1. Manuels
  2. Marques
  3. Nyne Manuels
  4. Haut-parleurs
  5. NB-230
  6. Manuel utilisateur

Nyne NB-230 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NB-230
EN
Bluetooth Speaker
Series
User Manual ......................... 3
EN
Manual del usuario ........... 15
ES
Manuel utilisateur .............. 29
FR
nyne.com
NYNE NB-230_User Manual_A5_V1.1.indb 1
ES
Altavoz serie
Bluetooth
FR
Série Haut parleur
Bluetooth
5/27/2012 9:11:56 PM

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nyne NB-230

Sommaire des Matières pour Nyne NB-230

  • Page 1 NB-230 Bluetooth Speaker Altavoz serie Série Haut parleur Series Bluetooth Bluetooth User Manual ......3 Manual del usuario ... 15 Manuel utilisateur ....29 nyne.com NYNE NB-230_User Manual_A5_V1.1.indb 1 5/27/2012 9:11:56 PM...
  • Page 2 NYNE NB-230_User Manual_A5_V1.1.indb 2 5/27/2012 9:11:56 PM...

  • Page 3: Table Des Matières

    Pair with a Bluetooth-enabled device 4 Operation Play music from a Bluetooth connected device Use NB-230 as a speaker phone 11 Listen from an auxiliary device 5 Specifications 6 Frequently asked questions (FAQ) NYNE NB-230_User Manual_A5_V1.1.indb 3 5/27/2012 9:11:56 PM...

  • Page 4: Important

    To ensure compatibility, only use When connected to a power outlet, accessories recommended by the power is always flowing into the manufacturer. NYNE NB-230_User Manual_A5_V1.1.indb 4 5/27/2012 9:11:56 PM...

  • Page 5: Notice

    Continued use of the device without prior authorization from the may cause fire or electric shock. manufacturer, may void your warranty and authority to operate the device. NYNE NB-230_User Manual_A5_V1.1.indb 5 5/27/2012 9:11:56 PM...
  • Page 6 The Bluetooth word mark and logos This device complies with the FCC are owned by the Bluetooth SIG, Inc. Rules. and any use of such marks by Nyne Multimedia Inc. is under license. Operation is subject to the following two conditions:...

  • Page 7: Introduction

    Bluetooth profile that supports this function. Introduction to NB-230 Thank you for purchasing our product. This is a Bluetooth wireless speaker system that supports Bluetooth version 3.0.

  • Page 8: Overview

    • Indicate the power and Bluetooth pairing status. POWER • VOL +/- Turn on the device or switch to standby mode. • Turn up/down volume. • (Press and hold) Activate Bluetooth pairing mode. NYNE NB-230_User Manual_A5_V1.1.indb 8 5/27/2012 9:11:57 PM...

  • Page 9: Preparation

    Slide the power switch on the back of the device to the ON position. Press POWER on the front of the device. The power indicator on the front of the device lights up. NYNE NB-230_User Manual_A5_V1.1.indb 9 5/27/2012 9:11:57 PM...

  • Page 10: Pair With A Bluetooth-Enabled Device

    NB-230. The device to be paired with Before using the Bluetooth feature of NB-230 enters Bluetooth NB-230 for the first time, you need to searching mode. pair NB-230 with another Bluetooth- Press and hold on NB-230 to enabled device, such as an iPod/ enter pairing mode.

  • Page 11: Operation

    If the paired mobile phone is compatible with Bluetooth profiles HSP/HFP, you can use NB-230 as a speaker phone to answer/reject a call, or hang up. This is very useful when you want to have a teleconference.

  • Page 12: Listen From An Auxiliary Device

    • the other end to the 3.5mm headphone socket on an auxiliary device Press SOURCE repeatedly on the front of NB-230 to select the AUX source. Start music play on the auxiliary device. NYNE NB-230_User Manual_A5_V1.1.indb 12 5/27/2012 9:11:59 PM...

  • Page 13: Specifications

    Dimension (W x H x D) 340 x 130 x 158 (mm) Weight 1.714kg (net); 2.145kg (gross) Audio input 1 x 3.5mm socket; 1 x wireless input (Bluetooth) Wireless Bluetooth 3.0 (A2DP) NYNE NB-230_User Manual_A5_V1.1.indb 13 5/27/2012 9:11:59 PM...

  • Page 14: Frequently Asked Questions (Faq)

    • The power cord frays or fails. • Liquid sprays or any object drops Why is it that I cannot find “NYNE NB-230” on the device into the device. already paired with NB-230? • The device is exposed to rain or •...
  • Page 15 Sincronice el altavoz con un dispositivo habilitado para Bluetooth. 4 Funcionamiento Reproducir música desde un dispositivo auxiliar Utilización del NB-230 como altavoz de un teléfono Escuchar desde un dispositivo auxiliar 5 Especificaciones 6 Preguntas frecuentes (FAQ) NYNE NB-230_User Manual_A5_V1.1.indb 15...
  • Page 16 Para limpiar el dispositivo debe compañía de suministro eléctrico. desconectar primero la alimentación. Limpie solamente con un paño seco y suave. NYNE NB-230_User Manual_A5_V1.1.indb 16 5/27/2012 9:11:59 PM...
  • Page 17 + o - en el Abrir la carcasa le puede exponer compartimento de las baterías del a un peligro de descarga eléctrica, dispositivo. entre otros. Si necesita alguna NYNE NB-230_User Manual_A5_V1.1.indb 17 5/27/2012 9:11:59 PM...
  • Page 18 Este equipo genera, utiliza y puede ni pegadas a otras antenas o radiar energía de radio frecuencia y, transmisores. si no se instala y utiliza de conformidad con las instrucciones incluidas en el NYNE NB-230_User Manual_A5_V1.1.indb 18 5/27/2012 9:11:59 PM...
  • Page 19 Copyright La marca Bluetooth y los logos correspondientes son propiedad de Bluetooth SIG, Inc, y cualquier uso de dichas marcas por parte de Multimedia Inc. se realiza bajo licencia. NYNE NB-230_User Manual_A5_V1.1.indb 19 5/27/2012 9:12:00 PM...
  • Page 20 Bluetooth puedan trabajar en conjunto de forma inalámbrica, ambos deben ser compatibles con el mismo perfil de Bluetooth que soporte esta función. Introducción al NB-230 Gracias por haber adquirido este producto. Este es un sistema de altavoz inalámbrico Bluetooth que admite la versión Bluetooth 2.1.

  • Page 21: Resumen General

    Bluetooth y si el dispositivo está POWER encendido o no. • Enciende el dispositivo o cambia a VOL +/- modo espera. • Sube/Baja el volumen. • (Presionar y mantener) activa el modo de sincronización Bluetooth. NYNE NB-230_User Manual_A5_V1.1.indb 21 5/27/2012 9:12:00 PM...

  • Page 22: Encienda El Dispositivo

    CC ubicada en la parte trasera del dispositivo, • conecte el enchufe del cable de alimentación a la toma de pared Deslice el interruptor de encendido que se encuentra en parte trasera del dispositivo a la posición ON. NYNE NB-230_User Manual_A5_V1.1.indb 22 5/27/2012 9:12:01 PM...
  • Page 23 Antes de utilizar la característica de El indicador de encendido en la parte frontal del NB-230 comienza Bluetooth de su NB-230 por primera vez, a parpadear en rojo y azul es necesario que conecte la unidad con alternativamente.
  • Page 24 Si el teléfono sincronizado es compatible en el altavoz para colgar. con los perfiles Bluetooth HSP/HFP, puede utilizar el NB-230 como altavoz del teléfono para responder o rechazar una llamada, o para colgar una llamada entrante. Esto es de gran utilidad cuando quiere realizar una conferencia.
  • Page 25 3,5 mm en cualquier dispositivo auxiliar. Presione SOURCE repetidamente en la parte frontal del NB-230 para seleccionar la fuente AUX. Comience a reproducir música en el dispositivo auxiliar. NYNE NB-230_User Manual_A5_V1.1.indb 25...
  • Page 26 (A x A x F) 340 x 130 x 158 (mm) Peso 1.714kg (neto); 2.145kg (bruto) Entrada de audio 1 toma de 3, 5 mm 1 entrada inalámbrica (Bluetooth) Conexión Bluetooth 3.0 inalámbrica (A2DP) NYNE NB-230_User Manual_A5_V1.1.indb 26 5/27/2012 9:12:02 PM...
  • Page 27 NB-230 y al • dispositivo auxiliar. El dispositivo se ha caído o presenta daños. ¿Por qué no encuentro “NYNE NB-230” en el dispositivo • El rendimiento del dispositivo se sincronizado con la unidad? reduce sustancialmente. •...
  • Page 28 ¿Por qué no puedo aceptar/rechazar una llamada o colgar desde el NB-230? • Compruebe si el teléfono móvil sincronizado con la unidad soporta los perfiles Bluetooth HSP/HFP. Consulte el manual del usuario de su teléfono para obtener más información. •...
  • Page 29 Couplage avec un appareil compatible Bluetooth. 4 Utilisation Lire de la musique à partir d’un appareil auxiliaire connecté en bluetooth Utiliser le NB-230 comme un téléphone main-libre Écoute à partir d’une source auxiliaire 5 Caractéristiques techniques 6 Questions fréquentes (FAQ) NYNE NB-230_User Manual_A5_V1.1.indb 29...

  • Page 30: Important

    En cas d’incertitude concernant le Coupez l’alimentation avant tout type d’alimentation, consultez nettoyage de l’appareil. Nettoyez votre revendeur ou la compagnie avec un chiffon doux et sec. d’électricité locale. NYNE NB-230_User Manual_A5_V1.1.indb 30 5/27/2012 9:12:02 PM...
  • Page 31 équipement électrique cordon entrainant ainsi des risques quel qu’il soit. d’incendie ou de choc électrique. Attention quant à l’utilisation sur Ne tentez pas de réparer ou batterie: d’effectuer une intervention d’entretien de l’appareil vous- NYNE NB-230_User Manual_A5_V1.1.indb 31 5/27/2012 9:12:02 PM...

  • Page 32: Remarque

    • Demander les conseils du d’entrainer l’annulation de votre revendeur ou d’un technicien garantie et de votre droit à utiliser radio/TV. l’appareil. Cetappareil est conforme aux règles de la FCC. NYNE NB-230_User Manual_A5_V1.1.indb 32 5/27/2012 9:12:02 PM...
  • Page 33 Le non de marque et les logos Bluetooth toute les interférences reçues, sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc et incluant les interférences pouvant toute utilisation de ces marques par Nyne provoquer un fonctionnement Multimedia Inc est sous licence. indésirable.

  • Page 34: Introduction

    être compatibles avec le même profil Bluetooth prenant en charge cette fonction. Présentation du NB-230 Merci d’avoir acheté notre produit. Il s’agit d’un système de haut-parleur portable Bluetooth embarquant le système Bluetooth 3.0.

  • Page 35: Présentation Générale

    Indique le statut d’alimentation et POWER de couplage Bluetooth. • Allume l’appareil ou passe en VOL +/- mode veille. • Baisse et hausse du volume. • (Appui et maintien) Active le mode couplage Bluetooth. NYNE NB-230_User Manual_A5_V1.1.indb 35 5/27/2012 9:12:03 PM...

  • Page 36: Préparation

    Fermez le compartiment à piles. Allumer l’appareil. Connectez l’adaptateur secteur fourni. • Connecter la fiche de l’adaptateur au port DC IN situé à l’arrière de l’appareil • Branchez la prise d’alimentation à la prise murale NYNE NB-230_User Manual_A5_V1.1.indb 36 5/27/2012 9:12:04 PM...

  • Page 37: Couplage Avec Un Appareil

    Mac. Une fois le couplage a réussi, des équipements Bluetooth de chaque fois que l’appareil couplé l’appareil à coupler avec le (Bluetooth) et que le NB-230 sont mis NB-230. sous tension et situé dans le rayon de Sélectionnez “Nyne NB-230” sur détection (10 mètres ou 32 pieds),...

  • Page 38: Utilisation

    Si le téléphone mobile couplé est Lire de la musique à partir d’un compatible avec les profils Bluetooth HSP/HFP, vous pouvez utiliser le NB-230 appareil auxiliaire connecté en comme un haut-parleur pour répondre ou rejeter un appel, ou raccrocher.

  • Page 39: Écoute À Partir D'une Source

    Appuyer sur SOURCE à plusieurs Lors d’un appel (entrant ou sortant), vous pouvez: reprises à l’avant de votre NB-230 pour sélectionner la source AUX. • écouter via le haut-parleur. Démarrez la lecture via les • Parler dans le micro situé sur le commandes de l’appareil...

  • Page 40: Caractéristiques Techniques

    (L x H x P) 340 x 130 x 158 (mm) Poids 1,714 kg (net), 2,145 kg (brut) Entrée audio 1 x 3,5 mm, 1 x entrée sans fil (Bluetooth) Technologie Bluetooth 3.0 (A2DP) sans fil NYNE NB-230_User Manual_A5_V1.1.indb 40 5/27/2012 9:12:05 PM...

  • Page 41: Questions Fréquentes (Faq)

    NB-230 et à l’appareil • auxiliaire. L’appareil est tombé ou est endommagé de quelque façon Pourquoi ne puis-je pas trouver “Nyne NB-230” dans la que cela soit. liste des équipements couplé de l’appareil externe ? • Les performances de l’appareil ont changé...
  • Page 42 Pourquoi ne puis-je pas répondre ou rejeter un appel, ou raccrocher avec le NB-230 ? • Vérifiez si le téléphone mobile couplé prend en charge les profils Bluetooth HSP/HFP. Voir le manuel utilisateur du téléphone mobile pour plus de détails.
  • Page 43 NYNE NB-230_User Manual_A5_V1.1.indb 43 5/27/2012 9:12:05 PM...
  • Page 44 All registered and unregistered trademarks are property of their respective owners. Nyne Multimedia Inc. All rights reserved. NYNE NB-230_User Manual_A5_V1.1.indb 44 5/27/2012 9:12:05 PM...

Table des Matières