Dahle 550 Instructions De Service
Liens rapides
Headquarters:
Novus
Dahle GmbH & Co. KG
Breslauer
Straße
34-38
49808 Lingen I Germany
Service
contact:
Novus
Dahle GmbH & Co. KG
Nikolaus-A.-0tto-Straße
11
96472 Rödental I Germany
Tel.:
+49 9563
75299-0
Fax:
+49
9563
75299-333
E-Mail: info@dahle.de
Web:
www.dahle.de
16200-25087 - 550 - 09/2012 - TZ
16200-25087
- 550 - 09/2012
- TZ
raDAHLE
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Instructions
de service
Manual
de instrucciones
Istruzioni
per l'uso
Manual de instruqöes
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Käyttöohje
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Navodila za uporabo
Upute za uporabu
Kezelési
ütmutatö
550
552
554
556
558
P KOBOACTBOno
cnnyaTa14hL,1
Kasutusjuhend
Naudojimo instrukcija
Lieto;anas instrukcija
Nävod
k obsluze
Nävod na obsluhu
Instrukcja obstugi
Instructiuni
de utilizare
YnbTBaHe3a ynoTpe6a
Kullamm
Kllavuzu
06nyiEC
rDAHLE
Manuels Connexes pour Dahle 550
Sommaire des Matières pour Dahle 550
- Page 1 Bruksanvisning 96472 Rödental I Germany Navodila za uporabo Tel.: +49 9563 75299-0 Fax: 9563 75299-333 Upute za uporabu E-Mail: info@dahle.de Kezelési ütmutatö Web: www.dahle.de raDAHLE rDAHLE 16200-25087 - 550 - 09/2012 - TZ 16200-25087 - 550 - 09/2012 - TZ...
- Page 2 Lesen Sie aufmerksam vor Inbetriebnahme der Maschine die Lütfencihazl qallitlrmaya baslamadan önce Lietoöanaatbilstigi paredzétajammér#im,garantijasremonts Bestimmungsgemäße V erwendung,Gewährleistung Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise! kullanlmkllavuzunuve güvenlikuyarllarlnldikkadiceokuyun! DieSchneidemaschine ist ausschießlichzurnSchneiden vonpapier GrieSanas i ekårtair paredzéta tikaipapiragrieSanai Bewahren Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Bunlarlbir ba;vuru kaynag olarak dikkatlemuhafaza edin bestimmt.
- Page 3 Technical data is subject to change without notice Sous réserve de modifications techniques Atenqäo / Cuidado ndicaqöes gerais Modo de utilizaGä0 Dahle se reserva el derecho de modificar, sin previo aviso, Ios datos tecnicos del producto Attentie / voorzichtig Algemene instructies Bediening Generelle angivelser I dati tecnici sono soggetti a modifiche senza preavviso.
- Page 4 00612-20461 Product Code SERIEN-NR.: XX xxxxx 00696-21606 00698-21395 00648-21265...
- Page 5 a = 555 a = 705 a = 915 a = 1155 a = 1495 b = 360 b = 360 b = 360 = 8,3 kg = 2,9 kg = 3,6 kg d = 720 d = 960 d = 510 1300 d = 360 = 2,0 mm...
- Page 6 O.K.
- Page 7 5-1/ jJJ5 iEC< Professional Trimmers 550æ DAHLE 552æ DAHLE DAHLE 556æ DAHLE DAHLE 558æ...
- Page 8 < : 03-3887-5591 Product Code SERIEN-NR.: C) -5n55 345 > 6. h v 5—Asy 00696-21606 2-a. 00698-21395 (É) 4.#4 W 1190 x D 480 x H 855 mm W 1530 x D 480 x H 855 mm W 1190 x D 480 x H 855 W 1530 x D 480...
- Page 9 a = 705 a = 555 b = 360 b = 360 d = 510 d = 360 x = 2,0 mm 2,0 mm 10 15 10 15 (± n *E64g/m2)
- Page 10 a = 915 a = 1155 a = 1495 b = 360 = 4,6 kg d = 720 d = 960 d = 1300 x = 2,0 mm = 1,0 mm x = 0,7 mm 10 15 ( -E n Æ64g/m2) •y5—0h...
- Page 11 5504k sy5—Asy 5564k 2.4±4 3. fid O.K. Fn.yF...
- Page 12 NOTES NOTIZEN Personal Trimmers DAHLE DAHLE Premium Trimmers DAHLE DAHLE DAHLE 120-0012 2-1-11 TEL. 03-3887-5591 Fax. 03-3887-5688 http://www.dahle.co.jp e-mail: info@dahle.co.jp...