Page 2
Dit om hazard. If you are uncertain, please contact IKEA. eventuele risico's te vermijden. Neem bij twijfel contact op met IKEA.
Page 3
Ha a külső rugalmas vezeték vagy kábel megsérül, annan behörig person, för att undvika eventuella biztonsági okoból csak szakember vagy a szerviz risker. Om du är osäker, var vänlig kontakta IKEA. munkatársai végezhetik el a cserét. Ha bizonytalan vagy, hogy kihez fordulj, lépj kapcsolatba az IKEA Svenska áruházak Vevőszolgálatával.
Page 4
Šaubu jeho servisný zástupca, prípadne kvalifikovaný gadījumā sazinieties ar IKEA veikalu. elektrikár tak, aby nedošlo k ohrozeniu zdravia. Ak máte pochybnosti, obráťte sa prosím na IKEA. Latviešu Šīs lampas gaismas avotu drīkst nomainīt tikai Slovensky ražotājs, servisa pārstāvis vai cita kvalificēta...
Page 5
日本語 oseba. S tem se izogneš nepotrebnim tveganjem. 本製品の光源の交換は、必ず製造元もしくは代理 Za nasvet se obrni na najbližjo trgovino IKEA. 店、または同等の有資格技術者に依頼してくださ い。 Slovenščina Svetlobni vir v tej svetilki lahko zamenja le proizvajalec, pooblaščeni serviser ali podobno...