Page 1 M3A-H/ HDMI...
Page 2 La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, à moins que cette réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé...
Page 3: Table Des Matières
Table des matières ..................iii Note ......................vi Informations de sécurité ................vii A propos de ce guide ................viii M3A-H/HDMI : les caractéristiques en bref ..........x Chapter 1: Introduction au produit Bienvenue ! ................... 1-2 Contenu de la boîte ..............1-2 Fonctions spéciales ..............
Page 4 Chapter 2: Le BIOS Gérer et mettre à jour votre BIOS ..........2-2 2.1.1 Créer une disquette bootable .......... 2-3 2.1.2 Utilitaire ASUS EZ Flash 2 ..........2-4 2.1.3 Utilitaire AFUDOS ............2-5 2.1.4 Utilitaire ASUS Update ............ 2-7 2.2 Configuration du BIOS ..............
Page 5 2.6.2 Boot Settings Configuration .......... 2-36 2.6.3 Security ................. 2-37 Tools menu ................. 2-39 2.7.1 ASUS EZ Flash 2 ............2-39 2.7.2 Express Gate Lite ............2-40 2.7.3 ASUS O.C. Profile ............2-41 Exit menu (menu Sortie) ............2-42 Chapter 3: Support logiciel Installer un système d’exploitation ..........
Page 6: Note
Note Rapport de la Commission fédérale des communications Ce dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération est sujette aux 2 conditions suivantes: • Ce dispositif ne peut causer d'interférence nuisible, et • Ce dispositif se doit d'accepter toute interférence reçue, incluant toute interférence pouvant causer des resultats indésirés.
Page 7: Informations De Sécurité
Informations de sécurité Sécurité électrique • Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de courant avant de toucher au système. • Lorsque vous ajoutez ou enlevez des composants, vérifiez que les câbles d’alimentation sont débranchés avant de relier les câbles de signal.
Page 8: A Propos De Ce Guide
Où trouver plus d’informations ? Reportez-vous aux sources suivantes pour plus d’informations sur les produits. Site web ASUS Le site web ASUS offre des informations à jour sur le matériel ASUS et sur les logiciels afférents. Reportez-vous aux informations de contact ASUS. Documentation optionnelle Le contenu livré...
Page 9: Conventions Utilisées Dans Ce Guide
Conventions utilisées dans ce guide Pour être sûr que vous procédiez à certaines tâches correctement, retenez les symboles suivants, utilisés tout au long de ce guide. DANGER/AVERTISSEMENT : Information vous évitant de vous blesser lorsque vous effectuez une tâche. ATTENTION : Information vous évitant d’endommager les composants lorsque vous effectuez une tâche.
Page 10: M3A-H/Hdmi : Les Caractéristiques En Bref
ECC à des fréquences de 1066*/800/667 MHz - Supporte jusqu’à 8 Go de mémoire système *Le mémoire DDR2 1066 est supportée uniquement par certains CPU AM2+. Visitez le site www.asus.com pour consulter la liste des CPU supportés et la liste des fabricants de mémoire agréés.
Page 11 - Réglage de la mémoire de 533MHz à 1066MHz - Réglage de la fréquence PCI Express de 100MHz à 200 MHz à 1MHz d'incrément Protection d'overclocking : - ASUS C.P.R. (rapel des paramètres du CPU) (continued on the next page)
Page 12 1 x onnecteur d’alimentation ATX 4 broches 12V 1 x connecteur panneau système (Q-Connector) BIOS 8Mo de ROM Flash, BIOS Award, PnP, DMI 2.0, WfM2.0, SM BIOS 2.3, ACPI 2.0a, ASUS EZ Flash 2 Contenu du DVD Pilotes de support...
Page 13: Introduction Au Produit
Ce chapitre décrit les caractéristiques de la carte mère ainsi que les nouvelles technologies supportées. Introduction au produit...
Page 14: Chapter 1: Introduction Au Produit
Accessoires 1 x Q-Shield 1 x convertisseur HDMI/DVI 2 in 1 Q-Connector DVD d’applications DVD de support de la carte mère ASUS Documentation Manuel de l’utilisateur Si l’un des éléments ci-dessus était manquant ou endommagé, contactez votre revendeur. Chapter 1: Introduction au produit...
Page 15: Fonctions Spéciales
Cette carte mère et son emballage sont conformes à la norme Européenne RoHS (Restriction on the use of Hazardous Substances). Ceci est en accord avec la politique d’ASUS visant à créer des produits et des emballages recyclables et respectueux de l’environnement pour préserver la santé de ses clients tout en minimisant l’impact sur l’environnement.
Page 16 3D et des autres applications demandant beaucoup de mémoire. Voir page 1-15 pour plus de détails. La mémoire DDR2 1066 est supportée uniquement par certains processeurs AM2+. Consultez le site www.asus.com pour obtenir la liste des processeurs supportés. Technologie AMD Hybrid CrossFire ®...
Page 17: Fonctions Uniques Asus Ai Lifestyle
1.3.2 Fonctions uniques ASUS AI Lifestyle Solutions thermiques silencieuses ASUS Les solutions thermiques silencieuses ASUS rendent le système plus stable tout en accroissant les capacités d’overclocking. AI Gear 2 AI Gear 2 permet de sélectionner un des différents profils pour ajuster la fréquence du CPU frequency, le voltage vCore, réduire le bruit du système et...
Page 18 ASUS EZ DIY ASUS EZ DIY vous permet d’installer en toute simplicité des composants de l’ordinateur, mettre à jour le BIOS ou sauvegarder vos paramètres favoris. ASUS Express Gate Lite Grâce au démarrage du système en 5 secondes, ASUS Express Gate Lite vous permet de surfer instantanément sur Internet sans accéder au système...
Page 19: Performances Intelligentes Asus Et Fonctions D'overclocking
EZ Flash 2 est utilitaire de mise à jour du BIOS convivial. Pressez simplement les raccourcis claviers pré-définis pour lancer l’utilitaire et mettre à jour le BIOS sans avoir à charger le système d’exploitation. Grâce à ASUS EZ Flash 2, il n’est plus nécessaire d’utiliser un utilitaire sous DOS ou booter depuis une disquette pour mettre à...
Page 20: Avant De Commencer
L’illustration ci-dessous indique l’emplacement de cette LED. M3A-H/HDMI ® SB_PWR Standy Power Powered Off M3A-H/HDMI Onboard LED Chapter 1: Introduction au produit...
Page 21: Vue Générale De La Carte Mère
SATA1 SATA4 PCI2 CLRTC SATA2 SATA5 USBPW9-12 SATA3 SATA6 ALC1200 USBPW5-8 PCI3 BIOS CHASSIS SPDIF_OUT PANEL FLOPPY USB1112 USB910 USB78 USB56 AAFP Référez-vous au paragraphe 1.10 “Connecteurs” pour plus d’informations sur les connecteurs arrières et les connecteurs internes. ASUS M3A-H/HDMI...
Page 22: Orientation De Montage
Placez six vis dans les trous indiqués par des cercles pour fixer la carte mère au châssis. Ne vissez pas trop fort ! Vous risqueriez d’endommager la carte mère. Placez ce côté vers l’arrière du châssis M3A-H/HDMI ® Chapter 1: Introduction au produit 1-10...
Page 23: Central Processing Unit (Cpu)
Installer le CPU Pour installer un CPU: Localisez le socket du CPU sur la carte mère. M3A-H/HDMI ® M3A-H/HDMI CPU socket AM2 Déverrouillez le socket en soulevant le levier dans la direction de la flèche dans un angle de 90º. levier Assurez-vous que le levier soit bien levé...
Page 24 CPU_FAN M3A-H/HDMI ® M3A-H/HDMI CPU fan connector N’oubliez pas de connecter le connecteur du ventilateur du CPU ! Des erreurs du monitoring matériel peuvent survenir si vous ne branchez pas ce connecteur. Chapter 1: Introduction au produit 1-12...
Page 25: Installer Le Dissipateur Et Le Ventilateur Du Cpu
Crochet de rétention Système de verrouillage La boîte de votre processeur doit contenir les instructions d’installation du CPU, et de l’ensemble dissipateur-ventilateur. Si les instructions contenues dans cette section ne correspondent pas la documentation du CPU, suivez cette dernière. ASUS M3A-H/HDMI 1-13...
Page 26 Attachez un des crochets de rétention à la base du module de rétention. Alignez l’autre crochet de rétention (situé à côté du système de verrouillage) à la base du module de rétention. Un léger cliquetis vous informe que le crochet est bien en place. Assurez-vous que l’ensemble dissipateur/ventilateur s’assemble parfaitement à...
Page 27: Mémoire Système
DDR n'en possèdent que 184. Les encoches des modules mémoire DDR2 sont différentes, de manière à éviter l'installation sur un socket DDR. Le schéma suivant illustre l’emplacement des sockets DIMM DDR2: M3A-H/HDMI ® M3A-H/HDMI 240-pin DDR2 DIMM sockets Channel Sockets Channel A DIMM_A1 and DIMM_A2...
Page 28 Utilisez toujours des paires DIMM DDR2 identiques en mode bi-canal. Pour une compatibilité optimale, il est recommandé d’acheter des modules mémoire de même marque. Visitez le site Web d’ASUS (www.asus.com) pour consulter la liste des fabricants de mémoire agréés. Note importanate sur l’installation de Windows® XP 32-bits Si vous installez Windows®...
Page 29 Liste des fabricants de mémoire agréés pour la M3A-H/HDMI DDR2-800MHz pour les processeurs AM2 Support DIMM (Optionnel) S S / Taille Fabricant Marque No. de pièce 512MB KINGSTON K4T51083QC KVR800D2N5/512 • • • KINGSTON Heat-Sink Package 4-4-4-12 KHX6400D2LLK2/1GN • •...
Page 30 Liste des fabricants de mémoire agréés pour la M3A-H/HDMI DDR2-667MHz pour les processeurs AM2 Support DIMM (Optionnel) Taille Fabricant Marque No. de pièce 256MB KINGSTON HYB18T256800AF3S KVR667D2N5/256 • 256MB KINGSTON 6SBI2D9DCG MICRON KVR667D2N5/256 • KINGSTON E5108AGBG-6E-E KINGSTON KVR667D2N5/1G • •...
Page 31 • C*: Supporte 4 modules insértés dans les ports bleus et blancs comme deux paires de configuration mémoire bi-canal. Visitez le site Web d'ASUS pour obtenir la liste mise à jour des fabricants de mémoire agréés. ASUS M3A-H/HDMI 1-19...
Page 32: Installer Un Module Dimm
1.7.3 Installer un module DIMM Débranchez l’alimentation avant d’ajouter ou de retirer des modules DIMM ou tout autre composant système. Ne pas le faire risquerait d’endommager la carte mère et les composants. Déverrouillez un socket DIMM en Encoche du DIMM DDR2 pressant les clips de rétention vers l’extérieur.
Page 33: Slots D'extension
Allumez le système et procédez, si besoin est, aux modifications du BIOS. Voir Chapitre 2 pour des informations sur la configuration du BIOS. Assignez un IRQ à la carte. Reportez-vous aux tableaux de la page suivante. Installez les pilotes de la carte d’extension. ASUS M3A-H/HDMI 1-21...
Page 34: Assignation Des Irq Standard
Assignation des IRQ standard Priorité Fonction standard Horloge système Contrôleur clavier – Redirect to IRQ#9 IRQ holder for PCI steering* Port communications (COM1)* IRQ Holder for PCI Steering* Contrôleur disquettes IRQ Holder for PCI Steering* CMOS système horloge temps réel IRQ Holder for PCI Steering* IRQ Holder for PCI Steering* IRQ Holder for PCI Steering*...
Page 35: Slots Pci
Hybird CrossFire. • A l’heure actuelle, seules les cartes graphiques AMD HD3470, HD3450, ® HD2400XT et HD2400Pro supportent la fonction Hybrid Crossfire™. • Visitez le site www.amd.com pour plus d’informations sur le support de la fonction Hybrid Crossfire™. ASUS M3A-H/HDMI 1-23...
Page 36: Jumpers
CLRTC Normal Clear RTC (Default) M3A-H/HDMI Clear RTC RAM • Vous n’avez pas besoin d’effacer la RTC lorsque le système plante à cause d’un mauvais overclocking. Dans ce dernier cas, utilisez la fonction C.P.R. (CPU Parameter Recall). Eteignez et redémarrez le système afin que le BIOS puisse automatiquement récupérer ses valeurs par défaut.
Page 37 USBPW9-12 M3A-H/HDMI ® USBPW5-8 +5VSB (Default) M3A-H/HDMI USB device wake-up • La fonction USB device wake-up nécessite une alimentation capable de délivrer 500mA sur le +5VSB pour chaque port USB; sinon le système ne démarrera pas. • Le courant total consommé ne doit pas excéder la capacité de l’alimentation (+5VSB) que ce soit en condition normale ou en veille.
Page 38: 1.10 Connecteurs
1.10 Connecteurs 1.10.1 Connecteurs du panneau arrière Port souris PS/2 (vert).Ce port est dédié à une souris PS/2. Port VGA VGA. Ce port est destiné à un moniteur VGA ou tout autre périphérique compatible VGA. Port LAN (RJ-45) . Supporté par le contrôleur Gigabit LAN L1 Atheros, ce port permet une connexion Gigabit à...
Page 39 13. Ports USB 2.0 3 et 4. Ces deux ports Universal Serial Bus (USB) 4- broches sont dédiés à la connexion de périphériques USB 2.0. 14. Port clavier PS/2 (mauve). Ce port est dédié à un clavier PS/2. ASUS M3A-H/HDMI 1-27...
Page 40: Connecteurs Internes
NOTE:Orient the red markings lecteur de disquettes vers la PIN 1. on the floppy ribbon cable to PIN 1. M3A-H/HDMI Floppy disk drive connector Connecteur chassis intrusion (4-1 pin CHASSIS) Ce connecteur est dédié à un détecteur d’intrusion intégré au châssis.
Page 41 Note : Orientez les marques rouges de la nappe du NOTE:Orient the red markings lecteur de disquettes vers la PIN 1. on the IDE ribbon cable to PIN 1. M3A-H/HDMI ® PIN1 M3A-H/HDMI IDE connector Mode du (des) Paramètres de jumper Connecteur périphérique(s) Un périphérique Cable-Select ou Maître Noir Maître...
Page 42 SATA4 M3A-H/HDMI ® SATA2 SATA5 SATA1 SATA6 M3A-H/HDMI SATA connectors Note importante sur le Serial ATA Installez Windows XP Service Pack 1 avant d’utiliser la fonction Serial ATA. ® • Pour des informations détaillées sur la configuration des ensembles RAID 0, RAID 1 et RAID 10, référez-vous au manuel RAID contenu sur le DVD...
Page 43 ® PWR_FAN +12V M3A-H/HDMI FAN connectors Rotation Seuls les connecteurs CPU_FAN et CHA_FAN 1 supportent la fonction ASUS CPU_FAN et CHA_FAN 1 supportent la fonction ASUS Q FAN2. Connecteur audio numérique (4-1 pin SPDIF_OUT) (4-1 pin SPDIF_OUT) Ce connecteur est dédié au(x) port(s) Sony/Philips Digital Interface (S/PDIF).
Page 44 PIN 1 M3A-H/HDMI USB 2.0 connectors Vous pouvez connecter le câble USB sur le ASUS Q-Connector (USB, bleu) en premier, puis installez le Q-Connector (USB) sur le connecteur USB embarqué. Ne connectez jamais un câble IEEE 1394 au connecteur USB. Vous endommageriez la carte mère !
Page 45 M3A-H/HDMI ® HD-audio-compliant Legacy AC’97 pin definition compliant definition M3A-H/HDMI Analog front panel connector • Nous vous recommandons de connecter un module high-definition en façade sur ce connecteur pour activer les capacités high-definition audio de la carte mère. • Si vous souhaitez connecter un module high-definition du panneau en façade sur ce connecteur, réglez l'élément Front Panel Support Type du...
Page 46 -12 Volts +3 Volts +3 Volts PIN 1 M3A-H/HDMI ATX power connectors • Pour un système totalement configuré, nous vous recommandons d’utiliser une alimentation conforme à la Spécification 2.0 (ou version ultérieure) ATX 12 V, et qui fournit au minimum 600 W.
Page 47 IDE_LED PWRSW RESET * Requires an ATX power supply M3A-H/HDMI System panel connector • LED d’alimentation système (2-pin PLED) Ce connecteur 2 broches est dédié à la LED d’alimentation système. Connectez le câble “power LED” du boîtier à ce connecteur. La LED d’...
Page 48 13. Q-Connector (panneau système) ASUS Q-Connector vous permet de connecter en toute simplicité les câble du panneau avant du châssis à la carte mère. Suivez les étapes suivantes pour installer ASUS Q-Connector. Connectez les câbles du panneau avant à leur connecteur respectif sur le ASUS Q-Connector.
Page 49 Ce chapitre vous explique comment changer les paramètres du système via les menus du Setup du BIOS. Une description des paramètres du BIOS vous est donnée. Le BIOS...
Page 50: Chapter 2: Le Bios
Les utilitaires suivants vous permettent de gérer et mettre à jour le Basic Input/ Output System (BIOS). ASUS EZ Flash 2: (Mise à jour BIOS sous DOS via une disquette bootable, un disque flash USB, ou le DVD de support de la carte mère pendant le POST) ASUS AFUDOS: Mise à...
Page 51: Créer Une Disquette Bootable
Format 3 1/2 Floppy. d. Cochez la case Create an MS-DOS startup disk. e. Cliquez sur Démarrer. Copiez le fichier d’origine (ou le plus récent) du BIOS de la carte mère sur la disquette bootable. ASUS M3A-H/HDMI...
Page 52: Utilitaire Asus Ez Flash 2
2.1.2 Utilitaire ASUS EZ Flash 2 ASUS EZ Flash 2 vous permet de mettre à jour votre BIOS sans avoir besoin de booter sur une disquette bootable et d’utiliser à un utilitaire sous DOS. EZ Flash est intégré à la puce du BIOS et est accessible en pressant <Alt> + <F2> lors du Power-On Self Tests (POST).
Page 53: Utilitaire Afudos
Extension du nom principal Pressez <Entrée>. L’utilitaire copie le BIOS actuel vers la disquette. A:\>afudos /oOLDBIOS1.rom AMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB)) Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reserved. Reading flash ..done Write to file..ok A:\>...
Page 54: Mise À Jour Du Bios
AwardBIOS Flash. Suivez les instructions ci-dessous pour mettre à jour le BIOS grâce à cet utilitaire. Téléchargez le dernier fichier de BIOS depuis le site web d’ASUS. Sauvegardez le fichier du BIOS sur une disquette bootable. Ecrivez le nom du BIOS sur une feuille de papier. Vous devrez saisir le nom exact du BIOS au prompt DOS.
Page 55: Utilitaire Asus Update
2.1.4 Utilitaire ASUS Update ASUS Update est un utilitaire qui vous permet de gérer, sauvegarder et mettre à jour le BIOS de la carte mère sous un environnement Windows®. ASUS Update permet de: • Sauvegarder le BIOS actuel • Télécharger le dernier BIOS depuis Internet •...
Page 56 Pour mettre à jour le BIOS depuis Internet: en cliquant sur Démarrer> Tous les Lancez l’utilitaire depuis Windows ® programmes > ASUS > ASUSUpdate > ASUSUpdate. La fenêtre principale apparaît. Choisissez Update BIOS from Choisissez le site FTP ASUS the Internet dans le menu puis le plus proche de chez vous ou cliquez sur Next.
Page 57 Pour effectuer cette mise à jour: Lancez ASUS Update depuis le bureau de Windows en cliquant sur ® Démarrer > Tous les programmes > ASUS > ASUSUpdate > ASUSUpdate. La page principale La page principale ASUS Update apparaît. Choisissez Update BIOS from a file dans le menu déroulant puis cliquez...
Page 58: Configuration Du Bios
Les écrans de BIOS montrés dans cette section sont des exemples et peuvent ne pas être exactement les mêmes que ceux que vous aurez à l’écran. • Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour télécharger le BIOS le plus récent pour cette carte mère. 2-10 Chapitre 2: le BIOS...
Page 59: Ecran De Menu Du Bios
Les écrans de BIOS montrés dans cette section sont des exemples et peuvent ne pas être exactement les mêmes que ceux que vous aurez à l’écran. • Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour télécharger le BIOS le plus récent pour cette carte mère. 2.2.3 Touches de navigation En bas à...
Page 60: Eléments De Menu
2.2.4 Eléments de menu L’élément surligné dans la barre de Use [ENTER], [TAB], System Time [06:22:54] or [SHIFT-TAB] to System Date [Thu 07/26/2007] select a field. menu affiche les éléments spécifiques Legacy Diskette A [1.44M, 3.5 in] Language [English] Use [+] or [-] to configure system à...
Page 61: Main Menu (Menu Principal)
2.3.2 System Date [Day xx/xx/xxxx] Réglez la date du système. 2.3.3 Legacy Diskette A [1.44M, 3.5 in.] Détermine le type de lecteur de disquette installé. Options de configuration : [Disabled] [720K , 3.5 in.] [1.44M, 3.5 in.] ASUS M3A-H/HDMI 2-13...
Page 62: Primary Ide Master/Slave
2.3.4 Primary IDE Master/Slave En entrant dans le Setup, le BIOS détecte la présence des périphériques IDE. Il y a un sous menu distinct pour chaque périphérique IDE. Choisissez un élément et pressez sur entrée pour en afficher les informations. BIOS SETUP UTILITY Main SATA 1...
Page 63 Active ou désactive le mode LBA. Passer sur Auto autorise le mode LBA si le périphérique supporte ce mode, et si le périphérique n’était pas précédemment formaté avec le mode LBA désactivé. Options de configuration: [Disabled] [Auto] ASUS M3A-H/HDMI 2-15...
Page 64: Storage Configuration
Block (Multi-Sector Transfer) M [Auto] Active ou désactive les transferts multi-secteurs. Configuré sur Auto, les transferts de données vers et depuis le périphérique se feront plusieurs secteurs à la fois, si le périphérique supporte la fonction de transfert multi-secteurs. Sur [Disabled], les transferts de données vers et depuis le périphérique se feront secteur par secteur.
Page 65: System Information
General Help Usable Size :1024 MB Save and Exit Exit v02.61 (C)Copyright 1985-2007, American Megatrends, Inc. AMI BIOS Affiche les informations auto-détectées du BIOS. Processor Affiche les caractéristiques auto-détectée du CPU. System Memory Affiche la mémoire système auto-détectée. ASUS M3A-H/HDMI 2-17...
Page 66: Advanced Menu (Menu Avancé)
Advanced menu (menu Avancé) Les éléments du menu Advanced menu vous permettent de modifier les paramètres du CPU et d’autres composants système. Prenez garde en changeant les paramètres du menu Advanced. Des valeurs incorrectes risquent d’entrainer un mauvais fonctionnement du système. Les options de configuration du menu Advanced varient en fonction du CPU et des modules mémoire installés sur la carte mère.
Page 67 1.7000V à un intervalle de 0.0125V. CPU-NB HT Link Speed [Auto] Vous permet de sélectionner la vitesse du lien HyperTransport du Northbridge du CPU. Options de configuration: [200 MHz] [400 MHz] [600 MHz] [800 MHz] [1 GHz] [Auto] ASUS M3A-H/HDMI 2-19...
Page 68 Les trois éléments suivants apparaissent uniquement lorsque vous réglez l'élément Ai Overclocking sur [Manual], [Standard] ou [Overclock Profile] et peuvent être ajustés en saisissant la valeur désirée à l'aide des touches du pavé numérique puis en appuyant sur la touche <Entrée>. Vous pouvez également utiliser les touches <+>...
Page 69 Les options de configuration de certains des éléments suivants peuvent varier en fonction des modules mémoire installés sur la carte mère. . Memory Clock Mode [Auto] Permet de sélectionner la méthode de programmation de la fréquence DRAM. Options de configuration: [Auto] [Limit] [Manual] ASUS M3A-H/HDMI 2-21...
Page 70 Memclock Value [400 MHz] Ce sous-élément apparaît uniquement lorsque l’élément Memory Clock Mode est réglé sur [Limit] et [Manual]. Options de configuration: [400 MHz] [533 MHz] [667 MHz] [800 MHz] [1066 MHz]* 2T Mode [Auto] Permet de sélectionner le mode 2T. Options de configuration: [Auto] [Disabled] [Enabled] DRAM Timing Mode [Auto] Permet de sélectionner le mode DRAM Timing.
Page 71: Ai Net 2
Permet d’activer ou désactiver la vérification du câble LAN pendant le POST. Lorsque cette fonction est activée, le menu reporte les erreurs et coupures du câble et affiche précisément où le problème apparît. Options de configuration: [Disabled] [Enabled] ASUS M3A-H/HDMI 2-23...
Page 72: Cpu Configuration
2.4.3 CPU Configuration Les éléments de ce menu affichent les informations CPU auto-détectées par le BIOS. BIOS SETUP UTILITY Advanced CPU Configuration Enable/Disable Module Version: 13.16 Secure Virtual Machine AGESA Version: 3.1.1.0 Mode (SVM) Physical Count: 1 Logical Count: 1 AMD Athlon(tm) 64 Processor 3500+ Revision: G2 Cache L1: 128 KB Cache L2: 512 KB...
Page 73 Options de configuration : [Disabled] [L0s] [L1] [L0s & L1] NB-SB Port Features NB-SB Link ASPM [Disabled] Options de configuration: [Disabled] [L1] NP NB-SB VC1 Traffic Support [Disabled] Options de configuration : [Enabled] [Disabled] Link Width [Auto] Options de configuration : [Auto] [x1] [x2] [x4] ASUS M3A-H/HDMI 2-25...
Page 74: Ecc Configuration
Internal Graphics Configuration Ce menu vous permet de modifier les paramètres du processeur graphique embarqué. Sélectionnez un élément puis appuyez sur la touche <Entrée> pour afficher le sous-menu correspondant. Advanced Internal Graphics Configuration Options UMA Frame Buffer Size [Auto] Auto GFX Engine Clock Override [Disable] 32MB GFX Engine Clock...
Page 75 élément permet de corriger la mémoire cache de niveau 2/3 lorsque celle-ci est inactive. Options de configuration : [Disabled] [40ns] [80ns] [160ns] [320ns] [640ns] [1.28us] [2.56us] [5.12us] [10.2us] [20.5us] [41.0us] [81.9us] [163.8us] [327.7us] [655.4us] [1.31ms] [2.62ms] [5.24ms] [10.49ms] [20.97ms] [42.00ms] [84.00ms] ASUS M3A-H/HDMI 2-27...
Page 76: Onboard Devices Configuration
2.4.6 OnBoard Devices Configuration Advanced Allows BIOS to Select Onboard Devices Configuraiton Serial Port1 Base Serial Port1 Address [3F8/IRQ4] Addresses. HD Audio Azalia Device [Auto] Front Panel Support Type [HD Audio] Onboard Attansic L1 Lan [Enabled] Onboard Attansic L1 LAN Boot [Disabled] Primary Display Adapter [PCI-E] Serial Port1 Address [3F8/IRQ4]...
Page 77: Pci Pnp
Options de configuration: [No] [Yes] Palette Snooping [Disabled] Sur [Enabled], la fonction palete snooping informe les périphériques PCI qu’un périphérique graphique ISA est installé sur le système afin que ce dernier puisse fonctionner correctement. Options de configuration: [Disabled] [Enabled] ASUS M3A-H/HDMI 2-29...
Page 78: Usb Configuration
IRQ-xx assigned to [PCI Device] Sur [PCI Device], l’IRQ spécifié est libre pour l’utilisation des périphériques PCI/ PnP. Sur [Reserved], l’IRQ est réservé aux périphériques ISA legacy. Options de configuration : [PCI Device] [Reserved] 2.4.8 USB Configuration Les éléments de ce menu vous permettent de modifier les fonctions liées à l’USB.
Page 79: Power Menu (Menu Alimentation)
Vous permet d’activer ou de désactiver le support de l’Advanced Configuration et Power Interface (ACPI) dans Advanced Programmable Interrupt Controller (APIC). Advanced Programmable Interrupt Controller (APIC). . Réglé sur set Enabled, le pointeur de tableau APIC ACPI est inclut dans la liste RSDT. Options de configuration: [Disabled] [Enabled] ASUS M3A-H/HDMI 2-31...
Page 80: Apm Configuration
2.5.5 APM Configuration BIOS SETUP UTILITY Power Power Button Mode [On/Off] Select Power button functionality. Power On By PCI devices [Disabled] Power On By PCIE Devices [Disabled] Power On By External Modems [Disabled] Power On By RTC Alarm [Disabled] Power On By PS/2 Keyboard [Disabled] Power On By PS/2 Mouse [Disabled]...
Page 81 Sur Power On, le système passe sur “on” après une perte de courant alternatif. Sur Last State, le système passera soit en mode “off” soit en mode “on” , en fonction du dernier état avant la perte de courant alternatif. Options de configuration: [Power Off] [Power On] [Last State] ASUS M3A-H/HDMI 2-33...
Page 82: Hardware Monitor
Le monitoring matériel embarqué détecte automatiquement le voltage de sortie via les régulateurs de tension. Smart Q-FAN Function [Disabled] Vous permet d’activer/désactiver la fonction ASUS Q-Fan qui ajuste intelligeamment la vitesse du ventilateur pour un fonctionnement du système plus efficace.
Page 83: Boot Menu (Menu Boot)
Le nombre d’éléments apparaissant à l’écran dépend du nombre de périphériques installés sur le système. Options de configuration: : [1st FLOPPY DRIVE] [Hard Drive] [ATAPI CD-ROM] [1st FLOPPY DRIVE] [Hard Drive] [ATAPI CD-ROM] [Disabled] ASUS M3A-H/HDMI 2-35...
Page 84: Boot Settings Configuration
Full Screen Logo [Enabled] Active ou désactive la fonction de logo en plein écran. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] Définissez cet élément sur [Enabled] pour pouvoir utiliser la fonction ASUS MyLogo2™ AddOn ROM Display Mode [Force BIOS] Règle le mode d’affichage pour la ROM option.
Page 85: Security
CMOS Real Time Clock (RTC). Voir section “2.6 Jumpers” pour plus d’informations concernant la procédure d’effacement de la RTC RAM. . Après avoir changé le mot de passe superviseur; les autres éléments apparaissent. Ils vous permettent de changer les autres paramètres de sécurité. ASUS M3A-H/HDMI 2-37...
Page 86: Change User Password
BIOS SETUP UTILITY Boot Security Settings <Enter> to change password. Supervisor Password : Installed <Enter> again to User Password : Installed disabled password. Change Supervisor Password User Access Level [Full Access] Change User Password Clear User Password Password Check [Setup] User Access Level [Full Access] Cet élément vous permet de sélectionner les restrictions pour les éléments du Setup.
Page 87: Tools Menu
2.7.1 ASUS EZ Flash 2 Permet d’activer la fonction ASUS EZ Flash 2. Lorsque vous pressez sur <Ok>, un message de confirmation apparaît. Utilisez les touches haut/bas pour sélectionner entre [Yes] ou [No], puis appuyez sur <Ok> pour confirmer votre choix.
Page 88: Express Gate Lite
[Disabled] Disabled Enabled Vous devez installer l’application ASUS Express Gate Lite depuis le DVD de support avant d’activer cette fonction. Voir page 3-5 pour plus de détails. Express Gate Lite [Enabled] Active/désactive la fonction ASUS Express Gate Lite. ASUS Express Gate Lite est un environnement de démarrage istantané...
Page 89: Asus O.c. Profile
USB ou des disquettes au format FAT 32/16 et à une seule partition uniquement. • N’ETEIGNEZ PAS et ne redémarrez pas le système pendant la mise à jour du BIOS afin d’éviter d’éventuelles erreurs de boot ! ASUS M3A-H/HDMI 2-41...
Page 90: Load Setup Defaults
�xit menu (menu Sortie) �xit menu (menu Sortie) Le menu Exit vous permet de charger les valeurs optimales ou par défaut des éléments du BIOS, ainsi que de sauver ou de rejeter les modifications faites dans le BIOS. BIOS SETUP UTILITY Main Advanced Power...
Page 91: Support Logiciel
Ce chapitre décrit le contenu du DVD de support fourni avec la carte mère et les logiciels. Support logiciel...
Page 92: Chapter 3: Support Logiciel
Le contenu du DVD de support peut être modifié à tout moment sans préavis. Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour des informations mises à jour. 3.2.1 Lancer le DVD de support Placez le DVD de support dans votre lecteur optique pour affiche le menu Drivers si l’exécution automatique est activée sur votre PC.
Page 93: Menu Drivers
® Atheros L1 Gigabit Ethernet Driver Installe le pilote du contrôleur Gigabit LAN Atheros L1. USB 2.0 Driver Installe le pilote USB 2.0. L’affichage à l’écran et les options des pilotes peuvent différer en fonction du système d’exploitation. ASUS M3A-H/HDMI...
Page 94: Menu Utilities
ASUS Cool ‘n’ Quiet Utility Installe le logiciel AMD Cool ‘n’ Quiet™. ASUS Update Vous permet de télécharger la dernière version du BIOS sur le site Web d’ASUS. Avant d’utiliser ASUS Update, assurez-vous d’avoir une connexion Internet pour pouvoir accéder au site Web d’ASUS.
Page 95 Atheros Ethernet utility Installe l’utilitaire Atheros Ethernet. ASUS Express Gate Lite Installer Vous permet dinstaller ou de mettre à jour les fonctions de ASUS Express Gate Lite. Adobe Acrobat Reader V7.0 Installe l’Adobe® Acrobat® Reader V7.0 permettant de lire les documents Portable Document Format (PDF).
Page 96: Make Disk Menu
3.2.4 Make Disk menu Le menu Make Disk contient des éléments vous permettant de créer un disquette de pilote SATA/RAID. ATI RAID/AHCI 32/64bit WinXP Driver Vous permet de créer un disque du pilote RAID/AHCI ATI pour le système d’ exploitation Windows ®...
Page 97: Menu Manual
La plupart des manuels sont au format Portable Document Format (PDF). Installez Adobe Acrobat Reader livré dans le menu Utilities avant d’ouvrir un manuel. ® ® 3.2.6 Contacts ASUS Cliquez sur l’onglet Contact pour afficher les informations de contact ASUS. Vous pourrez aussi trouver ces informations dans ce manuel. ASUS M3A-H/HDMI...
Page 98: Autres Informations
3.2.7 Autres informations Les icônes en haut à droite de l’écran donnent des informations additionnelles sur la carte mère et sur le contenu du DVD de support. Cliquez sur une icône pour afficher les informations spécifiques. Motherboard Info Affiche les informations spécifiques à la carte mère. Browse this DVD Affiche le contenu du DVD de support en format graphique.
Page 99 Technical support form Affiche le formulaire de demande de support technique que vous devrez remplir pour toute demande de support technique. Filelist Affiche le contenu du DVD de support au format texte. ASUS M3A-H/HDMI...
Page 100: Asus Express Gate Lite
ASUS �xpress Gate Lite ASUS Express Gate Lite offre un environnement unique pour profiter d’un accès instantané aux fonctions les plus couramment utilisées telles que la navigation sur Internet ou Skype. En seulement quelques secondes après la mise sous-tension du système, l’écran d’accueil Express Gate apparaît et vous permet de lancer le navigateur Internet, Skype ou l’une des autres applications Express Gate.
Page 101: Ecran D'accueil
Le triangle rouge de l’icône d’une application dans la barre de lancement indique que l’application est en cours d’utilisation. Vous pouvez ainsi y accéder sans délai. Les rares fois ou l’application ne répond pas, faites un clic droit sur son icône pour la forcer à quitter. ASUS M3A-H/HDMI 3-11...
Page 102: Panneau De Configuration
Panneau de configuration Utilisez le panneau de configuration pour modifier divers paramètres du logiciel Express Gate Lite. Cliquez sur une icône pour ouvrir un outil de configuration spécifique. Les outils suivants sont disponibles: • Date et heure : permet de régler la date, l’heure et le fuseau horaire. •...
Page 103 Cliquez pour choisir la langue et la méthode de saisie et configurer les raccourcis clavier (Ctrl-Espace par défaut) Cliquez pour modifier les options de la barre de lancement (sa position Cliquez pour modifier les options de la barre de lancement (sa position sur l’écran, le masquage/affichage automatique, etc.) ASUS M3A-H/HDMI 3-13...
Page 104: Comment Se Connecter À Internet
Cliquez pour afficher l’écran ”A propos de Express Gate” Cliquez pour afficher l’écran ” Cliquez pour ouvrir le fichier d’aide du logiciel Express Gate Cliquez pour ouvrir le fichier d’aide du logiciel Express Gate Cliquez pour afficher les options d’alimentation afin de lancer l’OS, Cliquez pour afficher les options d’alimentation afin de lancer l’OS, les options d’alimentation afin de lancer l’OS, redémarrer ou éteindre le système.
Page 105 Cochez l’option Connexion téléphonique par câble/xDSL pour établir une connexion PPPoE. Lorsque la connexion PPPoE est activée, le port réseau (LAN1 ou LAN2) utilisé sera automatiquement décoché et apparaîtra en gris. ASUS M3A-H/HDMI 3-15...
Page 106: Configurer Express Gate Lite Dans Le Bios
Vous trouverez la version originale sur le DVD de support de la carte mère ou en téléchargeant les mises à jour sur le site de support ASUS. Pour mettre à jour Express Gate Lite: Double-cliquez sur le fichier d’installation d’Express Gate Lite...

Asus M3A-H/HDMI Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Asus M3A-H/HDMI

Sommaire des Matières pour Asus M3A-H/HDMI

Table des Matières