guide De Dépannage

    8345225 Clé à chocs pneumatique à prise de 3/8 po V 1.50 GUIDE DE DÉPANNAGE Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) suggérée(s) L'outil marche à sa vitesse normale, mais Demandez à un technicien compétent de Pièces usées dans le moteur. il ralentit en charge.
  • Page 24: Repartition Des Pieces

    V 1.50 Clé à chocs pneumatique à prise de 3/8 po 8345225 REPARTITION DES PIECES ATTENTION ! Fixe Pour désassembler ou réparer le mamelon Description Qté Description Qté Description Qté Entrée d'air assemblée 18 Boîtier arrière 35 Cage de percuteur Entrée d'air inférieure...

Table des Matières