Platinet PDLU1 Manuel D'utilisation
Lampe de bureau led
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Manuels Connexes pour Platinet PDLU1
Sommaire des Matières pour Platinet PDLU1
- Page 1 WIRELESS CHARGER LED LAMP COLORFUL NIGHT LIGHT PDLUI...
- Page 2 O platinet USER MANUAL PDLUI CPL] LAMPA BIURKOWA LED - Instrukcja obstugi Przeznaczenie i funkcje Lampa przeznaczona do ogölnego uiytkowania we- wnqtrz pomieszczeh. Posiada moiliwoéé éciemniania oraz regulacji kierunköw éwiecenia. Czyszczenie Czyszczenie naleiy wykonywaé przy odtqczonym zasilaniu oraz po wystygnieciu lampy. Obudowe lampy nale±y czyécié przy pomocy czystej, miekkiej i suchej tkaniny.
- Page 3 S8: Moc znamionowa. S9: Znamionowy strumieh éwietlny. SID: Klasa ochrony przed wynikaniem wilgoci i pytu - ochrona przed ciatami statymi wiekszymi nii 12mm. Kat éwiecenia. S12: Czas startu Czas nagrzewania sie do 60% strumienia éwietlnego: S13: Iloéé cykli wtgcz/wytqcz S 14: S15: Wsp6tczynnik mocy : Temperatura pracy...
- Page 4 [EN] LED DESK LAMP - User manual Intended use and Functions Product for indoor use and designed to be used in the home and for other general applications. Lamp has the possibility of: dimming, adjust the light direction. Cleaning Cleaning must be done when the power supply is cut off and the lamp has cooled down.
- Page 5 S16: Working temperature S17: Color rendering index S18: Non-replaceable LEDs light sources (diode SMD) S19: The symbol describes the minimal distance of a light fixture (its light source) Environmental Protection The waste electrical and electronic equipment that is marked by the symbol of a crossed-out wheeled waste container must be collected...
- Page 6 aer. Nu utilizati tn locuri unde existä condi!ii nefavorabile, de exemplu. umiditate, praf. Produs non-demontabile, nu este potrivit pentru auto-reparare. Nu te uita direct la fascicul de luminä LED-uri! inlocuireasurselordeluminäLampa areunLED-uri n einlocuibile s ursede luminä (diodeSMD).Produsul nu poatefi stabilit Tncazul Tncare sursa de luminä se deterioreazä.
- Page 7 Data ora.Setareadatei a orei 1.in modulnormal,apäsa!i"set",tn scopul de a stabili data si ora. Apäsa!i din nou pentru a trece la pozi!ia urmätoare. Secven!a de este dupä cum urmeazä: ora - minut - an - lunä - zi. 2. Apäsa!i SUS sau JOS pentru a seta valoarea.
- Page 8 Légende des symboles S1: Tension nominale, fréquence. S2: Classe de protection contre les chocs électriques - 2eme Classe. Un produit pour lequel la protection contre les chocs électriques est assurée non seulement grace å l'isolation de base, mais également grace å une isolation double ou renforcée.
- Page 9 Définition d'une alarme 1. En mode normal, appuyez sur MODE pour ac- céder aux paramétrages de l'alarme. 2. En mode alarme, appuyez sur SET pour régler l'heure de réveil. La séquence est la suivante: heure-minute- Snooze (fonction de répétition)-music-sortie. 3. Appuyez sur UPou DOWN pour régler la valeur.
- Page 10 Impostazione di una sveglia 1. In modalitå normlanym, premere il tasto MODE per accedere alle impostazioni di allarme. 2. In modalitå di allarme, premere il tasto SET per impostare l'ora della sveglia. La sequenza la seguente: ora- minuto-snooze-musica-uscita. 3. Premere il tasto SU o GIU per impostare il valore.4.
- Page 11 Protezione Ambientale Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche contrassegnati con il bidone ruote significa che si deve raccogliere i rifiuti in modo selettivo. consentito inserire il materiale utilizzato in combi- nazione con altri rifiuti. I prodotti devono essere posti al punto di raccolta di apparecchiature elettriche ed elettroniche.
- Page 12 V'konovy faktor S15: : Pracovni teplota S17. • Index podåni barev Lampa må nevyménitelnou LED (dioda SMD) S18: P19: Symbol popisuje minimålni vzdålenost svitidla od osvétlovanych piedmétå. Ochrana iivotniho prostFedi Odpadni elektrickå a elektronickå zaiizenl, kterå jsou oznaöena symbolem pöeökrtnutého kontejneru, musi byt shromaid'ovåna selektivné.
- Page 13 Cistenie Öistenievykonåvajtepovypnuti a vychladnutl' l ampy.Cistite len Eistou, mäkkou, suchou tkaninou. Nepouiivajte chemické Eistiace pros- triedky. Zabezpeéenie Preätajte si nåvod pred pouiitim. Produkt je vy- baveny elektrick'm konektorom. Lampa sa möie zahriaf. Nezakryvajte lampu a zaistite vol'ny pristup vzduchu. Nepouiivajte v miestach, kde Sü nepriaznivé...
- Page 14 Ochrana iivotného prostredia Odpadové elektrické a elektronické zari- adenia, ktoré Sü oznaéené symbolom preöiarknutého kontajnera, musi byf zhromaid'ované selektivne. Odpad nesmie byf skladovany spoloéne s inyrn odpadom. Dåtum a Eas. Nastavenie détumu a Easu 1. V normålnom reiime stlaöte tlacitko SET pre dåtum a nastavenie éasu. Stlaöte tlacitko znovu pre prechod na d'aléi poziciåm.
- Page 15 (main colors: green, red, blue, yellow, violet, orange) The PLATINET PDLUI has a wireless charger function, so you can charge your smartphone - provided it supports wireless charg ng technology.When charging your mobile phone, you will need to place a phone that complies with the...
- Page 16 INSTRUKCJA LADOWANIA Nacisnqé przetqcznik zasilania "(E)" aby Dotykajqc i przytrzymujqc 3 sekundy wtqczyé lub wytqczyé biala lampke nocnq, przycisk wGczanie przeGczamy lampe regulacja jasnoéé odbywa sie za pornoce w tryb kolorowy, uiywajec paska koloröw paska kolor6w na g6rze, zbliiajqc Sie do "+" mamy moiliwoéé...
- Page 17 Le produit PLATINET PDI_UI dispose d' une fonction de chargeur sans fil, ce qui vous permet de recharger votre smartphone, å condition qu'il prenne en charge la technologie de recharge sans fil. Lorsque vous chargez votre téléphone portable, vous devez placer un téléphone...
- Page 18 narhOTETO510KånTn Tpotpoöooiac; " (E)" Yla Ayyicovraq Kpaui)vraq narnpévo TO va EVEPyon01hOETE h va an€vEpyon01h0ETE Koupnt Yla 3 ÖEUTEPåRenTa P ETaßaiVETE TONEUKÖ VUXTEPIVÖ (_pwq.MnopEiTE va 0Tnv REITOupyiaxpopaTog PU6PiOETE Tn cptDTEtvåTnTa xpnotpon01å)V'Taq Tn pnåpa xpöpaT0G Tnv éyxpajpn pnåpa ornv KOPUQh, unopeiTE vo ahåEETE TOVont0810 QG)Ttopö. TO"+"...
- Page 19 (hoofdkleuren: groen, rood, blauw, geel, violet, oranje) PLATINET PDLUI heeft een draadloze opladerfunctie, zodat u uw smartphone kunt opladen, waarvan deze draadloze oplaadtechnologie ondersteunt. Wanneer u uw mobiele telefoon oplaadt, moet uw telefoon voldoen aan het eisen van draadloos opladen - QI-oplaadapparaat.
- Page 20 Men!inånd apäsat butonul pentru 3 Apäsa!i butonul de pornire pentru a porni/opri lumina albä , regländ secunde, lampa inträ in modul de culori. intensitatea utiizånd bara de culori. Pentru Utilizånd paletul, se poate modifica luminozitate apropia!i degetul de +, pentru culoarea ambientalä.
- Page 21 Haxtqme BblKnyogaTeJ1b nn-rah"" f1PVIKOCHOBel-u•te KHO(IKVI BTeqeH',1e3 cel<YHAnepeB0AL•1T naMny VT06bl Bb11<moqVITb 6eT1b11i HOHHOVI CBeT,perynnpoBKa 9PKOCTL•1 B uaeTHoV1 pe>KMM, n cn0J1b3YR4BeTHYiO c n0MOLUb10 LIBeTHOh caepxy, nonocy, Mbl MO>KeM V13MeHb•1Tb n0ACBeTKY. npV16nmxeHV1e «+» 6yaeT qpqe, «-» 6yueT KOCHVITeCb U BeTHOV1 naHef1',1OT«+» AO HT06bl nepeKnyogv•1TscR Ha pa3Hble •reMHee.
- Page 22 Vajutage valge öövalguse sisse vöi välja Kui nuppu 3 sekundit all hoida, lülitub lamp värvireiiimi. Värviskaala abil saab lülitamiseks toitelülitit Eredust saab muuta värviskaalaga ülaosas, "+" on muuta valguse värvust. Puudutage eredam on tumedam. riba soovitud kohas meelepärase värvi valimiseks (pöhivärvid: roheline, punane, sinine, kollane, violett, orani) PLATINE T PDLUI täidab traadita laadija funktsiooni.
- Page 23 "+" a " puo' passare ad altri colori a piacimento (colori principali: verde, rosso, blu, giallo, viola, arancio) II PLATINET PDLUI dotato di una funzione di caricabatterie wireless, con cui é possibilecaricare 10smartphone, a condizione che supporti la tecnologia di ricarica wireless.
- Page 24 Aonnpajk',l ro apxejk',l ro KongeT0 Ilpvrrncyqe•re ro npeKMHYBaqoT3a Hanojygah,e 3a Aa ro BKJIY*VITe 3a 3 ja npeTBopa naMnaTa BO ncKJIYHL•1T 6eJIOTO HOkHO CBeTJIO, Aa ja pe>KhM Ha Konop, CO noMOl_u Ha ney-åTaTa npmnar0AMTe OCBeTneHOCTa KOP',1CTeJkV1 co 60ja ja VltvtaMeor11.4MjaTa 3a npoMeHa Ha 3aAHOTO OCBeTf1YBan,e.
- Page 25 El altavoz PLATINET PDLUI , tiene una funci6n de cargador inalåmbrico, por 10que puede cargar su teléfono inteligente, siempre que admita la tecnologia de carga inalåmbrica. Cuandocargue su teléfono mövil, tendrå que colocar un teléfono que cumpla con la carga inalåmbrica eståndar...
- Page 26 Stisknutim vypinaäe "(E)" zapnete nebo Dotykem a podrienim tlaätka na 3 vypnete bilé noeni osvétleni, nastaveni jasu sekundy se lampa piepne do barevného pornoci barevné liäty nahoie, bliäici se "+ ' reäimu. Pornoci barevné liéty måme bude bude tma\Æi. moinost zmänit podsviceni. Dotknäte se barevné...
- Page 27 (hlavné farby: zelenå, Eervenå, modrå, iltå, fialovå, oraniovå) Model Platinet PDLUI je vybavenyfunkciou bezdrötovej nabijaEky,takie m6iete nabijat svoj smartphone - za predpokladu, ie podporuje techn016giu bezdrötového nabijania. Pri nabijani mobilného telefönu budete musie( umiestnif telefån, ktory zodpovedå...
- Page 28 POWER 1800 PROTECTION ANGLE x15 000 PCUVER FAVOR INCONVERTIBLE O,lm MINIMAL DISTANCE Producer: PLATINET S.A. 30-798 Kraköw, Sliwiaka 48, PL www.platinet.eu Importator: PLATINET ELECTRONICS 077065 CORBEANCA, JUD ILFOV str. PISCULUI IOA/2, RO RoHSC tel.: 0 742 233 799, officero@platinet.eu www.platinet.eu...