PCE Instruments PCE-MOV 60 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour PCE Instruments PCE-MOV 60
Sommaire des Matières pour PCE Instruments PCE-MOV 60
- Page 1 MODE D’EMPLOI FOUR À MOUFLE PCE-MOV 60 User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski) can be found via our product search on: www.pce-instruments.com...
- Page 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement cette section avant utilisation et suivre scrupuleusement les consignes de sécurité. Les consignes de sécurité sont classées en deux catégories : « Avertissement » ou « Attention ». Le non-respect de ces consignes peut entraîner un risque pour la sécurité. Avertissement ! Une mauvaise manipulation peut entraîner des blessures légères ou graves, un incendie et/ou des dommages matériels.
- Page 3 INSTALLATION ET CÂBLAGE » Cet appareil est destiné à être utilisé dans les conditions suivantes. Température ambiante -10 °C ... 50 °C Humidité ambiante 90% RH ou moins (sans condensation) Catégorie de surtension selon IEC 61010-1 Degré de salissure Protection recommandée 250VAC, 0.1A T(Décalage temporel) pour 100 à...
- Page 4 À propos de la norme de sécurité Veuillez respecter les instructions suivantes afin de satisfaire aux exigences de la norme de sécurité. Le non-respect de ces instructions constitue une violation des règles de sécurité. (Ce produit n‘est pas un équipement de sécurité). »...
- Page 5 Alimentation électrique (100 à 240 V CA) Internal circuit Actual value input Sortie de commande 1 (contact relais) ou Remote-controlled SV input Sortie vanne motorisée OUVERT CT input Control output 1 Sortie de commande 2 (contact relais) ou (SSR drive, current, voltage) Sortie vanne motorisée FERMÉ...
- Page 6 » Un interrupteur principal ou un disjoncteur doit être installé dans le système d‘alimentation électrique. » Un interrupteur ou un disjoncteur doit être correctement installé à portée de main de l‘opérateur. » Un interrupteur principal ou un disjoncteur doit être identifié comme étant celui de ce produit. »...
- Page 7 ATTENTION Précautions lors de l‘installation Évitez d‘installer l‘appareil dans les endroits suivants. » Endroits où la température ambiante est supérieure à -10 °C ou inférieure à 50 °C lorsque l‘appareil est en fonctionnement. (Avec une alimentation électrique de 200 V CA, la température ambiante maximale recommandée est de 45 °C).
- Page 8 Précautions à prendre lors de la fixation aux panneaux » Insérez l‘unité de commande dans la découpe du panneau par l‘avant, puis fixez le support de montage par l‘arrière. Poussez le support de montage jusqu‘à ce que l‘unité de commande soit solidement fixée au panneau de commande.
- Page 9 » Il est efficace de torsader les câbles d‘alimentation lors de leur raccordement. (Plus la distance entre les torsades est courte, plus la connexion est efficace contre les interférences). » Un temps de préparation au fonctionnement est nécessaire pour la sortie de contact lorsque l‘alimentation est mise sous tension.
- Page 10 POUR UNE UTILISATION CORRECTE » Confirmation du code du modèle Veuillez vérifier que le modèle fourni correspond à votre commande. « Spécifications du modèle » » Installation et montage Dimensions extérieures Dimensions de la découpe du panneau Montage du panneau «...
- Page 11 INSTALLATION ET ASSEMBLAGE Dimensions de découpe extérieures/du panneau * En cas d‘utilisation du chargeur de paramètres monté sur un panneau : t (épaisseur du panneau) 1≤ t≤ 4 Vue arrière Selon le modèle, le bornier n‘est pas connecté aux bornes inutilisées (bornes 7 à 12)..
- Page 12 Installation horizontale de plusieurs unités de commande (avec cette installation, l‘étanchéité est perdue). Installation de plusieurs contrôleurs Support de montage ATTENTION ! Les dimensions de la découpe du panneau doivent correspondre aux dimensions ci-dessus, même après que le panneau ait été revêtu. Mesures de précaution pour une installation à ajustement serré »...
- Page 13 CÂBLAGE Schéma de connexion des bornes (type standard)
- Page 14 Sortie de commande 1 » Sortie relais (SPST 250 V CA, 3 A (charge résistive) » Sortie relais (SPDT) 250 V CA, 5 A (charge résistive) » Sortie SSR 12 V CC, 20 mA » Sortie courant 4 à 20 mA/0 à 20 mA (jusqu‘à 500 Ω) »...
- Page 15 Schéma de câblage (type de commande de vanne à moteur) Sortie de commande de vanne 1 » Sortie relais 250 V AC, 3 A (charge résistive) Sorties d‘alarme 1 et 2 » Sortie relais 250 V DC, 1 A (charge résistive)
- Page 16 AFFICHAGE ET FONCTIONNEMENT Unités de commande 1 - Bouton USER Appuyez une fois sur ce bouton dans l‘affichage PV/SV pour basculer entre l‘affichage SV et l‘affichage MV. Maintenez ce bouton enfoncé dans l‘affichage PV/SV pour démarrer la fonction attribuée. (Aucune fonction n‘est attribuée en usine.) Appuyez une fois sur ce bouton en mode de commande de fonctionnement, en...
- Page 17 Affichage 1 - Valeur de processus (PV) Affiche la valeur de processus. Affiche le nom du paramètre si le réglage des paramètres est activé. 2 - Point de consigne (SV) Affiche le point de consigne. Affiche le point de consigne du paramètre si le réglage des paramètres est activé.
- Page 18 Fonctions de base La figure suivante illustre le changement de mode et le fonctionnement des boutons.
- Page 19 Mode de fonctionnement Le fonctionnement normal s‘effectue dans ce mode. La valeur réelle (PV) et la valeur de consigne (SV) sont affichées. L‘appareil démarre dans ce mode lorsque vous mettez l‘alimentation sous tension. Vous pouvez modifier la valeur de consigne (SV) dans ce mode. Vous pouvez vérifier la valeur de sortie (MV) et la consommation d‘énergie en allumant l‘écran.
- Page 20 LISTE DES PARAMÈTRES Les paramètres individuels des canaux sont expliqués ci-dessous. » La liste indique également la plage de fonctionnement des valeurs définies pour les paramètres qui sont limités. » Si la valeur limite inférieure de l‘entrée PV (Pvb), la valeur limite supérieure de l‘entrée PV (PvF) ou la position de la virgule décimale (Pvd) sont modifiées, tous les réglages d‘origine des paramètres doivent être reconfigurés.
- Page 21 Paramètre Fonction Plage de réglage Valeur Remarques initiale N° Affichage Sélection SV Sélectionne le LoCL LoCL Si vous modifiez numéro SV utilisé la SV à l‘aide du pour la vérifica- bouton avant, tion. ne modifiez pas le paramètre « Svn » via la communication.
- Page 22 Ch1 PID (paramètre de contrôle) Paramètre Fonction Plage de réglage Valeur Remarques initiale N° Affichage Bande passante Définit la plage 0,1 ... 999,9% 5,0% proportionnelle (%) proportionnelle du paramètre PID. Temps Définit le temps 0 ... 3200 sec 240 sec d'intégration d'intégration pour le paramètre PID.
- Page 23 Paramètre Fonction Plage de réglage Valeur Remarques initiale N° Affichage Fonctionnement Sélectionne le contrô- rv-- (chauffage rv--/rvno [RESET] normal/inversé le simple ou double. (inversé)/ (simple/ Définit l'action de refroidissement double) contrôle (normale ou (aucun)) no-- (chauffage inverse). (normal)/ refroidissement (aucun)) rvno (chauffage (inversé)/ refroidissement...
- Page 24 Paramètre Fonction Plage de réglage Valeur Remarques initiale N° Affichage PHC2 OUT2 valeur limite Définit la valeur limi- -5,0 ... 105,0% 105,0% supérieure te supérieure de la sortie de commande (OUT2) PCUt Type de limiteur de Définit le type de 0 ...
- Page 25 Paramètre Fonction Plage de réglage Valeur Remarques initiale N° Affichage bAL1 Valeur de convergen- Valeur de décalage -100.0 ... 100.0% 0/50 ce de sortie 1 (%) ajoutée à la sortie de (simple/ commande double) Rembobinage anti- Définit l'anti- 0 ... 100%FS 100%FS réinitialisation 1 réinitialisation de...
- Page 26 Paramètre Fonction Plage de réglage Valeur Remarques initiale N° Affichage bAL7 Valeur de conver- Valeur de décalage -100,0 ... 100,0% 0/50 gence de sortie 7 (%) ajoutée à la sortie de (simple/ commande double) Enroulement anti- Définit l'anti- 0 ... 100%FS 100%FS réinitialisation 7 réinitialisation de...
- Page 27 Paramètre Fonction Plage de réglage Valeur Remarques initiale N° Affichage PL IM Numéro maximal de La sélection du PID LoCL Pid7 sélection PID à l‘aide du bouton Pid1 utilisateur le règle Pid2 sur le numéro Pid3 maximal possible. Pid4 Pid5 Pid6 Pid7 di (en fonction...
- Page 28 Paramètre Fonction Plage de réglage Valeur Remarques initiale N° Affichage tM1S Rampe de trempage Définit la durée de 00:00 ... 99:59 00:00 1 seg temps de trempage. (heure:minute/ trempage minute:seconde) SV-2 Rampe de trempage Définit la SV 0 ... 100 % FS 0%FS 2 seg/SV 2 tM2R...
- Page 29 Paramètre Fonction Plage de réglage Valeur Remarques initiale N° Affichage PVSt Démarrage PV Définit si le oFF (démarrage trempage de PV désactivé) / la rampe doit on (démarrage commencer par PV PV activé) ou non. CoNt Mode de Détermine comment récupération le redémarrage doit (réinitialisation)
- Page 30 Paramètre Fonction Plage de réglage Valeur Remarques initiale N° Affichage SV télécommandé Indique un SV distant. -5 % ... 105 % FS Intensité du Affiche une valeur de 0 ... 110,0 A chauffage (A) courant de chauffage. (Une valeur de courant si OUT1 est activé.) Courant de fuite SSR Affiche une valeur de...
- Page 31 Paramètre Fonction Plage de réglage Valeur Remarques initiale N° Affichage FALt Source de l'erreur Affiche la source 0 Bit : sous- d'une erreur débordement de l‘entrée PV (LLLL) 1 Bit : débordement de l‘entrée PV (UUUU) 2 bits : sous- dépassement de la plage PV 3 bits : dépassement...
- Page 32 Ch 5 ALM (paramètre d‘alarme) Paramètre Fonction Plage de réglage Valeur Remarques initiale N° Affichage A1tP ALM1 Type Définit le type 0 ... 58 Pour plus d'alarme d'alarme pour ALM1. de détails, consultez les codes de type d'action d'alarme A1HY ALM1 Hystérésis Définit l'hystérésis 0 ...
- Page 33 Paramètre Fonction Plage de Valeur Remarques réglage initiale N° Affichage AoP2 Option ALM2 Attribue les fonctions 0000 ... 1111 0000 optionnelles à ALM2 Chiffre unitaire: masque de bits de verrouillage d'alarme Chiffre des dizaines : masque de bits pour alarme d'erreur Chiffre des centaines masque de bits pour sortie inversée...
- Page 34 Paramètre Fonction Plage de réglage Valeur Remarques initiale N° Affichage Seuil d'alarme HB Définit la valeur 0.0 ... 100.0 (A) 0.0A d'activation de l'alarme de sur- chauffe du chauf- fage. Hb1H Hystérésis d'alarme Définit une hysté- 0.0 ... 100.0 (A) 0.5A résis ON/OFF pour l'alarme de rupture...
- Page 35 CH 6 SET (Paramètres de configuration) Paramètre Fonction Plage de réglage Valeur Remarques initiale N° Affichage Type d‘entrée Définit le JPT1: 0.0 ... 150.0°C [RESET] type de JPT2: 0.0 ... 300.0°C Vous trouverez capteur JPT3: 0.0 ... 500.0°C plus de détails d‘entrée JPT4: 0.0 ...
- Page 36 Paramètre Fonction Plage de réglage Valeur Remarques initiale N° Affichage Valeur limite Définit la limite -1999 ... 9999 [RESET] inférieure de inférieure de l'ent- l'entrée PV rée PV Limite supérieure de Définit la limite -1999 ... 9999 [RESET] l'entrée PV supérieure de l'entrée PV 0 : aucune décimale...
- Page 37 Paramètre Fonction Plage de réglage Valeur Remarques initiale N° Affichage Zone OUT2 Définit la plage de 0-5v: 0 ... 5 V 0-10 S‘affiche si sortie de comman- 1-5v: 1 ... 5 V (voltage) OUT2 est de 2 (OUT2). 0-10: 0 ... 10 V 4-20 une sortie de 2-10: 2 ...
- Page 38 Paramètre Fonction Plage de réglage Valeur Remarques initiale N° Affichage Réduction inférieure Définit le facteur -100.0 ... 100.0% 0.0% d'échelle AO inférieur Réduction Définit le facteur -100.0 ... 100.0% 100.0% supérieure AO d'échelle AO supérieur VoLt Valeur de tension Définit la tension 1 ...
- Page 39 Ch 7 SYS (paramètres système) Paramètre Fonction Plage de réglage Valeur Remarques initiale N° Affichage UKY1 Bouton USER Attribue la fonction 0 ... 29 Pour plus de du bouton [USER]. détails, voir Affectation UKY2 Bouton USER Attribue la fonction 0 ... 29 des touches + UP du bouton [USER]+...
- Page 40 Paramètre Fonction Plage de réglage Valeur Remarques initiale N° Affichage LEV2 Affectation de Sélectionne le contenu 0 ... 427 Vous l'affichage LED que la lampe EV2 doit trouverez (Ev2) afficher. plus de détails dans LEV3 Affectation de Sélectionne le contenu 0 ...
- Page 41 Paramètre Fonction Plage de réglage Valeur Remarques initiale N° Affichage StMd Mode de Définit le mode de AUTo : démarre en AUTO démarrage fonctionnement au mode AUTO démarrage MAn : démarre en mode manuel REM : démarre en mode télécommande STbY : démarre en mode veille Cycle de...
- Page 42 Paramètre Fonction Plage de réglage Valeur Remarques initiale N° Affichage PRtY Parité RS-485 Définit le contrôle de aucun impair [RESET] parité pair iNtV Intervalle de Prolonge l'intervalle 0 ... 100 1 (20 ms) [RESET] réponse RS-485 de temps pour la ré- ception de la réponse.
- Page 43 Ch 12 CFG (paramètres de configuration) Paramètre Fonction Plage de réglage Valeur Remarques initiale N° Affichage toUt Temps de Définit le délai 15S: 15 sec fonctionnement avant que l'affi- 30S: 30 sec dépassé (retour chage revienne de 60S: 60 sec à...
- Page 44 Paramètre Fonction Plage de réglage Valeur Remarques initiale N° Affichage dSPt Affichage PV/ Activation/ 0 : PV et SV activés SV désactivé désactivation de 1 : SV désactivé l'affichage PV 2 : PV désactivé 3 : PV et SV désactivés et SV 4 : PV, SV et affichages désactivés (tout...
- Page 45 Paramètre Fonction Plage de réglage Valeur Remarques initiale N° Affichage PL02 Code de type Affiche le code du modèle PL03 Code de type Affiche le code du modèle PL13 Réinitialiser Réinitialise le oFF : Pas de contrôleur réinitialisation rST : Effectue une réinitialisation VER1 Version du...
- Page 46 FUNCTIONS Ce contrôleur dispose de six types de fonctions de contrôle de la température. Choisissez en fonction du type et de l‘utilisation. ATTENTION ! La fonction Ramp Soak et la fonction de sélection SV ne peuvent pas être combinées. Fonctions de contrôle de la température Commande ON/OFF (2 Active/désactive la sortie de commande en fonction du rapport de taille positions)
- Page 47 Fonctionnement normal (contrôle du refroidissement) Méthode de contrôle de la machine de refroidissement Paramètre Valeur définie CtRL oNoF no-- arbitraire (réglage d‘usine : 1 °C) » Pendant la commande ON/OFF, les réglages P, I et D n‘ont aucune influence sur la commande. »...
- Page 48 Contrôle auto-optimisé Le contrôle auto-optimisé est un système de contrôle qui calcule automatiquement la valeur PID lorsque la cible de contrôle ou le point de consigne (SV) change. L‘auto-optimisation est particulièrement adaptée aux situations dans lesquelles un haut degré de contrôle n‘est pas nécessaire, mais elle ne peut pas être mise en œuvre en raison de changements fréquents des conditions cibles pour le contrôle.
- Page 49 Réglage de l‘auto-optimisation » Allumez l‘unité de commande et réglez la valeur de consigne (SV). Ouvrez le menu système (SYS Ch7). » Appelez le paramètre du régulateur (CtRL) et sélectionnez l‘auto-optimisation (SELF). » Appuyez sur le bouton SEL pour régler la valeur. »...
- Page 50 Réglage de la commande PID2 » Appelez le menu système (SYS Ch7). » Affichez le paramètre de commande (CtRL) et sélectionnez PID2 (Pid2). » Appuyez sur le bouton SEL pour régler la valeur. Commande PID à 2 degrés de liberté Supprime le dépassement pendant la commande PID.
- Page 51 Réglage automatique Effectuez un réglage automatique pour définir automatiquement le paramètre PID.. À - valeur définie Comportement Fonction Arrêt/Fin Arrête ou termine la fonction d'auto-réglage. Type normal Réglage standard pour la référence SV. Sélectionnez cette auto-optimisation dans la plupart des situations. L-oN Type PV faible Auto-réglage pour la référence SV-10 %.
- Page 52 Exécution du réglage automatique » Afficher le réglage automatique (At) et sélectionner le type de réglage. En fonction de la cible de contrôle, sélectionner le type standard (oN) ou le type avec PV faible (L-oN) » Appuyer sur le bouton SEL pour démarrer la fonction de réglage automatique. Le voyant AT clignote en bas de l‘écran pendant le réglage automatique.
- Page 53 ATTENTION ! La limite MV ne s‘applique pas à la sortie MV pendant le fonctionnement manuel, FALT ou veille. (Soyez particulièrement vigilant lorsque MV effectue une protection contre les flashs pendant le contrôle de la combustion à l‘aide de la fonction de dépassement de limite). Fonction Ramp Soak S‘exécute automatiquement après avoir défini les durées pour les changements SI.
- Page 54 Les étapes suivantes expliquent comment exécuter le modèle spécifié 0 dans SV-1 à SV-8. » Appelez le menu pour le trempage de la rampe (PRG Ch3). » Appelez le paramètre du modèle (PtN) et sélectionnez le modèle 0 (0). Exécutez SV-1 à SV-8. »...
- Page 55 Les étapes suivantes expliquent comment définir une plage de nage garantie avec une limite supérieure de 5 °C et une limite inférieure de 3 °C. » Appelez le menu pour le trempage de la rampe (PRG Ch3). » Affichez le paramètre Garantie ON/OFF (GSoK) et sélectionnez ON (oN). »...
- Page 56 Réglage Mise sous tension Sortie finale Sortie OFF Comportement Démarrage répété Arrêt Contrôle continu Contrôle continu Désactivé Arrêt Contrôle continu Contrôle continu Activé Arrêt Contrôle continu Veille Désactivé Arrêt Contrôle continu Veille Activé Arrêt Veille Contrôle continu Désactivé Arrêt Veille Contrôle continu Activé...
- Page 57 Démarrage PV Lorsque la rampe démarre (RUN), cette fonction recherche le premier point où la valeur mesurée (PV) et le schéma du programme correspondent, puis démarre le fonctionnement à ce point. Si la valeur mesurée ne correspond pas au modèle tel que PV= (3), le fonctionnement normal commence. AUTRES FONCTIONS Fonction de démarrage progressif Lorsque l‘appareil (y compris le régulateur de température) est mis sous tension, la fonction de démarrage...
- Page 58 ATTENTION ! La fonction de démarrage progressif ne peut pas être utilisée en même temps que la double commande. En mode manuel, la valeur de sortie manuelle est prioritaire, mais le démarrage progressif continue le suivi de la période de temps définie. Procédez comme suit pour régler la valeur de consigne de la sortie de démarrage progressif et la durée de consigne.
- Page 59 Fonction de rampe SV La fonction de rampe SV supprime les changements brusques de SV (changements soudains) lors de la modification de la SV et permet une modification en douceur de la SV en fonction du gradient de température défini par unité de temps. Cette modification en douceur de la SV vous permet de minimiser l‘impact du changement sur le régulateur.
- Page 60 ATTENTION ! Si l‘alimentation est mise sous tension ou si le mode veille est désactivé pendant le défaut d‘entrée, la rampe SV fonctionne différemment du démarrage PV normal. État au Fonctionnement démarrage PV Veille Suivi PV (conserve l'état dans lequel SV = PV. La fonction de rampe SV ne fonctionne pas) Automatique ou Démarre la rampe SV à...
- Page 61 Fonction de sélection PID Lorsque vous passez du mode normal au mode inverse à l‘aide de la fonction de sélection PID, veillez à couper l‘alimentation du système au préalable pour des raisons de sécurité (ne pas passer du mode normal au mode inverse pendant le contrôle). La fonction de sélection SV permet d‘enregistrer et de commuter jusqu‘à...
- Page 62 Fonction mode de démarrage La fonction permettant de définir le mode de démarrage spécifie que l‘unité de commande est démarrée en mode automatique, en mode manuel, en mode télécommande ou en mode veille. Elle est utilisée si vous souhaitez démarrer en mode manuel. Procédez comme suit pour régler cette fonction.
- Page 63 » La fonction de valeur de convergence de sortie (« bAL ») affiche un résultat calculé à partir de la MV calculée par le PID plus le décalage bAL au niveau du PV et du SV. (Le réglage d‘usine de bAL est de 0 % pour une sortie simple et de 50 % pour une sortie double). Ar1 à...
- Page 64 Réglage de la sortie Définit la sortie de commande. (Uniquement si la sortie est en courant ou en tension.) » Définit la plage de la sortie de commande (OUT1, OUT2) (C1R , C2R) Choisissez entre 0 à 5 V, 1 à 5 V, 0 à 10 V, 2 à...
- Page 65 AFFICHAGE DES ERREURS Affichage en cas d‘erreur de l‘appareil Cette unité de commande dispose d‘une fonction d‘affichage qui indique différents types de codes d‘erreur (voir ci-dessous). Si l‘un des codes d‘erreur s‘affiche, veuillez immédiatement remédier à la cause de l‘erreur. Une fois la cause éliminée, éteignez l‘appareil, puis redémarrez-le. Affichage Cause possible Sortie de commande...
- Page 66 ZONE DE SAISIE ET CODES (ZONE STANDARD) Type d'entrée Code Plage de Taille Plage de mesure Taille d‘entrée mesure (°C) minimale (°F) minimale (PVT) (PVb, PVF) du pas (PVb, PVF) du pas d‘entrée(°C) d‘entrée (°F) JPt 100 JPT1 0,0 ... 150,0 32,0 ...
- Page 67 Type d'entrée Code Plage de Taille Plage de mesure Taille d‘entrée mesure (°C) minimale (°F) minimale du (PVT) (PVb, PVF) du pas (PVb, PVF) pas d‘entrée d‘entrée (°F) (°C) Thermo- -199,9 ... 200,0 -199,9 ... 392,0 couple -199,9 ... 400,0 -199,9 ...
- Page 68 CODES DE TYPE D‘ACTION D‘ALARME Type A1Tp a A3Tp Type d'alarme Diagramme d‘action Pas d'alarme Alarme de valeur Alarme haute absolue Alarme basse Alarme haute (avec fonction de maintien) Alarme basse (avec fonction de maintien) Alarme d'écart Alarme haute Alarme basse Alarme haute/basse Alarme haute (avec fonction de maintien)
- Page 69 Dual setpoint alarm codes Type A1Tp a A3Tp Type d'alarme Diagramme d‘action Alarme limite Alarme absolue haute/ supérieure/inférieure basse Alarme pour écart haute/basse Alarme pour écart absolu haute/basse Alarme pour écart haute/écart absolu bas Alarme absolue haute/ basse (avec fonction de maintien) Alarme d'écart haute/ basse (avec fonction de...
- Page 70 Type A1Tp a A3Tp Type d'alarme Diagramme d‘action Alarme de zone Alarme haute/basse absolue (avec fonction de maintien) Alarme de déviation haute/basse (avec fonction de maintien) Alarme pour déviation haute absolue/basse (avec fonction de maintien) Alarme pour déviation haute/basse absolue (avec fonction de maintien) Code temporel, autre Type...
- Page 71 Qu‘est-ce que l‘alarme avec maintien ? L‘alarme ne s‘active pas immédiatement lorsque la valeur du processus entre et ressort de la plage d‘alarme. Si l‘alarme n‘est pas maintenue, elle peut être activée pendant le démarrage. ATTENTION ! » Si le code d‘action d‘alarme est modifié, le seuil d‘alarme peut également différer des réglages précédents.
- Page 72 ATTRIBUTION DES TOUCHES UTILISATEUR UkY 1 à 3 valeur définie Fonction du bouton Aucune fonction Commutation entre STBY ON/OFF Commutation entre auto/manuel Commutation entre Locul/Remote Réglage non disponible Démarre AT (standard) Démarre AT (PV faible) Réglage non disponible SV HOLD rampe Rampe de maintien RUN/OFF Base de rampe RUN/HOLD Réglage non disponible...
- Page 73 OUT, SORTIE D‘ALARME, AFFECTATION DES AFFICHAGES Sortie Indicateur Catégorie Fonction (Relais/SSR) (courant/ d‘alarme tension) oU1T, oU2T oU1T, do1T, do2T, LoU1, LoU2, LEV oU2T do3T 1 to 3, LSTb, LMAN Aucune Sortie de MV1 (chauffage) contrôle MV2 (refroidissement) Sortie Alarme 1 d'alarme Alarme 2 Alarme 3...
- Page 74 Sortie Indicateur Catégorie Fonction (Relais/SSR) (courant/ d‘alarme tension) oU1T, oU2T oU1T, do1T, do2T, LoU1, LoU2, LEV oU2T do3T 1 to 3, LSTb, LMAN Signal de Signal temporel temps de (rampe niveau 1) trempage Signal temporel de la (niveau 1 trempage) rampe Signal temporel (rampe niveau 2)
- Page 75 FONCTION D‘ENTRÉE NUMÉRIQUE (DI) Vous pouvez attribuer l‘une des fonctions suivantes à DI1, DI2 et DI3. Ces fonctions sont activées par des signaux DI externes. N° Fonction Action Critères Aucune fonction Aucune action Activation/désactivation Permet de basculer entre Veille Annule le Bord du mode veille les modes veille activée/...
- Page 76 N° Fonction Action ARRÊT Critères Minuterie (alarme 1) Lance le minuteur pour l'alarme 1. Minuterie ON Minuterie Niveau ARRÊT Minuterie (alarme 2) Lance le minuteur pour l'alarme 2. Minuterie (alarme 3) Lance le minuteur pour l'alarme 3. Aucune fonction À ne pas utiliser. Aucune fonction À...
- Page 77 SPÉCIFICATIONS DU MODÈLE Type standard <48 x 48 mm> Chiffre Spécifications Remarque <Dimensions du panneau avant L × H> 48 × 48 <Sortie de commande 1> Contact relais (SPST) Remarque 1 Contact relais (SPDT) Sortie commande SSR --------------------------------------------------------- Sortie de courant Sortie de tension <Sortie de commande 2>...
- Page 78 Remarque 1 : Non disponible pour le 7e code C, E, P, R, S. Toutefois, si vous souhaitez commander le 6e code A (contact de relais SPST pour la sortie de commande 1) et le 7e code R ou S (sortie de retransmission de courant/tension pour la sortie de commande 2), spécifiez le modèle comme suit : Remarque 2 : lorsque vous utilisez l‘entrée CT comme alarme de brûlage du chauffage, ajoutez une sortie d‘alarme pour celle-ci dans le 9e code.
- Page 79 SPÉCIFICATIONS Tension de l'alimentation 100 (-15 %) ... 240 (+10 %) V CA, 50/60 Hz, électrique 24 (±10 %) V CC/CA, 50/60 Hz Consommation électrique 10 VA MAX. (100 ... 240 V CA), 3 VA MAX. (24 V CC/CA) Vérifier la sortie Sortie de contact relais 1 contact SPST, 250 V CA/30 V CC, 3 A (charge résistive) 1 contact SPDT, 250 V CA/30 V CC, 5 A (charge résistive)
- Page 80 Sortie de transfert 0 ... 20 mA CC / 4 ... 20 mA CC 0 ... 5 V CC / 1 ... 5 V CC / 0 ... 10 V CC / 2 ... 10 V CC) Données de transfert : PV, SV, DV, MV Précision : ±0,2 % FS (±5 % FS sortie de courant pour 1 mA ou moins) Résistance de charge : 500 Ω...
- Page 81 élimination des résidus d’appareils électriques et électroniques) nous retirons tous nos appareils. Ils seront recyclés par nous-même ou seront éliminés selon la loi par une société de recyclage. Vous pouvez l’envoyer à PCE Instruments France EURL RII AEE – Nº 001932 Numéro REI-RPA : 855 –...