Fleischmann 6448 Instructions De Montage
Liens rapides
4
005575
064484
FLEISCHMANN
6448
und modellbedingten
schaden
und Verschluckungsgefahr.
aufbewahren!
• Not suitable
under 3 years of age, because
Retain Operating instruction!
des formes
de service!
- Niet geschikt
onder 3 jaar wegens
scherpe
hoeken en
en zijn funktie
Gebruiksanwijzing
skarpe kanter og spid-
Gem. vejledning!•
Non adatto a
di etå inferiore
ai tre anni per le particola-
det modello
ed it Suo funzionamente
di soffocamento.
Ritenere
No conveniente
para nihos meno-
y cantos
de modelaje,
asi como también
por el pe-
FLEISCHMANN
GMBH
& CO. KG
FLEISCHMANN
Die Modellbahn
Innenbeleuchtung
wegen
Kanten
Ge-
Achtung:
Vor dem Einbau der Innenbeleuchtung
of the
die Betriebsanleitung
Attention:
. Ne
Please read the instructions
before installing
å aretes
Gar-
Attention!
voor
Avant le montage
lire soigneusement
en we-
be-
ed
l'istru-
der profis
6448
genau durchlesen!
carefully
the interior
lighting!
de I'eclairage
interieur
le mode d'emploi!
tete cylindrique four-
Manuels Connexes pour Fleischmann 6448
Sommaire des Matières pour Fleischmann 6448
- Page 1 FLEISCHMANN Die Modellbahn der profis 005575 064484 FLEISCHMANN 6448 Innenbeleuchtung 6448 Nicht flir Kinder unter drei Jahren geeignet, wegen tunktions- und modellbedingten schaden Kanten und Spitzen und Verschluckungsgefahr. Achtung: brauchsanweisung aufbewahren! • Not suitable Vor dem Einbau der Innenbeleuchtung for children...
- Page 2 Transparente HaltekJammer von unten in die mittlere Aussparung des Lichtleiters einschnappen. The transparent holding clip, should be snapped into the groove in the middle of the light dispenser, from Encliqueter le Crampon transparent de maintien d'en bas, dans l'encoche centrale du circuit d' éclairage. Glühlampe so in die mittlere Aussparung Lichtleiters legen.
- Page 3 Lichtleiter mit Aussparung auf Bügel in Wagenkasten legen und festschrauben (Leiter- platte muß zum Dach zelgen). Screw the light dispenser into the waggon body. in the grooves provided (printed circuit contact side, should face the roof). Déposer le circuit d'éclairage avec encoche sur archet dans la caisse de voiture et visser (la plaque du fil conducteur doit se dirriger vers le toit).
- Page 4 Be sure grey insulating bushings Ofwheels are located as shown, to prevent short circuits. Les essieux doivent etre orientés avec leurs isolants gris tels qu'ils sont ind iques sur le sché- ma (danger de court-circuit). 21/6448-0101 Made in Germany • Fabriqué en Allemagne 345.0...