Fleischmann 6467 Instructions De Service
Liens rapides
Betriebsanleitung
Innenbeleuchtung
6467
Operating
Instruction
Interior
lighting
6467
Instructions
de service
Eclairage
intérieur
6467
Innenbeleuchtung
für ICE-T (Kopfwagen)
Interior lighting for ICE-T (driving car)
Garniture d'éclairage interieur pour I'ICE-T (voiture de téte)
Achtung: Vor dem Einbau der Innenbeleuchtung die Betriebsanleitung genau durchlesen!
Attention: Please read the instructions
Attention: Avant le montage de I'éclairage interieur Eresoigneusement le mode d'emploi!
t
1
FLEISCHMANN
Die Modellbahn
carefuüy before installing the interior lighting!
der
Profis
t
Manuels Connexes pour Fleischmann 6467
Sommaire des Matières pour Fleischmann 6467
- Page 1 Betriebsanleitung FLEISCHMANN Innenbeleuchtung 6467 Operating Instruction Die Modellbahn Profis Interior lighting 6467 Instructions de service Eclairage intérieur 6467 Innenbeleuchtung für ICE-T (Kopfwagen) Interior lighting for ICE-T (driving car) Garniture d'éclairage interieur pour I'ICE-T (voiture de téte) Achtung: Vor dem Einbau der Innenbeleuchtung die Betriebsanleitung genau durchlesen! Attention: Please read the instructions carefuüy before installing the interior lighting!
- Page 2 Zunächst die Schraube a entfernen und das hintere Drehgestell abnehmen. Danach die Schraube b entfernen. damit der Pantograph samt Halterung abgezogen werden kann. Jetzt kann das Gehäuse senkrecht nach Oben abgenommen werden. Remove the screw a and then take out the back bogie. Remove the screw b and pull off the pantograph with the holding device.
- Page 3 Den Lichtleiter auf die Inneneinrichtung legen. Die Kontaktbügel sorgen fur festen Halt des Lichtleiters auf der Inneneinrichtung und versorgen diesen mit Spannung. Zuerst den Kontaktbügel unten in die Aussparung e der Innenelnrichtung locker einstecken. dann am Zapfen f einhängen. Kontaktbügel ein wenig nach unten ziehen und am Vorsprung g einrasten.
- Page 4 3 anos por razön de los puntos y cantos agudos, esenciales para el funcionamiento y condiciones de modelaje, asi como también por el peligro de que sea ingerido. iConserve instrucciones de servicio! GEBR. FLEISCHMANN GMBH & CO., 14 V-- D-90259 Nürnberg 21/6467-0101 Made in Germany •...